Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

BE A HAIRSBREADTH FROM : English Turkish

-e kıl payı yakın olmak,
e çok yakın olmak,
nin çok yakınında olmak

BE A HINDRANCE : English Turkish

v. kösteklemek

BE A HOWLER : English Turkish

n. komik olmak

BE A HYPOCRITE : English Turkish

v. ikiyüzlü olmak, samimiyetsiz olmak, içten olmamak, yalancı olmak

BE A ILL OMEN : English Turkish

v. hayra alâmet olmamak

BE A KIND OF : English Turkish

-nin bir türü olmak,
nin bir çeşidi olmak

BE A LAW UNTO ONESELF : English Turkish

ildiğini okumak, kafasına göre davranmak, kafasına estiği gibi davranmak, kendi kurallarını uygulamak

BE A MAN : English Turkish

erkek olmak, erkek gibi olmak, bir erkek gibi sert ve haşin olmak; centilmen olmak, nazik bir şekilde davranmak

BE A MAN! : English Turkish

erkek ol!, erkek gibi ol!, erkek gibi davran!, cesur ol!, güçlü ol!

BE A MATCH FOR : English Turkish

-e yakışmak,
e karşılık gelmek,
nin eşi olmak, ile eşleşmek

BE A MERE VEGETABLE : English Turkish

v. ot gibi olmak

BE A NULLITY : English Turkish

v. bir hiç olmak

BE A PARTY TO : English Turkish

katılmak, ortak olmak, hissedar olmak

BE A PARTY TO A SCHEME : English Turkish

ir planın tarafı olmak, bir planın parçası olmak; bir planı desteklemek

BE A PAWN IN THE GAME : English Turkish

kukla olmak, bir oyunda kukla olmak, çıkar sağlanmak üzere diğerleri tarafından kullanılan önemsiz bir kimse olmak

BE A PERFECT SCREAM : English Turkish

v. gülmekten öldürmek, çok komik olmak

BE A PIECE OF CAKE : English Turkish

v. çok kolay olmak, çocuk oyuncağı olmak

BE A POOR EATER : English Turkish

v. az yemek yiyen biri olmak

BE A POOR WHIP : English Turkish

kötü araba kullanmak

BE A RECORD OF : English Turkish

v. belgelemek, kanıt olmak

BE A SIGHT : English Turkish

v. berbat halde olmak, perişan görünmek, pasak içinde olmak

BE A SMALL EATER : English Turkish

v. boğazlı olmamak, az yemek

BE A SOFT TOUCH : English Turkish

v. yolunacak kaz olmak

BE A SPORT : English Turkish

iyi bir adam olmak, iyi geçinen davranışlı olmak

BE A STICKLER : English Turkish

v. inatçı olmak, ısrarcı olmak; titiz olmak