Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

BE OUT FOR SOMEONE'S BLOOD : English Turkish Redhouse

konuşma dilibirinin hakkından gelmek istemek

BE OUT IN FORCE : English Turkish Redhouse

konuşma diliortalıkta çok olmak

BE OUT IN LEFT FIELD : English Turkish Redhouse

argoçok yanılmış olmak

BE OUT OF : English Turkish Redhouse

(bir şey) tükenmiş olmak, kalmamak: We're out of gas. Benzinimiz bitti. By the time he reached the top of the hill he was out of breath. Yokuşun başına vardığında nefesi kesilmişti

BE OUT OF A JOB : English Turkish Redhouse

işsiz olmak

BE OUT OF CHARACTER : English Turkish Redhouse

(bir davranış) birine uymamak, birinin her zamanki yaptıklarına uymamak

BE OUT OF COMMISSION : English Turkish Redhouse

konuşma dilibozulmuş olmak

BE OUT OF CONTROL : English Turkish Redhouse

kontrolden çıkmış olmak, frenlenemez olmak.
(biri) dizginlenemez olmak

BE OUT OF EARSHOT : English Turkish Redhouse

(uzakta olduğu için) işitememek, duyamamak

BE OUT OF FAVOR : English Turkish Redhouse

gözden düşmüş olmak

BE OUT OF FAVOR WITH : English Turkish Redhouse

(birinin) gözünden düşmüş olmak

BE OUT OF IT : English Turkish Redhouse

argobaşka bir dünyada yaşamak, hayal dünyası içinde olmak

BE OUT OF KILTER : English Turkish Redhouse

konuşma dilibozulmuş olmak

BE OUT OF LINE : English Turkish Redhouse

yersiz/uygunsuz/yakışıksız olmak, yakışık almamak.
sıradan çıkmış olmak

BE OUT OF LUCK : English Turkish Redhouse

şansı olmamak, şansı yaver gitmemek

BE OUT OF ONE'S MIND : English Turkish Redhouse

konuşma dili
aklı yerinde olmamak, delirmiş olmak, keçileri kaçırmış olmak.
çok öfkeli olmak

BE OUT OF PLACE : English Turkish Redhouse

(her zamanki) yerinde olmamak.
yersiz/uygunsuz/yakışıksız olmak, yakışık almamak

BE OUT OF PRACTICE : English Turkish Redhouse

(uzun zamandan beri bir şeyi yapmadığı için) (onu) iyi yapamamak

BE OUT OF PRINT : English Turkish Redhouse

(kitabın) baskısı tükenmiş olmak

BE OUT OF REACH : English Turkish Redhouse

el altında olmamak.
erişilemez olmak

BE OUT OF RUNNING : English Turkish Redhouse

kazanma şansı olmamak

BE OUT OF SEASON : English Turkish Redhouse

-in mevsimi bitmiş olmak

BE OUT OF SHAPE : English Turkish Redhouse

formda olmamak, formdan düşmüş olmak.
şeklini kaybetmiş olmak, kalıpsız olmak

BE OUT OF SORTS : English Turkish Redhouse

konuşma dilisinirleri üstünde olmak; huysuzluğu üstünde olmak; canı sıkkın olmak, keyfi yerinde olmamak

BE OUT OF STEP : English Turkish Redhouse

(with) (başkalarına) adım uydurmamak.
with
e ayak uydurmamak