Multilingual Turkish Dictionary Germany To Turkish

WACHOLDER : German Turkish

m bot. ardic
branntweln m ein
drossel /
ardickusu

WACHRÜTTELN : German Turkish

l. sarsarak uyandirmak
ßg. gözünü actirmak
Wachs n balmumu

WACHSAM : German Turkish

uyanik, müteyakkiz, dikkatli; ^ sein tetikte olm.; ein
es Auge heben (auf) bsi, b-ni gözetmek 9keit/uyamk-lik, teyakkuz, yakaza, dikkat; göz acikligi

(intr.) l. büyümek; nesvünema bulmak; boy almak
(Federn, Gras usw.) bitmek
(Pflanzen) yetis-mek
ßg. co^almak, artmak; (tr.) (Skier) balmumu sürmek; mumlamak; ^ lassen (Bart, Haare usw.) sali-vermek, koyuvermek; Hier wächst gutes Fichtenholz. Burada iyi cam yetisir, aus den Kleidern ~ elbise!3ri kücük gelmek; ins Fleisch ^ (Nagel) ete batmak; j-m über den Kopf^ b-nin tepesine cikmak; gewachsen (ebenbürtig) küfüv. es;/-m, e-r S. ~ sein b-nin, bsin hakkin-dan gelmek; bsle basa cikmak; schön ^ celimli; suna gibi; boyu bosu yerinde; sürahi endamli; Ist er seiner Aufgabe ^? A^zmm asi..rni? sich an et. versuchen, dem man nicht ~ ist basindan^üyük islere girismek; elinin hamuriyle erkek isine ^ansmak; sehr ans Herz ^ sein bsi, b-ni cok sevmek

WACHSFIGUR : German Turkish

almumu isi; balmumu insan heykeli
nguren.kabinett n balmumu müzesi
kerze / mum
lein-wand / musamba
licht n s.
kerze.
papier n (zum Hekto-graphieren) mumlu kägit
perle / yalanci inci
puppe / balmumundan bebek
streich.holz n samali kibrit

WACHSTUBE : German Turkish

nöbet mahalli; karakol

WACHSTUCH : German Turkish

n musamba
hülle fspez. naut. kapela musamba

WACHSTUM : German Turkish

n l. gelisme, büyüme, yetisme; nesvünema bulma
ßg. cogalma, artma

WACHSWEICH : German Turkish

mum gibi (a. ßg.); uslu, kipirtisiz; yumusak basli 9zelle / bal petegi 9zieher m mumcu 2zieheref / mumhane

WACHT : German Turkish

poet. s. Wache

WACHTEL : German Turkish

zo. bildircm
hund spanyel denilen avci köpe-ginin kücük bir nevi; masti
könig m zo. bildircin kila-vuzu
weizen m bat. inek (od. tilki) bugdayi; karamuk

WACHTMEISTER : German Turkish

m l. (Polizei) polis memuru
(Feldwebel bei der Kavallerie) atli kita bascavusu
posten m karakol nöbetcisi

WACHTRAUM : German Turkish

m hulya

WACHTTURM : German Turkish

m nöbetci kulesi; kösk

WACKELIG : German Turkish

l. sallanan, oynayan
(Möbel usw.) k^sar, sakat» topal; huradasi cikmis
(locker geworden) gevsemis, gevsek
(gebrechlich) sarsak sursak
(Frachtgut) havaleli
(baufällig) müsrifiharap, mailiinhidam, kag-sak, yikkin
ßg. F (Unternehmen) bös, cürük, tehlikeliy süpheli, temelsiz; V: fos 2kontakt m el. gevsek kontak
n l. sarsilmak, sallanmak, oynamak. dingildemek; havada kalmak
(lose sein) gevsemi§ olm.
(taumeln) sendelemek; sersem sersem adim atmak
(watscheln) badi badi yürümek
(baufällig werden) ka^samak
(m. et.) bsi sallamak; wer dauernd mit dem Kopf wackelt sallaba^

WACKER : German Turkish

l. (rechtschaffen) namuslu; dogru dürüst; mert, mumdirek
(tapfer) cesur, cesaretli, mert, merdane
(gründlich) sayani takdir
(tüchtig) adamakilli; ein
er Bursche er o^lu er

WADE : German Turkish

an. baldir
n.bein n an. kamis (od. baldir) ken igi; perone
n.krampf m sinir kavrulmasi (od. tutulmasi)^ kramp; e-n ^ bekommen ayagina kramp girmek
n.strumpf m spor corabi
n.tell m (e-s Strumpfes) konc
n.umfang m baldir cevresi Waffe/ l. siläh
(-n.gattung) smif; selber dem Gegner die ^ in die Hand geben kendi aleyhine siläh vermek; e-e ^ zücken siläh cekmek; die
n strecken terki siläh etm.; tes-lim olm.; unter die
n rufen siläh altina ca^irmak (od. cekmek); Zu den
n! Siläh basina! zur — greifen siläha davranmak

WAFFEL : German Turkish

l. gofret
(m. türk. Honig) kägit helvasi

WALSTATT : German Turkish

p^/, muharebe meydani; rezmgäh

WALTEN : German Turkish

l. hüküm sürmek, idare etm.
(seines Amtes) vazifesini ifa etm.
va. (geben) vermek
(handeln) faaliyette bulunmak; hareket etm., davranmak; ~ lassen (Gott) l. Allaha tevekkül etm.
(Gnade) a) (Gott) lüt-fünü ihsan etm. h) (gegen e-n Feind) aman vermek
(Vorsicht) dikkatli davranmak; nicht die nötige Vorsicht ~ lassen cürük merdivenle dama cikmak

WALZBLECH : German Turkish

n hadde saci; cekme sac
e / l. silindir, ruio, hadde, merdane, üstüvane, yuvgu, yuvak
fr. kalfala-nn gezisi; dauernd auf der ^ sein F taban sürtmek
eisen n cekme demir ^en l. (Metalle) haddeden gecirmek
(Straße) silindir gecirmek; silindiraj yapmak; yuvgula-mak. loglamak
(Walzer tanzen) vals etm.
seit. taban sürtmek

Germany To Turkish