Multilingual Turkish Dictionary

English

English
FOR KEEPS : English Turkish Redhouse

her zaman için, temelli olarak, sonuna kadar

FOR LIFE : English Turkish Redhouse

ömür boyu

FOR LUCK : English Turkish Redhouse

uğur getirsin diye

FOR MERCY'S SAKE! : English Turkish Redhouse

Aman!/Allah aşkına!

FOR MONTHS : English Turkish Redhouse

aylarca

FOR MY SAKE : English Turkish Redhouse

hatırım için

FOR NOTHING : English Turkish Redhouse

parasız, bedava.
boş yere, boşuna

FOR ONCE : English Turkish Redhouse

yalnız bu sefer/kez; bir kere/kez de olsa. For once he wasn't lying. Yalnız bu sefer yalan söylemiyordu. For once tell me the truth! Bir kere de olsa bana gerçeği söyle!

FOR ONE THING ..., AND FOR ANOTHER ... : English Turkish Redhouse

Sebepler sıralanırken kullanılır: I don't want to go. For one thing it's too cold, and for another I'm tired. Gitmek istemiyorum. Evvela dışarısı fazla soğuk, ayrıca yorgunum

FOR ONE'S PART : English Turkish Redhouse

ise. For my part, I intend to stay. Ben ise kalmak niyetindeyim

FOR PITY'S SAKE : English Turkish Redhouse

Allah aşkına

FOR SHAME! : English Turkish Redhouse

Ne ayıp!

FOR STARTERS : English Turkish Redhouse

konuşma diliilkin, evvela

FOR SURE : English Turkish Redhouse

kesin: That's for sure! Orası kesin!

FOR THAT MATTER : English Turkish Redhouse

ona gelince.
hatta

FOR THE ASKING : English Turkish Redhouse

istersen: It's yours for the asking. Alabilirsin. If you want to use my boat on Mondays, it's yours for the asking. Teknemi pazartesileri kullanmak istersen alabilirsin

FOR THE BIRDS : English Turkish Redhouse

konuşma dilisaçma

FOR THE LIFE OF ONE : English Turkish Redhouse

konuşma dilibir türlü, hiç: I can't for the life of me remember her name. İsmini bir türlü hatırlayamıyorum

FOR THE LOVE OF : English Turkish Redhouse

aşkına, hatırı için

FOR THE MOST PART : English Turkish Redhouse

genel olarak

FOR THE PRESENT : English Turkish Redhouse

şimdilik, şu anda

FOR THE PUBLIC WEAL : English Turkish Redhouse

umumun refahı için.
kamu yararına

FOR THE PURPOSE OF : English Turkish Redhouse

-mek amacıyla

FOR THE SAKE OF ARGUMENT : English Turkish Redhouse

varsayalım ki, farz edelim ki

FOR THE SAKE OF CLARITY : English Turkish Redhouse

anlaşılsın diye