Multilingual Turkish Dictionary English

GET ONE'S ACT TOGETHER : English Turkish

toparlamak, çeki düzen vermek, kendine hakim olmak, kendi çabalarıyla başarmak, kendini toparlamak, kendini yenilemek

GET ONE'S BEARINGS : English Turkish

v. yolunu bulmak, yönünü belirlemek

GET ONE'S CARDS : English Turkish

işten atılmak, pasaportu eline verilmek

GET ONE'S CLAWS INTO : English Turkish

kancayı takmak, aklını bozmak

GET ONE'S DESERTS : English Turkish

v. cezasını çekmek, hak ettiğini bulmak, lâyığını bulmak

GET ONE'S FACTS MIXED UP : English Turkish

her şeyi birbirine karıştırmak, ayrıntılarla kafası karışmak

GET ONE'S FEET WET : English Turkish

ir şeyi ilk kez denemek, (Argo) bir şeyi ilk defa yapmak

GET ONE'S HAIR CUT : English Turkish

v. saçını kestirmek

GET ONE'S JUST DESERTS : English Turkish

layığını bulmak, hak ettiğini bulmak, ettiğini bulmak, ektiğini biçmek (ceza veya ödül)

GET ONE'S KNIFE INTO : English Turkish

ıçaklamak, kesmek, ameliyat etmek; içine bıçak sokmak

GET ONE'S MONEY'S WORTH : English Turkish

harcanan paraya değmek, yatırdığı paranın karşılığını almak

GET ONE'S OWN BACK : English Turkish

öcünü almak, acısını çıkarmak

GET ONE'S PROMOTION : English Turkish

v. terfi etmek, yükselmek

GET ONE'S ROCKS OFF : English Turkish

oşalmak, (Argo) cinsel doyuma ulaşmak

GET ONE'S SEALEGS : English Turkish

deniz tutmamak

GET OUT : English Turkish

çek git, defol

GET OUT A BALANCE : English Turkish

v. bilanço çıkarmak

GET OUT AF THE BED ON THE WRONG SIDE : English Turkish

ters tarafından kalkmak, aksiliği üstünde olmak

GET OUT OF : English Turkish

kaçınmak, bırakabilmek, kurtulmak, sağlamak, kazanmak

GET OUT OF CONTROL : English Turkish

kontrolden çıkmak, kontrolü dışına çıkmak

GET OUT OF HAND : English Turkish

yoldan çıkmak, bozulmak, kontrolden çıkmak

GET OUT OF HERE : English Turkish

hadi ordan, hadi be

GET OUT OF MY FACE! : English Turkish

çek git!, hadi yoluna!, defol git!, buradan defol!, kaybol

GET OUT OF MY SIGHT : English Turkish

interj. defol, gözüm görmesin seni, gözüme görünme

GET OUT OF MY SIGHT! : English Turkish

gözümün önünden çekil!, çek git!, hadi yoluna!, defol git!, kaybol