Multilingual Turkish Dictionary Turuz Dictionary

YAŞI : Turuz Dictionary

-yaşı yetmişə yetmiş, yaşam dartışı itmiş. (dartış: cəzzabiyyət)

YAŞI : Turuz Dictionary

-yaşı yetmiş, varı gedmiş, çəlik düşmüş əlindən

ömrü.
doyub yuxlağan yaşı qanmay ötər. (qanmay: qanmaz düşünmədən).
yoxdur mənə yar, oldu bu gündə gecə yarı, açdıca səhər qan oluri gözdəki yaşi.
könül yaş tanımaz, ürək yaşı danmaz. (könül, istək armaz, yorulmaz, qocalmaz, ürək ətdir, yıpranır, əprir). (könlün, eşqin, həvəsin yaşı yox, bu bir söz, onun qaşı (iradı) yox).
göz yaşı: yaşıq. damcı damcı olan yaş, su. çil.
. keçər yaşı, olar qarı, savar gülü, qalar külü. (belədə qalmaz).
bağrı qara yarıq başı, gedər gələr tökər yaşı. (tapmaca). (yazac. qələm).
keçmiş yaşı, olmuş qarı, savmış gülü, qalmış külü.
gün düşməklə gözün yaşı quruqmaz.
göz yaşı saxlayıb gizləyib utmaq üçün deyil, göz yaşından öğrəşməyən, ürək deyil.
göz yaşı diritməmiş ölünü, qaytarmamış köçəni.
gülün yaşı suya bağlı, kişi sevgidən dağlı, sevgisiz kişi lap heçə bağlı.
gülü susuz, yaşı duzsuz, başı ussuz bıraxma. (yaşı: yaşamı. hayatı).
işi olmaz sevişin sən yaşıl yaki qoca.
sevimin dərdinə nə sən qarısan yaki yaşıl, düşdüyü ornu yaxıb küydürübən ol keçəcək. (yaşıl gənc. cavan). (dərdinə nə: vecinə nə). (ornu: yeri)

YAŞI : Turuz Dictionary

-yaşı yas günə qurusun, qurqanı şehə çürüsün. (yas: at. sər). (qurqanı: qurunu).
ərik oldu dağlar başı, qaytaq oldu ər yoldaşı, düz doğrunun gözlər yaşı, axıb durar dənğiz olar. (qaytaq: dönük)

YAŞIB : Turuz Dictionary

-yaşıb qılmaq: yaşamaq

YAŞIL : Turuz Dictionary

-incə, uzun, sivri quyruq, ağ yaşıl tüklü, göy ayaqlı, qaqalı quş, yaban ördəyi türü: qılquyruq

YAŞIL : Turuz Dictionary

-qışda yuxlar yalınqaç, yazda qoyar yaşıl saç. (tapmaca). (ağac)

YAŞIL : Turuz Dictionary

-yaşıl ösər: göy gögərər

YAŞIL : Turuz Dictionary

-yeni, yaşıl sürgün, qurç: gövürgə. göyürgə. göğürgə. gərivgə. gəvirgə.
yeni soyulmuş yaşıl cəviz: qıqov. qıyqov.
qılını bilsən qızıl gey, yaranı bilsən yaşıl gey. (könül alıb könül verməyə (qırcanmağa) al, qırmızı yaraşır, iş görüb bitirməyə, yarlı yararlı, yaşıllıq, yumuşaqlıq yaraşır. )

YAŞIL : Turuz Dictionary

-xam, yəşil qalan yaşlı kişi: qaynar pişməz. çiyid. çiğid. çiy. körpə. göyüt. göysüt. göysüq

YAŞIL : Turuz Dictionary

-yaşıl soğan: qayı soğan. kalış. göyüş.
qozun üst yaşıl qabığı: qarsax. qorsax. göycağ.
göycağ hənaya qatılır

YAŞIL : Turuz Dictionary

{< yaşamaq}.
kal.
yaşıl yemiş.
on onsəggiz arasında olan gənc. tineycır. novcəvan..¶-yam yaşıl: parlaq yaşıl..¶-göy yaşıla çalan: göğən..¶-çəmən yaşıl: çəməngi..¶-açıq yaşıl: yoşaq.
yeni açmış yoşaq yapraq

YAŞIL : Turuz Dictionary

-qara topraq, ayna bulaq, yaşıl yapraq, al çiçək..¶-tox dursun!. gerçək gülü qızarmaz, tikanlıqdan qutarmaz, yaşıl doğub, yaş qalar!. (tox dursun!: hak yaşasın).(yaş: gülən. gözəl. gənc. sulu. ölməz)..¶-yaşıl göy boya: çadırıq (< çadır: göy üzü)..¶-yaşıl ərik
ərik çaqqalası..¶-qara topraq, yaşıl yapraq, göy çiçək

YAŞIL : Turuz Dictionary

-yaşıl çay: göy çay. göyək çay. ot çayı.
kökə çay: qaynatılmış qoyu, rəhli çay

YAŞIL : Turuz Dictionary

-iti yaşıl: yəşmi. ¶-al yaşıl. ¶-qırmızı yaşıl.¶-qızıl yaşıl

YAŞIL : Turuz Dictionary

-yaz qış sürəli yaşıl qalıb, güzün yaprağın tölkməyən ağac: sərüv. sərv. < sürpü. sürvi. sərvi. səlfi. sivi.
yaşıl suyut. (suyut: suvut. süyüt. boya. rəng)

YAŞIL : Turuz Dictionary

gənc.
dəli özün oda, yaşıl özün moda vurar.
(özgədən mutluluq güdən, bir yaşıl yaşamdan belə bıkıbda, minlər kərəm qarqanar, lə'nətlənər).
mutluluq diləncisi, bir yaşama min kərənin iləncisi.
əskiləri boğulmadan yeniləri doğulmaz, yaşam yaşıl, saralmışsa onulmaz. (onulmaz: dirsəlməz. yolda durmaz).
(tüm subaylara, bekarlara!!).
ötər illər yaşda keçər geri dönməz yaşıllıq, yaşın yaşıl, könül incə, yubanmadan yaşınqıl. (yaşınqıl: yaşıvı sür).
ölüm boğur, qırır oğur, tüm yollara yasaq qoyur, hər gedişə pasqal (mane') törür , uşaq bilməz qoçaq bilməz, sıcaq bilməz, soyuq bilməz, yaşıl görsə pozur qoyur, axar sular donur qoyur.
yazda geyər yaşıl don, güzdə geyər qızıl don. (tapmaca). (doğa)

YAŞILA : Turuz Dictionary

-yaşıla çalan sarı: qaz poxu. kirli sarı boya. yaşılsım

YAŞILBAŞLIM : Turuz Dictionary

yaşılbaşlım nə gəzlirsin gölləri, alabaşlı, görklü yarım itirdim. (görklü. gözəl). (gəzlirsin: gəzirsin)

YAŞILLANMAQ : Turuz Dictionary

-ağac yaşıllanmaq: kəlləmək. baş vermək. cücərmək. göycərmək. gövərmək. göğərmək. göyərmək. qurcunmaq. sürgünləmək

YAŞILLIQ : Turuz Dictionary

-yaşlılıqda yaşıllıq, sevgi sevinc gözdə deyir, üzdə deyir, könüldədir

YAŞILLIQ : Turuz Dictionary

(tüm subaylara, bekarlara!!).
ötər illər yaşda keçər geri dönməz yaşıllıq, yaşın yaşıl, könül incə, yubanmadan yaşınqıl. (yaşınqıl: yaşıvı sür).
hər yaşıllıq yaşamlığın simgəsi, hər qaranlıq ölümlügün imgəsi. (imgəsi:kölgəsi. işarəsi). (al-saruluq gün varlığın bəlgürür)

YAŞILQƏN : Turuz Dictionary

-yaşılkən pişirilib yeyilən ot çeşiti: geçi biçiyi

YAŞILSIM : Turuz Dictionary

qaz poxu. kirli sarı boya. yaşıla çalan sarı

YAŞILTA : Turuz Dictionary

-yaşılda, kal nərsə: qıldır