Multilingual Turkish Dictionary Turuz Dictionary

YOLUN : Turuz Dictionary

-göz alqıya ışıq tapar, kişi qanıya yolun tapar. (alqıyamaq: zərfiyyəti çatmaq). (qanıya: qana. razılıq verə).¶-nə yolun yolçusudu, nə kimin qolçusudur..¶-oturan orun alar, yürən yolun. (orun
yerin)

-hər sürən sürəcin sürür, evirən öz yolun yürür. (evirən: evigən: evrən. çevrən. ozun. acun. aşun. dünya). (sürəcin
öz devrəsin, möhlətin). (yaşam olayla doludur, səndə çalış, özün üçün bir olay ol)..¶-uzaq yolun yoldaşı, tananmışdır hər yanı. (tananmışdır: tanınmışdır. dənənmişdir. dənələnmişdir. bəllənmişdir. bəlginmişdir..¶-seçənməsən yolun, seçməlikdi yolun..¶-yonulan haçar düşməz hər yola, yolun tapın, yonun haçarı

YOLUN : Turuz Dictionary

-işin yoğta, yolun yaxta olsun. (işin olsun). ¶-toxlu yolun açarı. (toxlu
doğru. haklı. mühiqq). ¶-turuz yolun izəri. (turuz
doğru. hak. həqq). (izəri: yolçusu. uydusu. mürüdü. peyrövü). ¶-sevgi öz yolun gedər, sevənlər nisgilli düşər

YOLUN : Turuz Dictionary

-qanığan aldı yolun, vurdu daşa, çıxdı başa, qanımaz boynu yoğun, başı qoyun, çatdı aşa. (qanığan: düşünən, dərk edən). (qanımaz: düşünməyən. dərk edməyən). ¶-su axar yolun tapar, külbaş gəzər çulun tapar. {külbaş: alçaq. alşaq (eşşək)}. ¶-yolun ağ, damağın çağ. (ağ: açıq)

YOLUN : Turuz Dictionary

yolunu.
kin yolun bıraq, çin yola yolun, yaşamın yasa, atsala donun. (kin yolun bıraq, çin yolun tutun, yaşamın yasa, atsala donun). (düşmanlıq yolunu bıraq, doğru yola yollan, gir. iç dünyavı təmizlə, özgələr üçün dona girmə). ¶{düşmanlıq iç yaşama uymaz, sıxılıb teyxan, xalis ol, öz tinik (ruhsal, içik) yaşamıva düzən ver, atıb tulla üzörtün (donun), gözləri oxşayan bəzəyi}..¶-yolun tutan, çata çatdı, ağız güdən, yolat qaldı. (çat: məqsəd. mənzil.) (yolat: yol üsdə)..¶-elin danmış, 'yolun azmış' demişlər..¶-yolun tutan, çata yetdi, ağız güdən, yola getdi. (yola getdi: heçə (götə) getdi)..¶-yolun tutan, çatın almış, ağız güdən, yolda qalmış. (çat: məqsəd. mənzil.)..¶-yolun tutan, barqınar, ağız güdən, aldınar (barqınar: amaca, mənzilə çatar). (aldınar: mə'təl, avara qalar)..¶-yolun tutan, bardınqar, ağız güdən, aldınqar. (bardınqar: əlbəttə ki (hətmən) barqınar: amaca, mənzilə çatar). (aldınqar: əlbəttə ki (hətmən) mə'təl, avara qalar)..¶-yolun caymasın, yesin qalmasın. (yarqış sözü)

YOLUN : Turuz Dictionary

bacarmısan sevməyi, evrəni heç suçlama, mutluq doğar ürəgdə, sevmə yolun bacarsan.
ayrılıq vardır tüstüsüz yanar, sevgilər yolun kol kosun yaxar.
yaşamında kəndi yolun seçməyən, çətinki o ölməyinə yol seçə. (yaşın necə sürmüşlügün bilməyən, ölməyidə düşər düşməz olarmış)
qarşılığın içində, sevgi yolun tutanlar.
bir dəğişik yolun var, bir dəğişik amacın, bir amaca hər yol ilə çatılmaz.
yengilərdən öğrəşən, qalxış yolun tez bilər. (yengilərdən
sınğılardan. şikəslərdən).
(seçdiyin yolun barağı bəlli).
daşa gedən daşa çıxar, başa gedən başa.
işin olsa yolunda, itməyinə gərək yox, yolun yoxsa işində, qılmağına gərək yox!
(gicoğlu gic).yolun bular izləməz, adın bilər səsləməz
amac olsa gülər kişi yaşamı, amac itsə yolun azar yelən verәr ömrünü. (yelən: boşa)
hinə girməz çıxış yolun bəlgilət. (bəlgilət: bəllət. müşəxxəs ed)
yürüyən yolun bitirər, işləyən işin. { qımıldab qır aşdı, qaynalab qın daşdı. (qımıldab
təprəşən). (qaynalab: qaynayan). (qın: qab)}.
bilməzligi daşlayan, yolun tapıb izləyər.
arac sənin qulun, işlədən yolun.
doğru seçim yaşam yolun güllədər, yanlış olsa güllərini küllədər.
sürmək üçün bir yolun, seçimdə var min yolun.
gördüki yoxdu cibişdanda pulun, belivə atda çulun tutda yolun.
dartqıl qonağ gəlincə, uğra yolun gedincə.(dartmaq: pəziralıq edmək). (uğra: xoş görüşlü ol. qulluğunda ol).
yaşamında keçənlərə yer vermə, gələnlərin yerin salıb yolun aç.
yaşam yolun izərmiş, keçib durana baxmaz, bu gün sənin sırandı, yaşatmasan yaşanmaz.
yumbağın açış yolun tapdı. (yumbağın: kalabvanının. kələfçənin. müəmmanın). (açış yolun
həll yolunu).
yaşam deyil açmaz, yolun bilməsən açmaz. (yaşam bir müəmma deyil, ama yaşamaq yolun bilməzsən, yaşayamazsan).
azaşdığın kim aydar, doğan aydar dos aydar, düşən yolun doğru deb, yağu aydar yoz aydar. (düşən yolun: batası yolun) (doğan: qardaş). (deb: deyib).
qalana ged deməm, gedənə qal, qalan yerin bilir, gedən yolun bulur.
yolun bilsən od pırıldar daşından , barıt doğar qarından. (hərnə bilikdən asılı, bilik yoxsa gorun qazılı).
axar su, yolunu tapar.
çalış döğün bilik al, dincliyin yolun sal.
yaşamda qarşı yanın kahıl boysağ (məğrur), qanmaz öküzdürsə, suç səndə yox,-ya onu yolundan götürməlisin, ya yolun çevirməlisin.
sonsuz umut olanlardan azdırar, ölüm yolun gəzdirər. (sonsuz umut kor elər). (sonsuz umut ölümə götürür).
qonaq girmədən, çıxış yolun açıq qoy. (çıxış yolun yaxın qoy).
olsa yolun düzgünü, olma yolun üzgünü. (düzgün: dəsdur. proqram. bərnamə).
amac hər yolun dalqacıdır. (dalqacı: çaxmıqı. mühərriki). (ərənlərin nərsəsi yox itirsin, itirmişsə ümidin). (ərənlərin nərsəsi yox: ərənlərə nərsə qalmaz). (ümidin: umacağın. amacın). (kişi üçün durmuş, yaşam seçdiyi diləklə sürür)
bir anda gəl oturqıl, gül üzlü türkün qızı, başlar yolun yolağu, ordanki sən keçərsən. (yolağu: fədası).
seçdiyin yolun selinə düşməyəsin. (sel iyi kötü, daban tavan nə varsa yıxıb gedər).
hər köngülün yarası, yolun varası, ağın qarası, doğrunun barası, çayın sarası, dərdin darası var. (darası: darısı. davası).
hər könül kəndi yolun, hər qadın kəndi qolun seçmədə, könül qollara kəsişir, yollar könüllərə çəkilir.
darıxan yolun çaşdı, darıxmayan yola başdır.
qazma alıb kəndi yolun qazgilən, yoxdu yazı, qələm alıb kəndi yazın yazgilən.
sənsizləsəm tayın bullam, yaxcı pisin yolun billəm.
umud yolun qazanqıl, umut, dilənmək olmaz.
günləri yoş ötəver, söz vermisən tutaver, yolun əğri qaydaver, sevdin qulluq edəver, çağun bitər, günün keçər , iş yapmağın yetinməz. (yoş: çağ. xoş. şad).
yıxılıb qalxan, yaşam yolun öğrəşər, yıxılıb qalan, ölməyinə aldışar. (aldışar: adət edər).
üytgərə bilsən özüvü, evrən tapar öz yolun. (üytgərə bilsən: dəğişə bilsən). (sən kəndivi üstələyib, istədiyin dəğişiklikləri kəndində yap, çevrə sənə baxıb düzələr).
basaq basaq, aşam aşam yolun sürək yaşamın. (basaq basaq: pillə pillə). (aşam: mərhələ).
işlər pulun, aran yarın, gedən yolun, yaran dosdun, yatan yastın, yolçu çustun tapar. (işlər: işləyən). (aran: arayan). (yaran: uğur yetirən). (yastın: çöndəmin. yöndəmin). (çustun: çarığın. ayqqabın).
ölçü ilə iş baş başlayıb dartan ip, yolun tutmuş itirməmiş başını.
yaşam sürmədə çox yola dəğişməlisin, düz deyilsə yolun kəsin dəğişməlisin. (dəğişməlisin:
baş vurmalısın.
almaşdırmalısın. əvəzləməlisin).
çalış dəğiş yaşam yolun istəsən, istəmədən olunmamış almaşıq. (almaşıq: dəğişiklik).
sən sandığın sanırsın, yaşam sürər öz yolun, öz ornuvu bulmağa, yaşamdan alqıl yolun. (ornuvu
yerivi)

YOLUN : Turuz Dictionary

-çıxarlılar çıxar yolun tapallar, iş bilənlə söz qanan, atın minib çaparlar.
düzü qoru yalandan, yalan tapar öz yolun.
yolun tutmaq: yolunu izləmək.
yolun uğurlu, açıq olsun: yol yarasın. (yarasın: uğur olsun. xeyr olsun). istəklərivə çatasın. başarılar!. müvəffəqiyyətlər!. nailiyyətlər!

YOLUNA : Turuz Dictionary

-buyruqdursa quluna, dartıb qoyar yoluna. (buyruqdursa: qismətdirsə)

YOLUNA : Turuz Dictionary

-işi qoymasan yoluna, yol tutar səni

YOLUNA : Turuz Dictionary

-taş qızar, aş pişər, hər nə, yoluna düşər. (hər nəyin yolu var, geniş otaq, yolu dar). (birdə bu deyim, kişini, iş içində dözümə, tələsməməyə çağırır)

YOLUNA : Turuz Dictionary

uğruna. onğuna.
iş uğruna bolsun.
iş onğuna bolsun..¶-türkün yoluna türkcəsi bayraq, dilçi çalışa, işçiyə qayrağ. (qayrağ: qayrat)

YOLUNA : Turuz Dictionary

-yoluna qoymaq: tavlamaq. tovlamaq. qayırmaq..¶-yoluna qoymaq: yolqarmaq. yolqarmaq. doğrutmaq. nəcat vermək.
tarım özü yolqasın: özü doğrutsun, özü yoluna qoysun. özü nəcat versin

YOLUNA : Turuz Dictionary

başdan keçən başda qalır, ayaqlar öz yoluna varır. (yaşam olanla, odağla (vaqeiyyətlə) keçir, duşündüklə, keçmişlə yox).
ertin çıxsa yoluna, qarşılayar gün onu, gecin girsə yoluna, qarşı tutar tün onu.
tarı versə quluna, alıb qoyar yoluna

YOLUNA : Turuz Dictionary

-işi yoluna girmək: gəlişmək.
alverimiz bala bala gəlişir

YOLUNA : Turuz Dictionary

-yoluna düşmək: qınığa düşmək. üzə düşmək. yola düşmək. gəlmişinmək. gərəyi kimi oluşmaq

YOLUNA : Turuz Dictionary

-yoluna qoymaq: uzqarmaq. uzarmaq. uzartmaq.
öz işlərivi uzar sonra.
sən bu işi uzart baxalım

YOLUNARAQ : Turuz Dictionary

-çəkilib yolunaraq bütün çıxarılan dəri: yoluğ. fırığ. fılığ

YOLUNMAQ : Turuz Dictionary

çalanmaq. çalınmaq. yalanmaq. yalınmaq. soyunmaq

YOLUNMAQ : Turuz Dictionary

-qaz kimi yolunmaq

YOLUNMAQ : Turuz Dictionary

budanmaq. utanmaq. ütənmək.
bağım baxcam budanmış.
. yırtılmaq. didilmək. dildənmək. dil dil, tel tel olmaq. (parça, bütünlük) tellənmək. saplanmaq. ərşikləri, eşikləri deşilmək. irilmək. ipi, ərişi, arğatı çıxmaq. aşınmaq. açınmaq

YOLUNMAQ : Turuz Dictionary

bənddən qurtulmaq.
yolumaq. bir durumdan güclə qaçmaq. (bir gücdən, bağdan) qurtulmaq. azad olmaq.
bulunğ yolunmaq: bulunğ yolmaq. əsiri, dusdağı bıraqmaq

YOLUNTA : Turuz Dictionary

-çox yolun pişməyə var yolçu yolunda olmalı

YOLUNTA : Turuz Dictionary

yolunda
-sən sən ol, el sözüylə yola çıxma. el sözüylə yola çıxan, el yolunda yorular. (yorular: məhv olar).¶-ölüm kölgədir düşür, yaşam yolunda yürür

YOLUNTA : Turuz Dictionary

yolunda.
işə aşması uğrunda: uyqulanması yolunda

YOLUNTA : Turuz Dictionary

hər nə yolunda deyil, gülün dərməyə eğil, yarın gözləməz olur, ərsiz dişilər doğur.
irdəm olsa qolunda, çörək bolar yolunda. (irdəm: törək: sənət. hünər).
işin olsa yolunda, itməyinə gərək yox, yolun yoxsa işində, qılmağına gərək yox!.
qoybolunsan sevgilivin yönündən, bırax gedə, başqa biri duru verər yolunda. (qoybolunsan
qoyu verilsən. tərk edilsən).
yoldaş arar yoldaşın, yaxşı yaman yolunda