Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
YAŞURAN : Turuz Dictionary

yapan. örtən

YAŞURDA : Turuz Dictionary

yaşadıqca. ömür boyu

YAŞURĞAN : Turuz Dictionary

gizlədən.
içini cibini yaşurğan (sözlərini yaşurğan), eldən qalar yadurğan (qərib)

YAŞURQAN : Turuz Dictionary

yaşurğan. gizlədən.
içini cibini yaşurğan (sözlərini yaşurğan), eldən qalar yadurğan (qərib)

YAŞURUŞMAQ : Turuz Dictionary

irbirindən gizləşmək. (# yarışmaq: birbiriylə açılışmaq)

YAŞUT : Turuz Dictionary

-yaşut bəküt: saxlı gizli

YAŞUT : Turuz Dictionary

> casut. yaşın, gizin, gizli iş aparan

YAŞUT : Turuz Dictionary

(gizli ajans). casut. casus. içalı

YAŞUT : Turuz Dictionary

casut. çaşut. (gizli. xəfiyyə). yağu dili (carçısı). yarmaça. iç düşman

YAŞUTA : Turuz Dictionary

yaşuda (moğol) yaşadıqca. ömür boyu

YAŞUTAY : Turuz Dictionary

yaşutay (moğol). yaşlı. yaşun (moğol). qapıl. qaplı. qapal. qapmal. yapıl. yapal. yapmal. yasla. yasal. yasıl. yasmal.
yaşutay kişi: yaşını başını almış kişi

YAŞYALIN : Turuz Dictionary

gənc. cəvan

YAŞYOŞ : Turuz Dictionary

yaş yoş.
göygövərənti. səbzicat.
tər törə. körpə gözə

YAŞΙ : Turuz Dictionary

-yaşι uzasun, uğru uzsun (uşağın olum günü)

YAT : Turuz Dictionary


qat. kipəl. huzur. nəzd.
yad. yaban. deşik. {(# eşik: kəsik. kəsit. kərit. ). elik. ilik. qohum. əqrəba.
heç demirsin bizim də burda bir kəsiyimiz var}.
yad. yadqır. yadırğan. yadıran. gərib. qərib. qırlı. yabançı. olduğu, bulunduğu yerdən uzaq düşənin durumu.
yad. gəldi. yabançı. qərib. qırlı.
gəldi var susun.
yad. gələn. gəlic. el. yabançı. qırlı

YAT : Turuz Dictionary

yad. {yad > tat}.
türklər farslara, kürtlərə tat adı vermişlər. (islavlar almanları nemes, ərəblər. farsları əcəm: naşı, hindlilər yadları mıleça, yunanlılar, latinlər yatları barbar adlamışlar.
yan.
yandan gələnlər.
yan ölkələr.
yan sözü evə girər, yan söz evə girməz.
yan kişidir, nə bilim necə adamdı.
yandan gəlmə: yatdan gəlmə.
yan yerə gedmə, gedsəndə tək gedmə.
yana qoy: yada qoy. at. unut.
yaluq. qərib.
günü batmış, yolda qalmış, yaluq yolçu harda yatsın.
yerdiş. yuduş (yurd dış). özgə. biqanə. (#yertəş: yudaş. (yurd daş) həmşəhri).
arpa kükəsi, təndir aşı, dad ələ düşməz, dosdosdu sikər yad ələ düşməz. (dad: daad. ey dad).
yad el: yan el.
yad, kənar adam: başqa biri. yançı.
sən yeməsən, yançısına pay olur.
yad əl: yanəl. başqa, özgə əl. (tatrus: oğru).
yad, xaric aylağı (təhəri) danışmaq, davranmaq: tatılaşmaq. tatlaşmaq. yabanlaşmaq. yabançılaşmaq.
kimsi var iki gün yad ölkədə gəzib tatılaşır

YAT : Turuz Dictionary

yad.
dışarı. kəsəki. qərib. natanış. naşna.
çet.
anadilin unutma, doğma elə çet qalma.
yadıq. qərib.
arıq ölsə yağı bolmas, yadıq ölsə ağı.
el.
yağış töksə sel alar, malın qalsa el alar.
tat.yağu.
türk tatsız olmaz. (türk yağusuz olmaz. türkə qısqanan köp olur)
yad bolmuş: dış olmuş.
ata oğul dış bolmuş, doğma doğan yad olmuş, torqa başlar baş olmuş, şoraqlıqda göy çıxmaz, böylə eldən el çıxmaz. (doğma doğan: qohum tanış). (torqa
uşaq. axmaq). (şoraqlıqda: çoraqlıqda).
iki nәrsə heç kiməsə yad olmaz, birincisi qaranlıq, ikiincisi yalnızlıq
yat yatağa, bax yaşama ölü gör, dur ayağa, bax yaşama diri gör.
qarrı qoca başda usun, təndə gücün itirsə, cibi boşsa ən yaxını yad olar.
sümük gəmir, çeğnəməqıl yad ətin. (gəmirmək < gəvirmək. dişlərilə qaşıyaraq nərsəni qazmaq).
doğmasan yad deyilən dildə deyil türkcə dilin, doğulan türk doğduğun türk türkcə yaz ay butuqun qurbanı. (butuqun: qələmin).
dəğişməmiş yad əli.(dəğişməmiş: çatışmamış)
anlat için susmadan, anlayanın tapınca, danla doğub tünlə yat, yarın dursa yanınca.
könlü qalan, olduğu yerdə yad qalır. (istəyi könüldə qalan, olan yerdə yad qalır).
yad ölkədə yardım sənə bircə özün bir paran.
yalan dünya, gələni qardaş tutar gedəni yad, içindən at.
qardaş deyib güvənənim qurd oldu, qarayazı yad el bizə yurd oldu, yoldaş deyib yandım cana dərd oldu, vax neyləyin qay üstünə qay ömrüm. (qay
bəla. zülmət).
yaman kişi dəğişməz, eykuluğa yad qalır, min veribdə min doyur, sonunğunku gün yav qalır. (yav qalır: düşman, yavuz qalır). (qarşınkın tanı).
yad elliyə yer versən, doğma eli, doğma yerdə yad edər. (yad edər: yad sayar).
özünə yad: özünə itgin. yadırsanış.
kəndinə güvən, güc yaradır, özünə itgin, böyük yaradır.
önyarqıdan yad olur, düz ilqarlı doğru dos. {önyarqı: soxa. qərəz. (pişdavəri. prejüj)}.
ağrı gircək, bütün dadlar yad olur, könül bulsan, bütün dərdlər dad olur. (könül bulmaq: huzur bulmaq. sevmək. dinolmaq).
kişi ol ki kişilikdən yad olur ər-dişilik. (kişilik ərkək dişi tanımaz). (ər-dişilik: ərkək dişi).
özündən yad olsan itərsən, özlügün ilə evrən utarsan.
yağlıq alıb yağlayasan tat dilini yad dilin. (yağlıq
silgi. dəsmal).
uz düşüncədən alınan dad, qaramsara qalar yad. (uz: gözəl. yeğ. saleh. əsləh). (qaramsar: pesimist). (iyi düşünən gözəlin yaşar).
yad əllərdən min tikə, doğma eldən bir tikə.
təkini tək bıraxıb ''yad eləmə'', yad elə ged!. (yad eləmə: yad sayma).
yad dildə çalışmaq elizə nərsə gətirməz.
yad gülmədədir qayğımıza, biz dəğərində, içdənligilə ağlayırıq özgə qəmində. (şəhriyar). (dəğərində: dəğişində: bədəlində. yerində. vərində). (içdənligilə: içdaşlığilə: səmimiyyətlə).
qarasevda qara köynək dəğişməz, qara köynək, alasevda yad qalar. (qarasevda: kor sevda. bayağı sevgi ululmaz) {alasevda: ulusevda. düşüncə ilə ulanmış ululuq. (ulanmış ululuq: çatılmış ucalıq)}.
sevgiyə yad, könüldən at.
yoxsul olsan ağa ini doğan qardaş yad olur. (ağa ini: böyük kiçik). (doğan qardaş: qohum qardaş).
sayqıdəğməz sayqılını tez tozar, yaman yoğsa yeğlərimiz tez pozar, gəzinsəndə sayqıdəğərlə gəzin, iyilikdən iyilərə yad qalsın. (yoğsa: qarışsa. yaxlaşsa).
sevgiyə yad könüldən at.
dan tez atmış bu gecə, gözləməyə yoğdu öğün, başın at yat günüzün, gündə batar, axşam olar. (öğün: çağ. zaman. növbət).
başın olsun mal qoyma, yaxcılıqdan yad qalma.
dəli könlüm darıxma çox yurdunda, yad ellərdə yurd salma, göbək qanım yurdumda, yaslı günüm, gülər üzüm, hərnə varım yurdumda.
.çonqur quya daş atsan, cumar gedər atacan, yad ellərə qız versən, itər gedər əçəcan. (çonqur quya: dərin quyuya). (əkəcan: atacan). (əçəcan: anacan).
ağac olub yad ölkədə, kölgə salırsa bəlkədə, doğma eliqə kol olub, doğanda batsa yaxşıdır. (eliqə: elinə. millətinə)
dərək bilsə yeni gəlsin yad deyil, dərək bilməz əski olsun dos deyil.
çağında yat ertin dur, ayaq basıb belin ur. (''ayaq basıb belin ur'' işlə deyir)
yoxsul olsan qarındaşın yad olur, varlı olsan yad ellərin qarındaş. (qarındaş: qardaş)
yad olan: yadın.
qonaq üçün ev yapma, yadın üçün öz atma. (öz: içdən olan)
yalanı qoğ, dazağı aç, kələyi poz, yaramaz sevgi düşə yad əllərə, güllər qala küllüklərə.
unutmaqdan qolayın tapmamış o, gələnlə dos gedənlə yad olarmış. (qolayın
qolay iş)

YAT : Turuz Dictionary

yad. ayrı. dalqı. yaban. başqa. özəl.
sap. salqısız. sorağsız. xəbərsiz. çəggin. biqanə.
yad tat. naşı. yaban < yavan.¶-söz biliyə yad deyil, əl biləyə.¶-yad varlının adı tanış gələr, tanış yoxsulun adı yad.¶-doğrudan, yalan yad edər. (yad edər: azdırar).¶-ağız dadın bal olsa, alışdınsa yad olar.¶-dərək bilməz qardaşdan, dərək bilən yad yaxşı. (dərək bilməz: qədir bilməz).¶-könül dilin daşlayan, yuva qazdı, yad dillərə könlündə.¶-yad olmayan: öz.
özlərlə otur dur, özgərdən uzaq dur.¶-doğma dilin daşlayan, yuva qazdı, yad dillərə könlündə.¶-yad edmək. adın ağzına almaq. adın çəkmək. anmaq

YAT : Turuz Dictionary

-yad biliş: yad tanış

YAT : Turuz Dictionary

-yad ellilər: biqanələr. (-kişi kəndi toprağında köklənib kök salmasa (köklənməsə), yad ellilər gəlib yiyə çıxar). ¶-yad yanaşdı doslaşdı, dos yolaşdı, yadlaşdı. (yolaşdı: uzaqlaşdı). ¶-yadda qalan: anıtıq. xatirəəngir. xatirdə qalan

YAT : Turuz Dictionary

yad.
alma. biqanə. qərib. dəxil.
ayrat. biqanə.
us. es. xatir.
esindən çıxmasın keçən çağların.
alay. xarici.
öt (# öz).
o bizə öz değil, ötdü: o bizə məhrəm değil, yaddı.
açamı. (nərsədən, bir yerdən) açıq olan. əcəmi.
əcib.
burda yad bir nə yoxki.
hər nə mənə yad gəlir..¶-yad edmək: adalmaq..¶-yada salma: dolağış. xatırlama.
keçənləri dolağışma..¶-yadda saxlamaq: avulqamaq (< av)..¶-yaddan çıxartmaq: uçutmaq. uçurtmaq. unutmaq..¶-yada saldıran: anutğan. anıdan..¶-yaddan çıxaran: unutğan. (# andağan: yadda saxlayan)..¶-yadda saxlayan: andağan. (# unutğan: yaddan çıxaran)..¶-yada salan: anutan..¶-yada salmaq: adalıtmaq. adın çəkmək..¶-yada salmaq: andalatmaq..¶-yadda saxlamaq: andalamaq..¶-yada salmaq: andalamaq..¶-yada salmaq: esinitmək. əsinitmək. xatırlamaq.
keçmişləri əsinitmək.
əsinitin yaddından çıxmasın..¶-yat günü: ölüm günü. tuğuc (< tuq: bağ). (tuxdanma. tuqlanma. qapama. dinmə. doyma). ölüm törəni..¶-yaddan çıxarılmaq: quyulqanmaq. unutulmaq..¶-yaddan çıxartmaq: quyulqamaq. unutmaq..¶-(nərsəni). yaddan çıxartmaq: donuğa vurmaq. unutmaq..¶-yad edmək: adqılamaq..¶-yaddan çıxartmaq: özgətmək. unutmaq..¶-yad ed!: anqar. an!

YAT : Turuz Dictionary

yad.
kəsəki. başqa. özgə. yabanı. xarici.
kəsəki biri: yad biri.
kəsəki ölkə: yadölkə.
kəsəki dillər: kəsəki dillər: yabanı dillər.
söz yalansız, yaban yamansız olmaz. (eşitdiyivə inanma, yançıya alınma).
bilcək. hafizə.
bilcəyimdə olanlar bunlar..¶-türkün gözü, türk ardında durarar, erməni gözü, yad götündə uyar..¶-tayı bəslərsən at olur, qurdu bəslərsən yad olur. (tay: at balası)..¶-ağzın açıb söyləyən, istənməzi dinləyər, dadlı denən dad gəlsin, acı demə yad gəlsin..¶-dura ölmək yeğ, yata ölməkdən. (yeğ: yaxcı. burda yaxşıdır)). (çalışıb, büdrürüb, yıxılıb ölmək, işləməyib, qartalıb ölməkdən çox çox onğun durur). (onğun: onurlu, şərəflidir)). (çalışıb, büdrürüb, yıxılıb ölmək, işləməyib, qartalıb ölməkdən çox çox onğun durur). (onğun: onurlu, şərəflidir)

YAT : Turuz Dictionary

yad. küt. qat. tərs. qarşı. muxalif. zidd. əleyh..¶-bağdalı dos, illər ötər, üzün görməz, yad olmaz. (bağdalı
bəfalı)..¶-dosdun pullu olsun, yoxsullar yad olsun..¶-yad edər: azdırar.-doğrudan, yalan yad edər. (yad edər: azdırar)..¶-doğrunu, yalan yad edər. (yad edər: azdırar)..¶-çatmanı çat, içində yat. (işin bitir sonra dinc al!)..¶-soyuq girsə arıya, ipək sular qat olur, tam istilər yad olur..¶-yad düşmək: yatullanmaq. qərib olmaq.
kişi iki yöndən yatullanır: biri dildən, bir yurttan.
yurttan yatullanmış, dildən yatullanmasın..¶-yad ellilər: tatlar. tatarlar..¶-yad tutmaq: ağız almaq. yadlamaq.görügə salmaq

YAT : Turuz Dictionary

yad.
üzrük. (# özrük)
qat. qarttağ. qattağ. qardağan. qart. çağacıq. körpə. göyüt. göysüt. naşı. qabal. qabla. kavla. kaval. çiğ. qora. qoraq. qoruq. koraq. koruq. göycək. gövcək. gövcə. göycə. gövərik. göğərik. göyərik. gövələk. göyələk. xam. göyəl

YAT : Turuz Dictionary

yad.
yar yarına yad olsa, yar yarını yad alar. (yar yarından yadalsa, yar yarını yad alar)..¶-yad əliylə paşa yox, öz əlində maşa ol.)paşa yox: paşa olunca(