Multilingual Turkish Dictionary Germany To Turkish

TAMPON : German Turkish

m l. med. tampon, fitil
typ. tampon, istampa Sieren tamponlamak

TAMTAM : German Turkish

n l. mus. tamtam, gong
(Lärm) gürültü patirdi; samata
ßg. gürültülü reklam; gösteris; mit großem ^ fig. davul zurna ile

TANAGRAFIGÜRCHEN : German Turkish

n Tanagra heykelci§i

TAND : German Turkish

m l. gösterisli fakat degeniz seyler; süs müs; süs püs
(Kleinigkeiten) ehemmiyetsiz seyler
(Spielzeug) oyun oyuncak; läsev

TANG : German Turkish

m bot. deniz yosunu; varek, zoster, ketencik

TANGENS : German Turkish

m trig. tane^ent, mümas
te / geom. teget, mümas
Hai. ebene / geom. mümas müstevisi; leget düzlemi

TANGIEREN : German Turkish

l. bir münhaniye bir noktada temas etm.
fig. il^ilendirmek, al^kala(ndir)mak; b-ne ait olm

TANGO : German Turkish

m (Tanz) tango
Jüngling m F züppe, bopstil, jigolo; V: abuzettinbey; carliston marka

m l. (Behälter) benzin sarnici; su deposu; rezervuar, tank
mit. zirhil araba; tank
anlagen pl. benzin ista-syonlan: yakit depolan
dampfsr m s. Tanker. Qen l. benzin (v. s.) almak
F (Mut) gayretlenmek, kuvvetlenmek
F (zuvieQ fazia i»;ki i^mek; sarhos olm.
er m petrol (od. sarmc) gemisi; tanker
führer m mil. tankci
schiff n s. Tanker,
stelle/benzin deposu (od. istasyonu)
wagen m l. (Eisenbahn) vagon rezervuar
(Lastwagen) sarnicli kamyon «wart m benzinci

TANNE : German Turkish

bot. cam, köknar; schlank wie e-e ^ uzun boyiu; servi boyiu Tannenbaum m Noel agaci
häher m zo. köknar kargasi
harz n camsakizi
holz n cam kerestesi
meise / zo. cam bastankarasi
nadel / igne yaprak
wald m camlik –wedel m bot. atkuyrugu
zapfen m cam kozala^i

TANNIN : German Turkish

n mazi tuzu (od. cevheri); tanen

TANTAL : German Turkish

n ehem. tantal
lampe / tantal lambasi
us n.pr. myth. Tantal
us.qualen p/, müthis iskence; Tantal azaplan

TANTE : German Turkish

l. (Vaterschwester) hala, F: bibi
(Mutterschwester) teyze
(angeheiratete) yenge
Ki. teyze
(als Vertreterin der Mutter) analik; ana yansi

TANTIEME : German Turkish

f H kar hissesi; yüzdelik

TANZ : German Turkish

m l. dans, oyun, rakis
fig. F kavga, dil (od. a§iz) kavgasi; zum ^ auffordern dansa kaldirmak; e-n ^ vorführen oyun vermek
abend m dansli suvare
bar m oy-natilan ayi; balaban
bein n: das — schwingen (hum.) dans etm.
boden m dans salonu
dame / dam
diele / dansli bar

TANZEN : German Turkish

l. dans etm., raksetmek
fig. sallanmak, calkan-mak, ihtizaz etm.; j-n nach seiner Flöte ^ lassen fig. b-nin burnuna hinzmayi takmak

TANZFLÄCHE : German Turkish

üzerinde dans edilebilen pist °freudig dans meraklisi
gesellschaft / dans partisi
kapeile / dans orkestrasi; cazöant
lehrer(in/) m dans ö^retmeni
lied n köcekce, agirlama, karcigar Qlustig s. °freudig.
melodie/ oyun havasi musik / dans müzigi
partner(in /) m erkek (bzw. kadin) dans esi (od. partneri)
saal m dans salonu
schuhe pl. dan? ayakkabisi; balo iskarpini
schule/dans okulu
stunde / dans dersi-tee m dansli cay; te dansan; gel. a. cayii dans
tumier n dans müsabakasi 2wütig dans delisi

TAOISMUS : German Turkish

m Taoizm
t m; ^t^sch Taoist

TAPERGREIS : German Turkish

m F pimpon, moruk, pompuruk Sig sarsak, kagsak; recht ~ sarsak sursak; ^ werden elden ayaktan düsmek; külüstürlesmek, ka^amak

TAPET : German Turkish

n: et. aufs ~ bringen bsin lafini etm., bsi dermeyan etm.; müzakere mevkiine koymak; ortaya cikarmak (od. koymak); von neuem aufs ~ bringen bsi kurcalamak; yeniden müzakere kapisi acmak; meseleyi tazelemek; (alte Geschichte) isitip isitip koymak; wieder aufs ^ kommen tekrar müzakere sahnesinde bulunmak
e/duvar kä§idi
en.tür/üstü duvar kägidiyle örtülü gizli kapi

TAPEZIEREN : German Turkish

l. duvara kä^it gecirmek; duvalan kä§itla kap-lamak
duvarlara kumas, bez v. s. germek 9er m l. du-varlara kägit yapistiran usta; tapisiye
(Polsterer) dösemeci, yorganci, dfikoratör

TAPF : German Turkish

m) f s. Fuß(s)tapfen

Germany To Turkish

TAMPEN : German Turkish