Multilingual Turkish Dictionary Turuz Dictionary

YAŞIM : Turuz Dictionary

yaşrım. biyoqrafi. zindəgi namə.
bu qıssa yaşım, göz qıpımı sürgən keçdi. (sürgən: yörgən. iritli. irtə. yorqa. yeyin. iti. hızlılı. əcələ. acil. tələsik)

YAŞIM : Turuz Dictionary

-gənclik yaşda deyil, mənim yaşım könüldə deyir.
keçmişim uzun yaşım qıssa, endiyim dərin, ipim qıssa. (endiyim
düşdüyüm)

-yaşlılar deyər.
o yaşım olaydı, bu başım..¶-dünü andım günüm keçdi, yarın gələr, yaşım keçdi. (yaşam içrə hərnəyə dözmək, hər nəyi gözləmək olmaz. keçmiş, keçinmiş, ölmüş. sevindirməsin bu gün, yarının dadı)

YAŞIM : Turuz Dictionary

susduğumu qananla, bütün yaşım qalam.
yaşam sevgiyimiş dedilər inanmadım, yaşım keçdi sevgimi tapammadım.
doğrudur köçübdü gücüm, keçibdi yaşım, düşəndə yada sən genə keçən gəncəm. (keçən gəncəm: gördüyün cavanam).
göz yaşımın damar ipi şolaşar, gözdən yaşım qolaylıqca boşalar. {deyərlər yaşlı kişi kövrək olar. bu yalandır. yaşlandıqca yığıcı damarla şollaşar, odur yaşlılar heçə ağlarlar, ağlağan olurlar}.
yaşım keçər, gücdən düşər tənimdə, yaş igitlər çalışmadan armasın. (yaş: gənc)

YAŞIMI : Turuz Dictionary

yaşımı sevən,pul edinən , paylaşıq bilənə eşq olsun

YAŞIMIN : Turuz Dictionary

göz yaşımın damar ipi şolaşar, gözdən yaşım qolaylıqca boşalar. {deyərlər yaşlı kişi kövrək olar. bu yalandır. yaşlandıqca yığıcı damarla şollaşar, odur yaşlılar heçə ağlarlar, ağlağan olurlar}

YAŞIMIZ : Turuz Dictionary

-ortalamdan düşəri pay yaşımız, qolla, başla, içimizlə yaşırız. (ortalamdan
aralıqdan. yazılmamış yerdən) (yaşamımız, aralıqdan düşmüşmüş paydır. işləyib, düşünüb, iç duyğularımızla yaşırıq)

YAŞIN : Turuz Dictionary

ışıq. yarıq. yanıq. yarıqlıq. (firuğ) roşənayi. roşən. nurani.
yarıq otaq.
yap yarıq nə: çox ışıqlı nərsə.
yaşamın.
salğarı gəzən it kimi yaşın sürmə. ( yalğarı. salğarı. sümsük).
yaşın olsa yaşın çarpmaz. (yaşın:
göy daş.
ıldırım. ). göy daşın olsa ıldırım (ışın) çapmaz.
əlliyə aşsa yaşın, düşün pişipdir aşın, altmışa yaklaşınca, yaşlılardı yoldaşın, ayaq qoysan yetmişə, gözün düşər keçmişə, unut keçsin keçəni, qutla əldə olani.
yaşın yasmaq: sirrin açmaq

YAŞIN : Turuz Dictionary

- ötdü yaşın yapmadın işivi, ötün qaydı (çağın keçdi, yaşlandın) çatmadın yeşivi (yüküvü)
gənclikdə işi görməyən, qocalıqda yüksüz (malsız. ev eşisiz. əli boş) qalır.
yaşın aşdı əllini, can belə topraq qoxar. (topraq qoxar: doğma topraqı özlər)

YAŞIN : Turuz Dictionary

çalış edin sevdiyin, olanmadı edindigin sevgilən. yaşın ötər sevdigivi bəkləməz, artar dərdin, ondan biri kəmləməz. (kəmləməz: azalmaz). (edin: əldə ed)
kimin birlə qaş olası, yaşın onu yaxması. (qaş: göz daşı. yada daşı). (hər kimin göz mıncığı olsa, qada baladan saxlanır).
(iş başında).
işin ilərik.
yanıt.
yaşın uzun.
deyir dayan yoruldun, dincivi al yol durur, yaşın bitər iş bitməz.
yaş yaşama bolluca, yaşın yaşa dolluca. (dolluca: doluca)
.
yaşarikən nə yapdığın bilgilən, yaşın keçər, köçün gələr, yarıq qalmaz qılmağa. (yarıq: fürsət)
yaşın yaşa, işlə aşa, buyur aşa. (aşa: artıq)
yaşın yaşa unut yaşı, ''sonu'' bitər tutun ''başı''. (yaşam başlanqıcların sürməsidir, ölüm başlanqıcların bitişi).
dəğər biçsən kəndivə, tanıq olsan bilgivə, yaşın keçər könülcə, durmuş gülər üzüvə.
dustaq olub qəm öyündə sarqama, uçunda ged, yaşın töküb ağlama.
əlli yaşın tək başın, qəm qayğıdır sırdaşın, yalnızlığın at daşın, axdarda tap yoldaşın.
hoca deyir, dinmə qanma düşünmə, dincə yaşın vur başa.
yetər artıq, demə artıq, yaşın sürər, çağın yetər

YAŞIN : Turuz Dictionary

-yaşın oldu əlli, yediyin bəlli

YAŞIN : Turuz Dictionary

(< eşmək: toxumaq).
dirinin. (hər yaşın sonu aşmaqdır). ölüm əkilib ucunda başın.
yaşın!. yaş ! bök!. bökün!. giz!. gizlən!.¶-yaşın boyu versən, alan çox olar, bir kərəm dilənsən, çevrən boş olar.¶-könül yaşın unutsa, baş qalmaz

YAŞIN : Turuz Dictionary

yaşna (yaşnalmaq: biri ilə içdən (səmimiyyətlə) aşınmaq, doslaşmaq). rəfiq. rəfuq.
ömür. həyat.
bir yaşın boyu: bir həyat boyu.
yaşında belə (ömründə belə) böyləsin görməmiş.
yaşam. həyat. zindəgi. (# yatım: ölüm).
yaşın yatım savaşı: ölüm dirim dalaşı.
yaçın. yarşın. xoşal. şad.
yaşal. güzəran.
>. rovşən. ağçıl. açıq.
ağçıl boya.
ağçıl qonğur boyalar: açıq tüt boyalar.
ışıq.
yaşnaq yaşın: çaxan ulduz. (yaşnaq: müşə'şə'. ıldırımlı). (> roşənək roşən) (fars). ¶-nə yaşın var, belə ağlar ötüsən!?.¶-uyalla dolursa yaşın, könlün əzik, başın boş qalır! (uyalla:xəyalla). ¶-düş olursan yaman qadına, yaşın düşər tərs qatına..¶-dedilər bitir yaşın, dedim işim qalır, dedilər dosların var, dedim bir çoxu yatır..¶-yanlışı danmamalı, gerçəgi untmamamlı, kəndi yaşın yaşamalı

YAŞIN : Turuz Dictionary

ömür.
qara duyqular yaşın çürütür. (pis fikirlər, hayatıvı zəhər edər)..¶-keçmiş, yaşın sevdası, ağlar gözüm yaş gəlməz. (yaşın sevdası: yaşam, həyat alası, həvəsi.).¶-sormaz adın, sormaz yaşın alır canın, sən yığdığın, tökər dünya, səpər dünya..¶-kötü duyqular yaşın yıpratır, gözəl duyqular sevgi yaratır, kötü kişilər qapı qapatır, eyi kişilər kəndin aratır! (yaşın: ömür). (aratır: istədir)

YAŞIN : Turuz Dictionary

-tuş olsan yaman qadına, yaşın ötər qor ilən. (qor: şər)

YAŞIN : Turuz Dictionary

gəncin.
bir yaşlı min yaşın düşməsin görər.
yaşlıq, gənclik simgəsi olan.
həyatın.
düşündüyün qurur içində yaşın, yaşandığın düşüncəvi etgilir.
ıldırım.
yaşın atıb yaşnasa, dağlar ağıb ağnasa, göydən dolu daşlasa, amac mənim varlığım, yeri yarıb yüryəlim. (yaşın atıb yaşnasa: ıldırım atıb çaxsa)
yaşın, gizin, gizli iş aparan: casut< yaşut.
otuz yaşın nə ilgisi əlli yaşa.(ilgisi
nisbəti)
atdığın daş düşəcək, yaşın uzaq sürəcək, amac qursan çəkin bil, son durağa yetingil. (çəkin: ağırlığın)
yapın qılın hər nə varsa başında, yaşın keçib yaşlansan, sevda qalmaz başında. (sevda: istək. könül. həvəs)
bəkləməklə sürmə yaşın, yaşın keçər tutar yaxan yaşlılıq. (yaşın: gəncligin).
olsa açıq göz igid, gözü qalmaz diləkdə, yaşın aşsa altmışı, tovaş qalmaz biləkdə. (tovaş: tovan. güc).
(tüm subaylara, bekarlara!!).
ötər illər yaşda keçər geri dönməz yaşıllıq, yaşın yaşıl, könül incə, yubanmadan yaşınqıl. (yaşınqıl: yaşıvı sür).
yaşın olub əlli, iş yolağun bəlli, yaşın olub altmış, adın olar batmış , yaşın olub yetmiş, çul çalabın tekmiş, yaşın olub səksən, tut yoluvu gedsən, yaşın oldu doxsan, gəlir günü yoxsan, yaşın yetisə yüzə, yaşamda qalarsan üzə. (tekmiş: yığıb bağlamış).
savalandır adın sənin, ucadır başın sənin, səhəd sənin qardaşın , bəllənməz yaşın sənin.
bəkləməklə sürmə yaşın, yaşın keçər tutar yaxan yaşlılıq. (yaşın: gəncligin).
sən qıl yaraq igitkən, yaşın keçsə devrir işin bəllənməz.
yaşın keçməsin keçəcəklə yox, qalan günlərinlə gör.
yaşın sür: yaşınqıl.
könlündə söz saxlama, yaş, su deyil, heç boşuna ağlama, sağlıq ilə keçən günün toydandır, sağ sana düşüngilən yaşınqıl. (sana: düşüncә).
sanadı yaşın sana gəlmədi, uçuran başı sapa gəlmədi, qanadı oddan, köməyi yeldən, tutmaq istədim qapa gəlmədi. (qapa gəlmədi: tutulamadı) (sanadı: saydı). (yalan dünya).
yeyənməsən doyunca, yaşanmasan boyunca, ötər yaşın köş keçər, yetənməsən barınca. (barınca: dincələk. dincəlgə. düşərgə. istirahətqah).
duman almış dağ başın, soraq alma kaç yaşın, könül sevincə dolsa, banqu yaşam göy yaşın. (soraq alma: soruşma). (sevincli könül əbədi yaşamın sırrıdır).
duman almış dağ başın, soraq alma kaç yaşın, könül sevincə dolsa, banqu yaşam göy yaşın. (soraq alma: soruşma). (sevincli könül əbədi yaşamın sırrıdır).
elimizin çıxarı olar saxlar, çıxarı olmaz qoşular giclərlə sürünər, köləlik yaşın sürər.
yaşın içi çabuq keçər. (yaşın: gəncin). (gənc tez aldanar).
yaşın durmadan, çalşmadan durma. (yaşam dadı çax çuxunda, çalışmasındadır).
(yaşın necə sürmüşlügün bilməyən, ölməyidə düşər düşməz olarmış).
yaşamında kəndi yolun seçməyən, çətinki o ölməyinə yol seçə