Multilingual Turkish Dictionary Turuz Dictionary

YOLTA : Turuz Dictionary

-gözü yolda qoyan, gözlətmə işi: umduru.
umduru iş gördünsə, yerinə gətir.
görülməyən umduru iş, aldatmaqdır.
umduru sözlər.
gəlməməklə bizi umduru qoydular.
qalmasın gözün umduru.
körpü üsdə yol üsdə dosla yoldaş tutulmaz.
tələsən yolda qalır: ivək evə dəğməz.
yolsuz yolçu yolda qalar, könəz kişi sevgidən olar

YOLTA : Turuz Dictionary

-orta yolda atı ölmüş, orta yaşda qadını..¶-tutub gedər yolda irəli, qoyar qalsın itlər hürəli. (hər sorana soruya savağçı deyilsin) (savağçı
cəvabdeh). (it hürər karvan keçər). (it hürür karvan yürür)

YOLTA : Turuz Dictionary

yolda. (xətti seyr. patika. mə'bər)..¶-doğruq yolda: çində. doğruq üçün. həqq, həqiqət üçün.
çində yazmaq: doğruq yolda, doğruq üçün yazmaq..¶-orta yolda atını qoru, orta yaşda, xatını..¶-yolun tutan, çatın almış, ağız güdən, yolda qalmış. (çat: məqsəd. mənzil.).¶-yolda cığırda, izi qalar

YOLTA : Turuz Dictionary

yolda.
atlı olan yolun aldı, atsız olan, yolda qaldı.¶-ara yolda malın qalmasın, orta yolda atın ölməsin.¶-yaxşı ilə yolda ol, qalan işin bitirsin, yaman ilə yolda ol, yürən yolun itirsin. (ilə: bilə. ilən. bilən. birlən) (yürən yolun itirsin: yeridiyin, tutduğun yoldan azdırsın).¶-qulaq səsdə, göz yolda

YOLTA : Turuz Dictionary

yolda. model.
nə yolda geyim.
yolda dərgisi: model məcəlləsi.
yolda aylığı: model mahnaməsi..¶-(nərsə üçün). gözü yolda: umsuq..¶-yolda yenən yemək: yolazığ

YOLTA : Turuz Dictionary

-gözü yolda: çatgöz. çatçağan

YOLTA : Turuz Dictionary

-yıxılmadan qorxan, düz yolda çaşar.¶-yolda qoşulan yolda qalar

YOLTA : Turuz Dictionary

uzun arzu yolda qalar.
keçən günü unutdum, sən keçmədin yanımdan, yolda gözlür, gözdə gözlür nutmur, sən çıxmısan yadımdan.
yolda duran aparır, gözü yolda gəbərir

YOLTA : Turuz Dictionary

mıncıq deşik gərək, yolda gərək. (mıncıq: incik). (nərdə gəzdim yoxudun, çox qaldında qoxudun). (qız gəzən oğlan ayağı uzun, əl açıq gərək, yar gəzən qız qapaçıq gərək) (qapaçıq: qapısı açıq)
yolda olan umut: umuq.
işlək küzə su yolda sınar.
üz görgüsü gözlə qaş, qanmaz yoldaş yolda daş, qanan yoldaş işdə baş.(görgüsü
gözəlligi).
dadını bilsən ağızda onu sayqıl sən ümüt, umuqun yolda durubdur oda bəklər yarını. (ümüt: umut)
yolda qalar yük əğrisi, tuşlar amac ox doğrusu.
dünün ötmüş küllük külü savrulmaz, yarın yolda nə gətirər bəllənməz.
yolda qalmaz: yorqamaz. yolqırmaz.
gizlik olsa, ər yorqamaz, içlik olsa at yağrımaz (atın beli sürtülüb yaralanmaz). (yağrımaz: yaralanmaz). {gizlik: geyizlik. çarıq. yarıq. bir tikə yarılmış (kəsilmiş) göndən yapılan ayaqqabı}. (işdə uzaq görənlik gərək).
dil bilən yolda qalmaz.
ayrılıqlar uzun yolda toxdanar. (toxdanar: bitər. sakinləşər. yaddan çıxar). (ötün ötər keçən itər). (ötün
tarix. zaman).
çox tələsmək iti gedmək, uzun yolda gec qoyar.
könül yarınsa gedən yolda, gül çiçək açar tikən kolda.
olmalıdır iştə.
bel incəliyi dildə, üz gözəlliyi ürəkdə, bəy kökətliyi özdə, doğruluq yolda, sözdə, işdə. (kökətliyi
əsilligi).
gözü yolda: umuq.
umutla yaşayan umuq köçər.
umutlu yaşayan umar köçər. (umar köçər: gözü yolda gedər).
genğlik olsun ayaq yolda, aşılır dağlar, açılır yollar. (genlik: genğlik. dinclik. huzur).
ulaşan yara yetirsün bu saluq, gözləri yolda qalan ''yarın'' ölüb. (saluq: xəbər).
yolda işdə iki olda, yemək başı təkdə olsan ötüşər.
bulut kükrür, ışıq gurlur, yağış tökür, sancır könül. armanlarım, yolda qalan arzularım, yollar yarı, güc qalmamış , soldu gülüm, acır könül. (ışıq: ıldırım). (armanlarım: çatılmamış arzularım).
yoluğ yoluğa ulaşar, yollar uzar, güdə ömür, uzun umur, yaşda bitər yolda qalar. (yoluğ: güdül. koridor. uzun yol). (umur: intizar).
gopbaçılar dosçulmuş, doğru yolda dosçulluğuz gərəkməz.
azaşıb yolda qaldı yaşamlığı bilməyən, azıb yolda qalmamış iz izəyi güdləyən. (yaşamlıq: yaşam savsalı, fəlsəfəsi). (iz izək: iz nişan).
azaşıb yolda qaldı yaşamlığı bilməyən, azıb yolda qalmamış iz izəyi güdləyən. (yaşamlıq: yaşam savsalı, fəlsəfəsi). (iz izək: iz nişan).
doğru yolda duran çinərlər, güdməz qarşın baş verər. (çinərlər: ariflər). (qarşın: mukafat).
yanlış yolda dirəniş, qazma çalmaq gora iş.
yoldaşların bilməyən, yolda daşa tuşlanar. (bilməyən: tanımayan).
dar ağacın quranlar, nə vermişlər yaşama, bu yolda sən çalışsan, ölməyin yeğ yaşama!.
işlək başlar, çalar qollar, verən əllər ac qalmaz, güdən gözlər, gözü yolda, qonşu gözlər tox olmaz.
yarımçıq bilik, yolda qoyar.
yolda durmaz: onulmaz. dirsəlməz.
əskiləri boğulmadan yeniləri doğulmaz, yaşam yaşıl, saralmışsa onulmaz.
at əsrəgən yolda qalmaz, el əsrəgən çöldə qalmaz. (əsrəgən
əsirgəyən. qoruyan. baxan. göz olan. becərən)
yaş çürüdən arzular, gözü yolda, qarnı belə ac qoyar. (yaş: gənc).
doğru işi doğru yolda yaparsan, itgi yoxun qayğırmağa yer qalmaz

YOLTAN : Turuz Dictionary

-ən qısa yoldan: ən qısacadan. kəstirmədən. kəsməcədən

YOLTAN : Turuz Dictionary

-yoldan, göz qabağından uzaq, qıraq yer: gənəzə. genəzə. gənəz. genəz.
gənəzə topraq ucuz olur

YOLTAN : Turuz Dictionary

yoldan. yol üstü.
yoldan tanışlıq: yol üstü tanışlıq. yolda tanış olan.
uzun yoldan arığmış (yorulmuş), qayğı əldən darığmış, bənzi üzü sarığmış, çapıl (əcəl) gözlər can verə. { ümüdsüz kişi doğruda (haqda) söylənir}.
uzağ yoldan, yaxın könüldən söz salmaq: yanıx yanıx, dərdli dərdli danışmaq

YOLTAN : Turuz Dictionary

-yoldan azmaq:qaycışmaq. qaycınmaq. qıycışmaq. qıycınmaq. qayralmaq. çaşmaq. sıpınmaq.
özgə yola qaycaşan, öz yolundan çaş qalar.
o yoldan: öyləcə (o iylə cə. o ilə cə. o öğlə cə). o yolla. o biçimdə. o yolu sürürkən, tuturkən. sonunda. öyləliklə.
öy

YOLTAN : Turuz Dictionary

-edərsiz biriysə ucradı yolda, sapıb yoldan uzaq durmaq yeğ gəlir. (edər: dəğər. qiymət)

YOLTAN : Turuz Dictionary

-artqı güvənc, doğru yoldan sapdırar. (artqı
çədən aşa. həddən artıq)

YOLTAN : Turuz Dictionary

-börü azığı, yoldan. (qurdun çörəyi yoldan. qurdu, bacaqları bəslər). (hər işin qaçınılmaz işi işgili var)

YOLTAN : Turuz Dictionary

-yoldan yoldur, yollar içi biyoldur. (biyoldur: bir yoldur)

YOLTAN : Turuz Dictionary

yoldan.
sarpdığın yoldan, doğru yola dönü ver, ötənləri ötmüş, gələnləri görü ver. (sarpdıq: münhərif)

YOLTAN : Turuz Dictionary

qadam gəlsin keçmiş yoldan dönənə.
yoldan gəldin tozun sil, ağzın açdın sözün bil.
əsgi yoldan əsgi dosdan ayrılma

YOLTAN : Turuz Dictionary

doğru yoldan əğri amac alınmaz.
sayıq olsan doğru yoldan azarsan, bülbül kimi sayran dilin lal olar. (sayıq: sadə)
uslu başlı ərənləriz, doğru yoldan gedənləriz.
dan mürgüsü yolçunu yoldan qoyar. (mürgüsü
huşlanması).
dan soyuğu yolçunu yoldan edməz
əğri yoldan doğru amac alınmaz.
çıxmaz yoldan dön, batarsan, düşən yerdən qalx ölərsən.
çıxmaz yoldan qayıt.
keçən yolu izləyib, aldın yoldan qalmayın. (aldın yoldan
ilərdəki yoldan). (keçrilən yolları bıraxıb, iləri baxın).
yatan öküz yemdən qalar, yatan yolçu yoldan
kəsə yoldan güdə, dərin sözdən ağır olsun tapılmaz. (kəsə yoldan: çapa yoldan).
yaxşı oğlan yaman yoldaş tutunsa, qalar yoldan barçağına ərişməz. (barçağına: mənzilinə. məqsədinə).
bağlı yoldan savrul, yarınlıq yoldan yürqıl.
tutduğu işdən, yoldan, qılıqdan başqasını danan: danat. (danqaz). sırvac. tutğaq. tutağ. tuşağ. mütəəssib. (# qanat: qanacağlı). fanat. fanatik.
ussuz olan iş sonunu qaramaz, buğda əkən, qoğun qarpız baramaz, bilgə içə yoldan keçən yaramaz, öğrəşib qıl gördüklərin unutma. (baramaz: bar endirəməz)

YOLTAQ : Turuz Dictionary

yoltax. körpü. iki qıyını, yanı, yolu birbirinə qovuşduran yol

YOLTAQI : Turuz Dictionary

yoldakı umut: umuq. umsunuq. gözdə olan, içdə olan özlənti, bəklənti.
umut versən birinə, umuq doğar içində.
umuq uzar yarına, sarar səni şarına. (şarına: qozuna. daşşağına)

YOLTASA : Turuz Dictionary

-könül dilək, başla ayaq bir yoldasa, qutaylığa yol açar. (qutaylığa: xoşbəxlik)

YOLTASAN : Turuz Dictionary

-kimin oğlusan əlində değil, hançı yoldasan özgədən değil

YOLTAŞ : Turuz Dictionary

yoldaş. yoğdaş. yuğdaş. dustaq. dostaq. dosdaq. dost. dosd. bağlı. ilişgili.
yoldaş ilə, yol daşı: tək yola çıxma