Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
YOQTAŞ : Turuz Dictionary

yoğdaş. yuğdaş. yoldaş. dustaq. dostaq. dosdaq. dost. dosd. bağlı. ilişgili

YOQTƏQ : Turuz Dictionary

yoxdək.
özü yoxdək, tövşü oxdək (tövşü: səsi). (tapmaca) (çəkitgə)

YOQTMAQ : Turuz Dictionary

yox edmək. uçurmaq. məhv edmək.
köçcək deyib, odun uçurmaq. (köçmədən hər nəyi yerli dibli tükətmək) (uçurmaq: yandırmaq)

YOQTU : Turuz Dictionary

-olmaz değən yoxdu, olar değən oldu. (değən: deyilən. adlı. adlanan)

YOQTU : Turuz Dictionary

-özgədən yoxdu kömək, əl ver uzat yoldaşuva

YOQTU : Turuz Dictionary


gördüki yoxdu cibişdanda pulun, belivə atda çulun tutda yolun.
yolçu yoxsa yol yoxdu , göy ağlamır su yoxdu. (yolçu yoxsa yol olmaz, su gəlməsə göl dolmaz). (yolçu yoxsa yol olmaz, az yığmasan çox olmaz).
yoxdu qalan, yalan qalan, qalan yalan, axi dünya!, oda yalan.
dil yoxdusa , el yoxdu. (dil olmasa, el olmaz)
yuxu bassa yasdıq yoxdu nəyinə, könül sevsə görkü yoxdu nəyimə. (görkü
gözəlliyi).
göydə ulduz sayılmaz, yoxdu yerdən sağılmaz.
azım yoxdu gizlənəm, çoxum yoxdu gizlədəm. (işim düzdür).
yoxdu başı gözü qulağı, yerir gecə gündüz ulağı. (tapmaca). (ölüm. yokluq).
qaradan yoxdu qara, ölüm üsdə yoxdu yara.
arama yoxdu gözü oymağa heç bir gecənin, koru bir quşdu qanatsız düşəcək odda yana.
bu sevgi yolu bilisən, çalış olma dilənçi sən. ver sevini güdmə qarşılıq, bu bazarda yoxdu çarşılıq.
evin sözü yoxdu eşikdə yeri, eşik sözü gəzə bilənməz evi.
inanmamış kor doğulan ışığa, yalançıda yoxdu işənc doğruqa. (işənc: inam).
qazma alıb kəndi yolun qazgilən, yoxdu yazı, qələm alıb kəndi yazın yazgilən.
iki dovşan qovanın yoxdu karı, birisin tutsada qaçrar obirin.
dedi.
çıx ged əkil evindən.
sölədiki.
qorxum yoxdu! əkilləm!.
dan tez atmış bu gecə, gözləməyə yoğdu öğün, başın at yat günüzün, gündə batar, axşam olar. (öğün: çağ. zaman. növbət).
qocalıqdır ömrün güzü mən düşdüm , dilək qalmış, gücüm yoxdur uçmağa.
kişi kəndini doğru bilsə, nəyi yoxdu.
yoxdu qapı qalsın qapıq sevgi gücü qarşında.
ayrıldınsa unut, geriyə yoxdu umut. (ayrılıq adlı yoxdurur yol , ardıca gəzilən umut, ayrılıq ölümdü demiş, 'əldə olan' umud adlanır). (umut varlığından gəlir, gün düşərsə qarlar ərir). (belin bağlı əlindəkinə, göz yumular dalındakına).
qırılsa dal, yoxdu quşun qorxusu, güvəndiyi dal deyil güvən alar qanatdan.
vardı ölmək dəğişir evrənizi evrəndən, qaçamaq yox bilisiz ən iyisin siz öndən, köçürüz don dəğişir, yoxdu təniz evrəndə, ölüm oldur köçüsən dalda qalanmır heç izin.
yoxdu yaxın kölgəsindən heç nəyin, düşsə qaranlıq oda çıxmış yoxa.
nisgilin vurqunyam, gözləməyə yoxdu tabım, gözləməkdən göz ərir, görgü korar.
payğat yoxdu inanma, heç nə üzrə kin qurma. (payğat: qismət)

YOQTU : Turuz Dictionary

-dırnağətin yoxdu yeri girməyə. (dırnağətin: dırnağla ətin) (ər arvad dırnağla ət kimidir) (ər arvad arasına girilməz)

YOQTU : Turuz Dictionary

-gecələr yoxdu yuxum, ya yanımdasan, ya yadımda

YOQTU : Turuz Dictionary

yoxdu. yoxca.
ağul dolu ağça quzu, qapını yapsam, yoxca quzu. (yapsam: qapsam) (tapmaca) (diş-ağız)

YOQTU : Turuz Dictionary


yoxdu gücü yaşamın yoxsa umut yerində, atdım atan irəli çilə qoyar geyində. (çilə: dərd). (geyində: ardında. dalında)
yoxdu çaqqal, giribən bir meşədə, heç gülün yoxsa tikanı demədə. yoxdu qarşılıq verəsi aşqa, güdmə qarşılıq verdiyin aşqa

YOQTU : Turuz Dictionary

-dolası nisgilivə yoxdu mənə ağ günlər

YOQTU : Turuz Dictionary

-yoxdu yol sonsuz ola, güdə yaşam özün kimi ol. (özün kimi: iç istəyin kimi)

YOQTUN : Turuz Dictionary

-baydın, işi barmanla, yoxdun, işi yalmanla. (barman: para, mülk) (yalman:əmək. zəhmət) (bəy (zəngin) işi, varıyla, yoxsul işi əməgi ilə görür)

YOQTUR : Turuz Dictionary

-acı yoxdur dinilməsin ölümlə, olay yoxdu batılmasın ötünlə. (ötünlə: zamanla)

YOQTUR : Turuz Dictionary

-açılmayan düğün yoxdur.¶-buynuzlu aldığ qoçu, əl attığ yoxdur qozu (qozu: daşşağı).¶-soluk varikən, çəkiləməyən acı yoxdur, undulmayan xoşluq

YOQTUR : Turuz Dictionary


geyimlər var kişi gəzməz içində, kişilər var geyim yoxdur əğnində.
danışmağa söz yoxdur, görüşməyə yer yoxdur, baxışmağa üz yoxdur, uzaq qaldın ıraq dur, yaxınçılıq yozluqdur. (yozluqdur: iki üzlülükdür).
yapdıqların ölçü durur yaşama, yapınmadın dəğər yoxdur yaşama
o istəyir dözəm mən, qursaqki məndə yoxdur. çatışmağın dilər mən, dilək ki onda yoxdur. (qursaqki
hövsələki).
od olmamış tüsdü yoxdur, hər odunda tüstüsü yox.
çağrılırsan gedməli, dinmәkliyə qalmaz gərək, yoxku bayraq bildirə, yoxdur ölümdə savçılar. (dinmәkliyə: e’tiraza). (qıl yaruğun gəlmәdәn ölümdə yox savucluq, gəlsə bir gün dinmədən, çapmış gedər tinivi). (savucluq: elçilik. sözçülük. raporçuluq. quzariş vermə).
islanmışa qorxu yoxdur yağışdan.
könül yoxdur haçarsız ola.
qıl yaruğun gəlmәdәn ölümdə yox savucluq, gəlsə bir gün dinmədən, çapmış gedər tinivi. (savucluq: elçilik. sözçülük. raporçuluq. quzariş vermə). (çağrılırsan gedməli, dinmәkliyə qalmaz gərək, yoxku bayraq bildirə, yoxdur ölümdə savçılar. (dinmәkliyə: e’tiraza).
dedilər sıxıntılar keçədir, yarın gəlir, ömür bitdi keçən yoxdur, gələn yoxdur. təkcə açar, qapılar açar-kəndivə güvən.
dəngi yoxdur evrənin hər gələnlə çevrənir. (dəngi: mədarı. e'tibarı). (çevrənər: fırlanar).
sevməyin sonu , sevənə ayrılıq yoxdur.
iki dillilik dibsiz quyu, yoxdur suyu.
öylə bir taymaz gözəlsin kim sanın yoxdur tayın, səndən ey can əl üzülməz çıxmasa canım mənim. (taymaz: taysız).
pulun yoxdur, dadlı dilən nə gəlmiş. (dilən: dilivə).
dadlı dillər yoxsul üzün ağ edər, acı dillər varlısansa pox edər. (pox edər:kor edər).
söz üzatma dinləməz söz, axmağın yokdur qulağ.
tuxum harda, əkən yoxdur, suvarma yox, biçən olmaz.
yoxdur mənə yar, oldu bu gündə gecə yarı, açdıca səhər qan oluri gözdəki yaşi.
acçıl börü, gündə alar verməz geri, yoxdur onda doymaq yeri. (acçıl: acqarın).
ağac quru əğməqin, sözün yokdur dinləqin, başın çıxmır soxməgin, qarnın toxdur yeyməqin, axmaq ilə oturdun, duyduğuva dinməqin. (məqin: olumsuz yapan ''mə. ma'' əki).
yuxlama yoxdur oyaqlar çün, ölümdür son duraq, biz oyaqlıqdandır olmuş əsrəqüş, kül gerindən közgərib sönməz oduq, dan atan yollar üzə yağtu saçaq. (əsrəqüş: kefli). (yağtu: ışıq).
gedəsi yerim yoxdur, öləsi dərdim. (hər nə yerindədi, özgəsiylədə işim yoxdur).
adam vardı yerin bulmaz, adam vardı yerin bular özün bulmaz, adam yoxdur özün bulsun yerin bulmasın.
dərin quyu yokdur, güdək ip vardır. (güdək: qıssa)

YOQTUR : Turuz Dictionary

-bu küddə ki yoxdur beyin, ötür otlasun az deyin. (küddə: axmaqda)

YOQTUR : Turuz Dictionary

-haq odur, haq ondadır, ondan uca yokdur uluc. (uluc:ən ulu)..¶-qalınğ yoxdur, qız dura, öğlə qoymaz, gün dura. (qalınğ: cehiz). (qızın cehizi olsa, alan tapılır, gün öğlə qalxdıqda, gün batıya, sönməyə yaxlaşır)

YOQTUR : Turuz Dictionary

-öylə ayruqlu gözəlsin kim sana yokdur dərək. (ayruqlu: ayrıqlı: müstəsna) (dərək: bədəl)

YOQTUR : Turuz Dictionary

-üzsüz öz yoxdur, özsüz üz. (maddi olmayan zat yoxdur, zatsız maddə). ¶-gözəlliyin yurdu yoxdur

YOQTUR : Turuz Dictionary

yoxdur
-yalan üstə yoxdur yaman. (yalan üstə yaman yox)
(yalan üstə olmaz yaman).(yalan üstə yoxdur yaman). (yalan üstə olmaz yaman).(yamandanda yaman, yaman üstü yaman, yalan durdu yalan).(yalan üstə yaman durmaz, yaman üstə yalan durdu, saray qurdu)..¶-həvəsə, bəsdi yoxdur.{könül batır, atar durmaz. (könül batır: həvəs dəli qanlı olur)}. (başsız könül, durmadan yürür)..¶-ölümə, ölüm yoxdur, ölməzə olum yoxdur. (olum: imkan). (evrənin işi devirməkdir. bir başdan doğur, bir başdan boğur, doğuşla boğuşun arasında, etdigin ed..¶-sənin başıva söz yoxdur, hər nə var quyruğundadır

YOQTUR : Turuz Dictionary

yoxdur.
(ağı). bacım yoxdur sızıldıya yaş tökə, saçın yolub, sinə sökə, singirimə taş tökə. ( singirimə: məzarıma)

YOQTUR : Turuz Dictionary

yoxdur.
atın varsa, nəyin yoxdur, atın yoxsa, nəyin vardı

YOQTUR : Turuz Dictionary

yoxdur. yox durur.
artıq sözüm yox durur

YOQTUR : Turuz Dictionary

-başında yoxdur huşu, dürtmə qursaq neyləsin. (koramal, mütəssib birinə istər soxala, istər qandır, istər utdur, yerləyi (zəminəsi) yoxsa qanmayıb qanmyacaq)¶-qaymaz işləyən, qaytsız iş yoxdur. (qaymaz: səhv edməz. kırıxmaz). (qayrımsız: qaytsız səhv olunmaz. kırıxılmaz)