Multilingual Turkish Dictionary Germany To Turkish

TAUSCH : German Turkish

m l. degisme, mübadele, tebdil; degi§ toku§
(-handel) trampa; et. in ^ nehmen (geben) bsi mübadele ile almak (vermek) °en l. degismek; mübadele, trampa etm.; (et. gegen et.) degis tokus yapmak; bsi bsle degismek
(aus-) teati etm.; Wir tauschten (gegenseitig) unsere Uhren. Onunia saatlerimizi degistik. ich überredete sie, die Plätze zu ~. Onlara yerlerini degistirttim. Ich möchte nicht mit Ihnen ^. Sizin yerinizde bulunmak iste-mezdim. die Rollen ~ rolleri degistirmek

TAUSCHGESCHÄFT : German Turkish

n trampa isi
handel m trampa (ticareti); ~ treiben trampa etm.
Objekt n trampa nesnesi; mübadele maddesi

TAUSEND : German Turkish

in; ~ Dank! Binlerce tesckkür! ömrüne bereketi 2 und e-e Nacht n.pr. Binbir Gece; Qe: zu °en binlerce; in ~ Stücke schlagen (reißen usw.) paramparca etm.; Ei der °! Vay. Allah müstahakkmi versin! 9blatt n bot. bin yaprakli 2er m (Banknote) binlik °er pl. math. binler hanesi
erlet bin türlü
fach;
fältig bin kat, bin misli ^fuß; 9füß(l)er m zo. cokbacakli, kirkayak 2güldenl

TAUTOLOGIE : German Turkish

ling. tekerrür, totoloji, hasiv, geneleme, (kes-reti tekrar, tekriri merdut, iadei mana), artiklama; (sinnentstellende) hasvi müfsit; (unzulässige) hasvi kabih; (zulässige) hasvi mutavassit; (verschönernde) hasvi melih 9isch totolojik

TAUTROPFEN : German Turkish

m ciy damlasi
werk n naut. selvice; müte-harrik arma
weiter n ilik hava; cözülmc
wulst m naut. istromaca
ziehen n halat cek(is)me

TAVERNE : German Turkish

taverna

TAXAMETER : German Turkish

m l. taksimelre; taksi saati
(Taxi) taksi
tion / klymet takdiri tor m tahminci, muhammin, estimatör, istimator

TAXAZEEN : German Turkish

pl. bot. porsukgiller, kadimiye

TAXE : German Turkish

l. (Schätzung) tahmin; klymet takdiri
(Festpreis) narh, prifiks; maktu fiyat
(Gebühr) resim, ücret, taksa
s. Taxi.
n.haltestelle / taksi ourak yeri

TAXI : German Turkish

n l. s. Taxameter (l).
taksi •dermie /(Ausstopfen) taksidermi

TAXIEREN : German Turkish

tahmin etm., tahminlemek, degerlemek, kestir-mek; fiyat (od. klymet) takdir etm.; den Schaden auf hunderttausend Mark ^ zaran yüzbin mark olarak tahmin etm

TAXIS : German Turkish

f bot. taksi, göcüm

TAXISTAND : German Turkish

m taksi durak yeri
uhr / taksimetre

TAXUS : German Turkish

m (Eibe) bot. porsuk agaci

TAXWERT : German Turkish

m bedeli muhammen; tahmin edilen bedel; tahmin bedeli; im ^ von
.. bedeli kesifli

TAYIORISMUS : German Turkish

m tayiorculuk

TAZETTE : German Turkish

(Mittelmeernarzisse) bot. nergis

TEAKBAUM : German Turkish

m bot.;
holz n tik (od. sac) a^aci

TEAM : German Turkish

n tim, ekip, takim
work n is birligi

TECHNIK : German Turkish

teknik
er m teknisiyen, tekniker, teknici
um n teknik okulu

TECHNISCH : German Turkish

l. teknik, fenni
(mechanisch) mihaniki, meka-, nik; Qe Hochschule; °e Universität Teknik Oniversite; Yüksek Mühendis Okulu; die (Fußball-) Mannschaft, die \\ großes
es Können zeigte cok teknik oyun cikaran takim;
e Truppe mil. fen kitasi; fenni kita;
^ vervollkommnen tekniklestirmek;
er Zeichner konstrüktör (od. teknik) ressam; desinatör;
er Unterricht teknik ögretim;
er Aus- druck fen tabiri; teknik terim;
e Störung sakatlik, pan, anza

TECHNISIEREN : German Turkish

tekniklestirmek 9o.kratle / teknokrasi 2o.Iogie /teknoloji
o.logisch teknolojik

TECHTELMECHTEL : German Turkish

n F sevisme, cilvelesme, oynasma, mua- saka, äsiktaslik

TEDDYBÄR : German Turkish

m oyuncak ayi

TEE : German Turkish

m \\. cay
(als Ware) kuru cay
(grüner) akkuyruk
(Aufguß) menku, enfüzyon; zum ^ einladen caya davet etm.-anbau m cay ziraati; caycdik
brett n cay tepsisi
büchse / cay kutusu
einladung / cay (ziyafeti)
gebäck m cay bisküviti; pötibör
geschirr n cay takimi
gewächse pl. bot. caygiller
händler m kurucayci
haus n cayhane
kännchen n (zum Aufbrühen) cay demligi; caydanlik
kessel m cay ibrigi
löffel m cay kasi^i 21öffelvoll cay kasigi dolusu
maschine / semaver
mischung / cay har-mani