Multilingual Turkish Dictionary Germany To Turkish

STUTZIG : German Turkish

l. birdenbire tereddüt eden
(verwundert) hayrette kalan; saskm
(argwöhnisch) vesveseli; evhama kapi-lan; ^ werden s. stutzen (intr.);
^ machen tereddüt ettirmek, sasirtmak, kuskulandirmak; düsündürmek; icini gidiklamak

STUTZUHR : German Turkish

(kücük) konsol saati; pandül

STUTZÄRMEL : German Turkish

pl. takma iş kollugu

STUß : German Turkish

m F zirva, sacmalama, sedrebeki; ^ reden (od. verzapfen) zirvalamak, sacmalamak, sapitmak; yabana söylemek; V: tozutmak

STYRAX : German Turkish

m s. Storax

STÄBCHEN : German Turkish

n l. kücük de^nek
an comak gözesi
F hum. sigara

STÄDTCHEN : German Turkish

n kücük sehir; kasaba
e.bau m sehircilik, ürbanizm
e.bauer m sehirci, ürbanist 2e.baulich ürbanik
er(in/) m sehirli; zum ^ werden sehirlilesmek

STÄDTISCH : German Turkish

sehre veya belediyeye ait; kentsel;
e Angelegenheiten pl. belediye isleri;
er Beamter belediyeci

STÄLLCHEN : German Turkish

n l. kücük ahir
s. Lauf-

STÄMMIG : German Turkish

l. (Baum) uzun gövdeli
(stark) kuvvetli
(untersetzt) bodur, tiknaz, gövdeli; iri yapili

STÄNDCHEN : German Turkish

n mus. serenat, obat; j-m ein ^ bringen b-nin penceresi önünde serenat calmak; obatlamak

STÄNDER : German Turkish

m l. (Gestell) ayaklik, sehpa, rat, kürsü
(Schirm2) semsiyelik
(Pfosten) destek, direk, sütun

STÄNDIG : German Turkish

l. daimi, mütemadi, devamli, kesiksiz, gedikli, temelli
(beständig) payidar, sabit; (Adv.) daima, müte-madiyen;
er Kunde temelli müsteri;
e Haltestelle mec-buri durak;
e Beschäftigung temelli is;
er Korrespondent (e-r Zeitung) daimi muhabir;
es Ensemble Th. yerlesik topluluk

STÄNDISCH : German Turkish

korporatif

STÄRKE : German Turkish

kuvvet, kudret, güc, saglamlik, takat
sisman-lik
techn. kalmlik, siham
siddet, yeginlik, keskinlik
(starke Seite) fig. kuwetli taraf
(der Stimme) gürlük
mit. mevcut
ehem. a) nisasta b) (für Wäsche) köla, amidon; ein Erdbeben von der Stärke neun dokuzuncu dereceden tahripkär bir zelzele (od. deprem)
glänz m ahar
gummi m dekstrin 9haltlg nisastali
kleister m eins
mehl n nisasta, fekül Qn l. kuvvetlendirmek, tak-viye etm., saglamlastirmak, tarsin etm.
(beleben) can-landirmak; cana can katmak
(Wäsche) kolalamak
(Mut) artirmak
techn. (unterlegen) beslemek; sich ^ nefsini körletmek; nevalecin olm.; V: cakmak; Der Kragen ist nicht richtig gestärkt. Bu yakanin kolasi iyi olmadi. °nd med. ton i k
zucker m glikoz

STÄRKUNG : German Turkish

l. kuwetlendir(il)me
(Erfrischung) nevale, sogukluk, icki, kahve v. s.
s.mittel n kuvvet iläci; mukav-vi iläc; tonik, fortiflyan

STÄTIG : German Turkish

(Pferd) härm Qkeit / hannlik

STÄTTE : German Turkish

l, yer, mahal, mevki
(Wohnung) mesken, ikamet-gäh, konut
(e-s Geschehens) sahne, saha; keine bleibende ^ haben poet. sabit bir yeri olmamak

STÄUBCHEN : German Turkish

n ßg. zerre, ncbze

STÄUBEN : German Turkish

(intr.) s. stauben, (tr.) \\. (m. Staub erfüllen) toz tozutmak; toza bogmak
(spritzen) püskürmek, ser-pistirmek

STÄUBLING : German Turkish

m bot. kurtmantan; toziu mantar

STÄUPEN : German Turkish

ist. ceza olarak alenen dayak atmak

STÖBERN : German Turkish

l. (in) bsi kanstirmak, arastirmak; kose bucak aramak
(reinemachen) F ortaligi temizlemek; Es stöbert, l. (Regen) Yagmur ciseliyor.
(Schnee) tnce kar serpistiriyor. 2wetter n sulusepken; ya^isli hava

STÖCKELSCHUHE : German Turkish

pl. yüksek ökceli iskarpin

STÖCKER : German Turkish

m zo. kraca (od. istavrit) bali^i