Germany To Turkish
SÜDFRÜCHTE : German Turkish
pl. sicak memleketlerde yetisen meyve spez. narenciye
koreaner(ln f) m; ~koreanisch Güney Korali
länder(in /) m güney ahalisinden olan adam (kadin) °lich güney(-sel), cenubi, cenup;
~ von
..
in cenubunda;
es Eismeer n.pr. Güney Buz denizi; Antarktik Okyanus;
er Polarkreis güney kutup dairesi
osten m; köstlich güneydoğu; cenubusarki
ostwind m kesisleme; akcayel
pazifik m Güney Okyanusu
pol m Güneykutbu; Kutbu Cenubt
polar.länder pl. antarktika; Cenup Kutbu arazisi
seite / cenup tarafi; güney
südost(-wind m) kible kesisleme
südwest(-wind m) kible lodos
wärts güneye dogru
westen m, ~westlich güneybati: cenubu garbi
wester m l. gemicilerin musamba basliği
aym bicimde cocuk basliğı
Westseite / lodosluk
westwind m lodoz, kabayel; Es hat ^ eingesetzt. Hava lodosladi. ^ bringt Regen. Lodosun gözü yaslidir.
wind m cenup rüzgän; kible
SÜFFIG : German Turkish
F (Wein) agza hos olan
SÜFFISANCE : German Turkish
hodpesentlik 2t hodperest
SÜHNE : German Turkish
l. (Buße) kefaret
(Abbitte) tarziye
(Aussöhnung) arabulma, telifibeyn, sulh, bansma; Schuld und ^ cürüm ve ceza
geld n kan akcesi ^n l. kefaret etm.; cezasini cekmek
tarziye vermek
Opfer n kefaret zebi-hasi (od. kurbam)
richter m sulh häkimi
tennhi m sulh muhakemesi günü
versuch m jur. sulh tesebbüsü
SÜLZE : German Turkish
l. dondurulmu? (od. jelatinli) et; galantin; bas pacasi
(Sole, Salzwerk) tuzlu su; tuzia, memleha
SÜMMCHEN : German Turkish
n l. seit. kücük meblag
(hübsches, nettes) mühimce bir para
SÜNDE : German Turkish
l. günah, masiyet, zenp
(Vergehen) cürüm, suc; e-e ^ begehen günah etm. (od. islemek); e-e große ^ begehen boyca günaha girmek; Das ist doch e-e ^ und Schande! Yazik günah degil m\\7 faul wie die ~ cok tem-bel; haymana mandasi (od. sigm);
n vergeben l. (Gott) magfiret etm.
(christl. Priester) günah cikarmak
SÜNDENBEKENNTNIS : German Turkish
n günahlann itirafi
bock m fig. samar oglam
erlaß m günahlann afn
fall m ( Bibel) Ademin günah islemesi; zellei Adern; ilk günah
geld n l. haram para
s. Heidengeld,
register n: j-m sein ^ vorhalten künyesini okumak
Vergebung/ l. (durch Gott) rahmet, gufran. magfiret
(Absolution) absolüsyon; günahlann afn; die Bitte um ~ istigfar
SÜNDER : German Turkish
(in/) m günahkär; (großer) onu yer kaoul etmez; armer — l. idama mahküm olan
fig. zavalli herif; wie ein ertappter ^ dastehen süt dökmüş kedi gibi olm
SÜNDFLUT : German Turkish
s. Sintflut. 2haft l. günahkär, günahli, masiyet-kär
F pek cok; fazia, ziyade; gayet büyük; ein
es Leben führen cehenneme seccade yaymak; ^ teuer (Ort, Gegend usw.) Malta gibi ^ig s. Qhaft. Qigen günah (suc, kabahat. haram) islemek
SÜß : German Turkish
l. tath, sekerli
(angenehm, lieblich) hos, latif, sirin, cazibeli, sevimli
(schmeichlerisch) yüze gülen;
es Gebäck sekerli cörek; Mein QesI Cicimi Tatlim! Qe/tathhk. letafet
en l. tatlilastirmak
(Tee usw.) caya seker koymak
fig. letafet vermek; sirin hale koymak Qholz n bot. meyankökü; ayikulagi; ^ raspeln flg. kür yapmak; gazel okumak 9ig.keit / l. (Süße) tatlilik
(S.) tath, sekerleme v. s. 2kartoffel / bot. (tath) batata, yerelmasi 2klee m bot. s. Esparsette,
lieh l. tatlimsi
fig. (gekünstelt) sunt, sahte, yapmacik, gayri tabil °mäulchen n hum. tatlilan ve sekerleri cok seven cocuk
sauer mayhos 2speise / tatli, deser ^stoff m sakarin 2waren pl. tath, sekerleme v. s. 2waren.geschäft n sekerci dükkäni; pas-tane
SÜßWASSER : German Turkish
n tatli su
algen pl. bot. tatli su yosunlan
fisch m tatli su baligi
polyp m zo. tath su polipi; hidra
sar-delle/zo. ceruka
T : German Turkish
T[te:] n Alman Alfabesinin
harfi
T-TRÄGER : German Turkish
m T seklinde putrel
TABAK : German Turkish
m l. tütün
(für die Wasserpfeife) tömbeki
(Schnupf) enfiye •ballen m bohca
bau m tütün ziraati (od. zeriyati); tütüncülük 2braun (Modefarbe) taba •händler m tütün bayii
mischung / tütün harmani •monopol n tütün inhisan (od. tekeli)
pflanzer m tütün yetistirici; tütüncü
regle / s.
monopol.
(s) beutet m tütün kesesi
Schmuggel m tütün kacakciligi; V: aymka •Schmuggler m tütün kacakcisi; V: aymkaci
(s)dose / tütün tabakasi
(s)pfelfe / l. pipo
(lange) cubuk; lüle cubugu
zo. pipo baligi
TABATIERE : German Turkish
z.va. tütün tabakasi spez. enfiye kutusu
TABELLARISCH : German Turkish
cetvel halinde
isieren cetvel sekline koymak; cetvelini yapmak
TABELLE : German Turkish
l. cetvel, liste, tabela
(Inhaltsverzeichnis) fihrist, mündericat, icindekiler
n.erster;
reiter m (Sport) lig lid^r Qn.förmig s. tabellarisch,
n.platz m (Sport): e-n schiechten ^ haben puan cetvel inde düsük bir vazi-yette olm
TABLEDHÖTE : German Turkish
z.va. tabildot
TABLETT : German Turkish
n tabia, tepsi, sin i
e / pharm. tablet, komprime, sikit, mazgut, pastil
TADMOR : German Turkish
n.pr. (Syrien) Tedmir. Tedmür
TADSCHIKE : German Turkish
m;
In /; 9isch Tacik
istan n.pr. Tacikistan
TAFEL : German Turkish
l. (Wand2) yazi tahtasi
(Schiefer) arduvaz; tas tahta
(Übersichts2) cetvel
(Schrift9) levha. tabela, tabia; (bei Demonstrationen a.) pano
(Schokoladen9) fablet
(Platte) levha, plak
(Bildseite) levha
(gedeckter Tisch) sofra; an die ^ kommen (bzw. holen) (Schüler) tahtaya cikmak (od. kalkmak) bzw. tahtaya kaldirmak; gemeinsame^ tabildot –aufsatz m (für Obst) ayakli (od. rafli) tabak 2fertig sofra servisine hazirlan-mi§ 2fömiig masa seklinde
freuden pl. sofra zevkieri
geschirr n sofra takimi; servis
land n geogr. yayia, plato
läppen m tahta silgisi ^n ziyafet cekmek; bol bol icip yemek
TAFELRUNDE : German Turkish
sofra; icki älemi; cilingir sofrasi; meclis
salz n sofra tuzu
Silber n gümü§ sofra takimi
tuch n sofra örtüsü
TAFELWASSER : German Turkish
n sofra suyu
- Azerbaijani
- Azerbaijani To Azerbaijani
- Azerbaijani To English
- Azerbaijani To Persian(Farsi)
- Turkish
- Turkish To Turkish
- Turkish To English
- Turkish To Germany
- Turkish To French
- English
- English To Azerbaijani
- English To Turkish
- Germany
- Germany To Turkish
- French
- French To Turkish
- تورکجه
- تورکجه To Persian(Farsi)
- تورکجه To تورکجه
- Persian(Farsi)
- Persian(Farsi) To Azerbaijani