Multilingual Turkish Dictionary Turuz Dictionary

ÇOBAN : Turuz Dictionary

-çoban geyimi: geygənək. geyzənək. geygəvək. geyik

ÇOBAN : Turuz Dictionary

-gəlin ayağı, çoban dayağı yer eləsin, gör bir sənə nə eləsin

ÇOBAN : Turuz Dictionary

kövnəsə.
çoban kövnəsə, sirkə sağıb süt verər. (kövnəsə. ürək eləsə. istəsə)

ÇOBAN : Turuz Dictionary

-qurd saldırmanı gözə saldısa, çoban sana salınmaz
(qurd çobanı almaz sana, saldırmanı saldısa gözə)..¶-çoban dayağsız olmaz

ÇOBAN : Turuz Dictionary

sürgüd. (sürü başçı). rəhbər..¶-çoban nədir, təsbeh nə

ÇOBAN : Turuz Dictionary

-tayxan yağanda dinər, çoban öləndə. (tayxan: əkinçi). (öləndə: ölənğdə: (< öl: höl: şeh). otlağda)

danışan çoban lal bilgədən irəli. (irəli: əfzəl).
kordan çoban çıxmaz.
kor çoban qoyun güdməz.
min qoyunu bir çoban, min işçini bir başçı, minbir arxı bir dərə dərər. (dərər: yığar. yönətər).
tayxan qarda dinər, çoban gorda. (tayxan: əkinçi).
hər nə vardı ondadı.
hava duman, qırmızı tuman, neyləsin çoban.
tamdır qızıq çörәk yap, sürün varsa çoban tap. (tamdır
təndir).
(tapmaca).
göz güdər üz ağarar. (çoban)
gönən edirsə çoban, sütün alar təkədən. (gönən edirsə
könüldən istəyirsə). (gönən edmişsə çoban, sütün almlş təkədən).
sürünü sürən öndәki qotur, daldaki çoban

ÇOBAN : Turuz Dictionary

əkinçi ol qarda din, yoluğçu ol yağışda, çoban oldun gorunda

ÇOBAN : Turuz Dictionary

sürçi. sürçü

ÇOBANA : Turuz Dictionary

çobana sormuşlar,-namaz oxurmusun, demiş.
sürünün duruşuna bağlı.
aşı aşçıya ver, qoyu çobana. (aşçıya aşpaza). (qoyu: qoyunu).
çöldə qurd ol, çobana it yok

ÇOBANI : Turuz Dictionary

-keçirsə bastağa qurd, çobanı saydığın unut. (bastağa:yürüş. həmlə). (qurd saldırmanı aldısa gözə, çoban salınmaz sana). (sana: hesaba)

ÇOBANI : Turuz Dictionary

kovxanı gör eli çap, çobanı gör sürünü. (kovxanı: köy ağasın. kədxudanı)
sığır çobanı: sığırtmaç. kovboy. koboy

ÇOBANI : Turuz Dictionary

-qoy (qoyun) sürcüsü, çobanı: qoyunçu. (un: çoxluğu göstərən ək)

ÇOBANIN : Turuz Dictionary

-çobanın ayağı yetməsə, dayağı yetər

ÇOBANLARIN : Turuz Dictionary

-dəridən olub çobanların geydiyi çəkəc, gödəkcə, kərik: göntüzlük

ÇOBANLIQ : Turuz Dictionary

oturçuluq

ÇOBANSIZ : Turuz Dictionary

-çobansız qoy, börüyə yem

ÇOBANSIZ : Turuz Dictionary

-çobansız qoyun dağar:(dağar: dağılar)

ÇOBANSIZ : Turuz Dictionary

-çobansız sürü baş tutmaz, bakansız ölkə

ÇOBANSIZ : Turuz Dictionary

-qoyun kimi yaşıyan çobansız, qoşqa kimi yaşıyan çomaqsız olmaz. (qoşqa: (< qoşa qoş). dörd əl ayaqlı. heyvan. mal)

ÇOBANTA : Turuz Dictionary

-kor çobanda qoy qalmaz, söğüş gedsə ut qalmaz. (uy: ut: haya).¶-kor çobanda qoyun durmaz

ÇOBANTA : Turuz Dictionary

kor çobanda qoyun durmaz

ÇOBANTA : Turuz Dictionary

-olsa könül çobanda, təkə belə sütlənir.
olsa könül çobanda, erkək belə doğurur!

ÇOBANTAN : Turuz Dictionary

çöldəki çobandan, evdəki qızdan sorağ. (sorağ: sorağlaş. öğrəş)