Multilingual Turkish Dictionary Germany To Turkish

SUBSTRAT : German Turkish

n l. (Grundlage) esas, mabihülkivam, dayanak, sübstratum
biol. (Nährboden) üretici vasat
ling. altta kalan bir milletin galibininkine yavas yavas asimile edilen dili

SUBSUMIEREN : German Turkish

idra^ etm., altlamak Qi\\on f idrac, altla(n)ma

SUBTIL : German Turkish

l. ince, narin, dakik
(schwierig) müskül, cetin
(spitzfindig) kill kirk yaran; safsataci Qlftif l. incelik
müskülät
safsatacilik
(-en pl.) gavamiz, incelikler

SUBTRAHEND : German Turkish

m math. matruh, cikan Shieren tarh etm., cikarmak
k.tion / tarh, cikarma

SUBTROPEN : German Turkish

pl. astropika, tahtimedar Qisch astropikal; tahtimedart

SUBVENTION : German Turkish

para yardimi; tahsisat, sübvansiyon 9Ieren tahsisat baglamak; sübvansiyone etm

SUBVERSIV : German Turkish

yikici, tahripkär, tahrikämiz, kiskirtici, kanstinci, müfsit;
es Element fesatci, ordubozan, bozutcu;
e Umtriebe pl. ifsadat

arama hareketi
blld n sasirtmaca
büro n arastirma b^osu
dienst m takip servisi
e / ara(stir)ma, taharri; auf der — sein (nach) ara(stir)makta olm.; sich auf die ~ machen (nach) bsi arama^a gitmek (od. koyul-mak) 9en
ara(stir)mak, taharri etm.
(P.) b-ni arayip sormak
(ver-; sich bemühen) denemek; gayret sarf etrr.; ugrasmak
(Rat, Hilfe) arzu etm., beklemek; Suche und du ßndest! Arayan bulur {a. m. der Forts. inliyen ölür) Spr. Er suchte nach e-r Ausrede. 0, bir mazeret uydurmaga calisiyordu. et. darin ^ (zu) (yap-mayi) k-ne is edinmek; Was hast du hier zu ^? Burada ne isin var? Was heftest du auch zum Teufel dort zu ^7 Ne halt etmege oraya gittin? Wen ^ Sie? Kimi istiyor-sunuz? s.a. gesucht; nach langem Suchen ha surasi ha brrasi derken
er m l. arayan, arastinci, arayici
(Scheinwerfer) müteharrik projektör
phot. vizör
gerät n detektör

SUCHT : German Turkish

ihtiras, h»rs, iptilä, düskünlük, mani, tamah, acgözlülük; ?-r ^ verfallen iptilä häsil olm.; zur ^ werden ädeta mani hzline gelmek

SUD : German Turkish

m l. (Kochen) pisirme, kaynatma
(Gekochtes) pisirilen, kaynatilan sey

SUDAN : German Turkish

m n.pr. Sudan
ese m;
esin/; 9esisch Sudanli
neger m Sudanli zenci; schwarz wie ein ^ felläh gibi

SUDELARBEIT : German Turkish

;
ei / l. kirli, pis is
üstünkörü gftrülen is; yanm yamalak is
(beim Schreiben) karalama; karga-cik burgacik yazi
(beim Malen) kötü resim 9n l. bozuk duzen is görmek
(beim Schreiben) karalamak, aziktir-mak
(schmieren) kirletmek, bulastirmak

SUDETEN : German Turkish

pl. n.pr. Südet daglan
deutsche pl. Südetler

SUEVEN : German Turkish

pl. bist. Süevler

SUEZ : German Turkish

n.pr. Süveys
kanal m Süveys kanah

SUFF : German Turkish

mV}, icki icme
sarhosluk

SUFFIX : German Turkish

n gr. sonek. lähika; pes edat; süfiks; yapi eki

SUFFRAGETTE : German Turkish

h ist. süfrajet
n.tum n süfrajetlik

SUGGERIEREN : German Turkish

telkin etm.; fikrine (od. kula^na) koymak; sügjestyone etm.
stibel telkin edilebilir; telkinlenebilir; kabili telkin; sügjestibi 2stu)iHtät / sügjestibilite, tel-kinlenirlik °stion / telkin, sügjestyon
stiv telkinkär, sügjestif ^st^v.frage / telkini sual

SUHLEN : German Turkish

: sich ~ bataklik icinde yuvarlanmak

SUI GENERIS : German Turkish

nevi cinsine mahsus; nevi sahsina münhasir

SUITE : German Turkish

l. mus. süit
(Gefolge) maiyet, elalti
(Zimmerflucht) takim odalar; daire

SUJET : German Turkish

n mevzu, konu, süje

SUKKADE : German Turkish

meyve kabugu sekeri

Germany To Turkish