Multilingual Turkish Dictionary English To Turkish

BE THANKFUL : English Turkish

v. şükretmek

BE THE ARMPIT OF : English Turkish

(Argo)
nın en kötü bölümü olman,
nın en çekilmez kısmı olmak,
nın en çirkin parçası olmak,
nın en çirkin alanı olmak (bir yerin, ülkenin vs)

BE THE BOSS : English Turkish

v. patron olmak

BE THE DERISION OF SMB : English Turkish

v. alay konusu olmak

BE THE ENVY OF ALL : English Turkish

v. herkesin gıpta ettiği kimse olmak

BE THE IMAGE OF : English Turkish

-nın resmi olmak,
nın özdeşi olmak,
ya birebir benzemek,
nın ikizi olmak

BE THE INCARNATION OF : English Turkish

-nın cismi olmak,
nın cisimleşmesi olmak,
nın vücut bulmuş hali olmak

BE THE INSTRUMENT OF SOMEONE'S DEATH : English Turkish

irinin ölümüne aracı olmak, birinin ölümünün sebebi olmak

BE THE LIFE AND SOUL OF THE PARTY : English Turkish

n. partinin hayatı ve ruhu olmak, partileri seven ve bir partiyi diğer insanlar için daha canlı ve zevkli yapan biri olmak; canlı ve eğlendirici olmak

BE THE LIFE OF THE PARTY : English Turkish

partinin canı olmak, partileri seven ve bir partiyi diğer insanlar için daha canlı ve zevkli yapan biri olmak; canlı ve eğlendirici olmak

BE THE RESULT OF : English Turkish

v. sonucu olmak

BE THE RIGHT PERSON FOR THE JOB : English Turkish

iş için doğru kişi olmak, bir görev için uygun kimse olmak

BE THE SCOFF AND JEST OF : English Turkish

alay ve küçük görülme objesi olmak, dalga konusu olmak

BE THE SPIT OF SMB : English Turkish

v. çok benzemek, hık demiş burnundan düşmüş olmak, kopyası olmak, tıpatıp aynı olmak

BE THE TALK OF THE TOWN : English Turkish

dillere düşmek, kasabanın diline düşmek

BE THE TOAST OF : English Turkish

-nun merkezi olmak, dikkatlerin çekildiği yer olmak,
nun gözdesi olmak,
da popüler olmak

BE THE VERY IMAGE : English Turkish

tıpatıp benzemek, birebir benzemek, aynısı olmak, tamamen benzeşmek, bir kopyası olmak

BE THE WEAR : English Turkish

v. moda olmak

BE THE WORSE FOR DRINK : English Turkish

v. içkili olmak, sarhoş olmak

BE THIRSTY : English Turkish

v. susamak

BE THIRSTY FOR : English Turkish

v. çok istemek, susamış olmak

BE THREE SHEETS TO THE WIND : English Turkish

alkolle kendinden geçmek, sarhoş olmak

BE THRILLED : English Turkish

v. etkilenmek

BE THROUGH WITH : English Turkish

ayrılmak, aralarında her şey bitmek

BE THROUGH WITH ONE'S STAR : English Turkish

şanssız olmak, şansız tükenmek, şanssızlığa maruz kalmak