Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani To English

ZƏHLƏAPARAN : Azerbaijani English Dictionary

s. bax zəhlətökən

ZƏHLƏKAR : Azerbaijani English Dictionary

s. bax zəhlətökən

ZƏHLƏTÖKƏN : Azerbaijani English Dictionary

s. 1] [bezdirici] annoying, bothering, boring, weary, bothersome, irksome; 2] [qarayaxa] teasing, vexatious, meddlesome, officious, importunate; zəhlətökən adam a teaser, an importuner, a bore, a nuisance

ZƏHLƏTÖKƏNLİK : Azerbaijani English Dictionary

i. importunity, importunacy; zəhlətökənlik etmək to be* importunate

ZƏHM : Azerbaijani English Dictionary

i.
[qorxu] fear, dread, horror, terror, [vahimə] awe;
[ciddilik, sərtlik] sternness; zəhmi ağır olmaq [qorxunc olmaq] to be* dreadful / terrible; to be* awesome; [ciddi, sərt olmaq] to be* stern; Bu müəllimin zəhmi çox ağırdır He is a very stern teacher; zəhmi basmaq to inspire dread / horror; to strike* with awe, to awe [d.]

ZƏHMLİ : Azerbaijani English Dictionary

I. s.
[qorxunc] dreadful, frightful, terrible, horrible; Pələng zəhmli heyvandır Tiger is a terrible beast; [vahiməli] formidable, redoubtable, awesome [ˌɔsəm]; zəhmli nəzər / baxış awesome look; [heybətli] imposing;
[sərt, ciddi] stern; zəhmli müəllim a stern teacher; zəhmli səs a formidable voice; awe-inspiring; zəhmli görünüş an awe-inspiring sight; zəhmli düşmən a formidable enemy; zəhmli rəgib a redoubtable opponent II. z.
dreadfully, frightfully, terribly;
sternly

ZƏHMLİLİK : Azerbaijani English Dictionary

i.
dreadfulness, frightfulness; formidableness;
sternness

ZƏHMLƏ : Azerbaijani English Dictionary

z. dreadfully; sternly, severely

ZƏHMƏT : Azerbaijani English Dictionary

I. i.
toil, labour;
[əziyyət] trouble, pains, effort; Bu iş çox böyük zəhmətlə başa gəldi It took much trouble / great pains / effort; zəhmət ilə qazanılan hard-earned; zəhmət vermək to trouble [d.], to bother [d.]; özünə zəhmət vermək, özünü zəhmət ə salmaq to trouble oneself [+to inf], to give* oneself trouble [+to inf], to be* at / to take* pains [+to inf]; Zəhmət olmasa / olmazsa... If it wont;t be too much trouble for you [+to inf], May / Could I trouble you [+to inf]; Zəhmət olmasa, qapını örtün May I trouble you to shut the door? Zəhmət çəkin... [xahiş məqamında] Be so kind as... [+to inf]; Zəhmət çəkin, pəncərəni açın Be so kind as to open the window; [kinayə ilə dedikdə] to take* trouble / pains [+to inf]; Zəhmət çəkin vaxtında gəlin Take trouble / pains to come in time; nahaq yerə zəhmət çəkmək to be* at pains / to take* trouble in vain; Zəhmət çəkməyin, özüm edəcəyəm Don;t take trouble / Don;t be at pains, I;ll do it myself; zəhmət ə qatlaşmaq to give* oneself trouble / to be* at pains [+to inf]; Xarici dil öyrənmək üçün zəhmətə qatlaşmaq lazımdır To learn a foreign language one must give himself trouble / be at pains; zəhmət ə düşmək to be* at pains; zəhmət ə salmaq to give* trouble [to]; öz zəhmət i ilə yaşamaq to live by one;s own labour II. s. labouring, working; zəhmət adamı toiler; labourer; zəhmət adamları toilers, toilfolk, labourers, labouring / working people; zəhmət haqqı [fiziki iş üçün] wage[s]; [maaş] salary; Zəhmətinə dəyməz It is not worth the trouble, It is not worth troubling / bothering [about]; Öz zəhmətinə heyfin gəlsin Save your pains idiom.; [bir işin] zəhmət ini öz üzərinə götürmək to take* the trouble [of + ger.]

ZƏHMƏTKEŞ : Azerbaijani English Dictionary

I. i. worker, toiler, labourer; zəhmətkeşlər workers, working people, work people, toilfolk II. s.
working, labouring, toiling; zəhmətkeş kütlələr working masses; zəhmətkeş əhali working / labouring population;
[çox işləyən, zəhmətsevər] hard-working, industrious; O, çox zəhmətkeş adamdır He is a hard-working / industrious man

ZƏHMƏTKEŞLİK : Azerbaijani English Dictionary

i. industriouness, diligence

ZƏHMƏTLİ : Azerbaijani English Dictionary

s.
labourous, labour-consuming; toilful, toilsome;
[ağır, əziyyətli] troublesome, painstaking, burdensome

ZƏHMƏTSEVƏN : Azerbaijani English Dictionary

s. bax zəhmətsevər

ZƏHMƏTSEVƏR : Azerbaijani English Dictionary

s. industrious, diligent, hard-working; [çalışqan] assiduous

ZƏHMƏTSEVƏRLİK : Azerbaijani English Dictionary

i. industriousness, diligence

ZƏHMƏTSİZ : Azerbaijani English Dictionary

I. s. toilless; [əziyyətsiz] painless, troubleless; [asan] easy, light II. z. toillessly; [əziyyətsiz] painlessly; [asanca] easily; Zəhmətsiz bal yemək olmaz / yeməzlər at. söz.
- No pains, no gains

ZƏHR : Azerbaijani English Dictionary

I. i. bax zəhər II. i.
zəhri yarılmaq to be* awfully frightened / startled [with]; zəhrini yarmaq to frighten awfully [d.], to startle [d.]

ZƏHRİMAR : Azerbaijani English Dictionary

i.
[müs. və məc.] bane, venom; Dərman zəhrimar kimidir, içə bilmirəm The medicine is very bitter like / as venom / bane, I can;t take it in;
[qəzəb, nifrət ifadəsi kimi mənfur, lənətə gəlmiş şey] bane, the curse; bally; zəhrimara qalmış the curst / cursed, damned, accursed; Zəhrimara qalmış sual çox çətin idi The accursed / damned question was very difficult; Zəhrimara qalsın! Be it curst. Damn it; zəhrimar a döndərmək: [çox acı eləmək] to make* smth. very bitter; [korlamaq, xarab eləmək] to spoil* [d.], to mar [d.]; Gəlib nəşəmizi zəhrimara döndərdi He came and spoiled / marred our pleasure; zəhrimar a dönmək to turn into bane / venom

ZƏHƏR : Azerbaijani English Dictionary

i.
poison, [ilanda] venom, bane; [zəhərləyici maddə] toxic; ləng / gec təsir edən zəhər slow poison; öldürücü zəhər deadly / virulence poison;
məc. bane, venom, virulence; onun sözlərinin zəhəri the venom of his words; zəhər vermək to poison [d.], [öldürmək] to kill with poison; zəhər qatmaq to put* poison [in, into]; to taint with poison; bir kəsin kefinə zəhər qatmaq məc. to poison one;s pleasure; zəhər içmək to take* poison; zəhər tökmək to put* poison [in, into]; zəhərlə öldürmək bax zəhərləmək [
ci mə`nada]

ZƏHƏRLİ : Azerbaijani English Dictionary

s.
poisonous; toxic; [ilan] venomous, baneful; zəhərli qaz toxic / poison gas; hərb. war gas; zəhərli ilan venomous snake; zəhərli göbələk baneful mushroom; zəhərli maddələr toxic / poisonous substances; toxics; zəhərli canlılar venomous creatures; zəhərli bitkilər poisonous / venomous plants;
[zəhər qatılmış, sürtülmüş] poisoned; ucu zəhərli ox poisoned / poison arrow;
məc. venomous, virulent, poisonous, bane, caustic mordant; zəhərli dil venomous / poisonous / biting tongue, caustic tongue; zəhərli sözlər virulent / venomous words

ZƏHƏRLİ-ZƏHƏRLİ : Azerbaijani English Dictionary

z. venomously, poisonously, virulently, maliciously; zəhərli-zəhərli danışmaq to speak* venomously

ZƏHƏRLİLİK : Azerbaijani English Dictionary

i.
poisonousness, toxicity; virulence; [canlılarda, xüsus. ilanda] venomousness;
məc. causticity, venomousness, virulence

ZƏHƏRLƏMƏK : Azerbaijani English Dictionary

f.
to poison [d.], to kill with poison [d.]; siçovulları zəhərləmək to poison the rats; özünü zəhərləmək to poison oneself;
[zəhər qatmaq] to poison [d.], to taint with poison / venom [d.], to put* poison [in, into], to envenom [d.];
məc. to poison [d.]; bir kəsin şüurunu / beynini zəhərləmək to poison smb;s mind; Onlar gənclərin şüurunu zəhərləyirlər They poison the minds of the young

ZƏHƏRLƏNMƏK : Azerbaijani English Dictionary

f. to be* poisoned

ZƏHƏRLƏTDİRMƏK : Azerbaijani English Dictionary

f. bax zəhərlətmək