Multilingual Turkish Dictionary Germany To Turkish

WILD : German Turkish

l. vahsi
(unzivilisiert) a. medenilesmemi§
(-wachsend) yaban(-t), yabanil, yoz; hudayinabit; kendi biten
(Tier) a) (reißendes) canavar; yirtici (od. müfteris) hay-van b) (nicht gezähmtes) ehlilesmemis hayvan
(ungestüm) hizli, fevri
(unbändig) azgm; disli tirnakli; hasan; ele avuca sigmayan
(zügellos) gemsiz, hadsiz, ölcüsüz
(aufgebracht) kizgin, hiddetli, mütehevvir
(toll) deli, kudurmus, cilgm
(grausam) zaiim, gaddar, barbar
(blutgierig) kana susamis; hunhar
(Boden) islenmemi^
(Haar) taranmami§
(Redner) ate§ dilli
(Rückzug) kahkari; bozgunlu
(Kinder) gürültücü; ^ werden l. hiddetlenmek
(Meer usw.) azmak, kabar-mak, kudurmak;
e Begeisterung cilgrnlik;
e Eile deli gibt kacma;
e Ehe nikähsiz evienme; serbest birlesme; in
er Ehe leben (mit) b-ni istifra§ etm.; (volkstüml.): harama uckur cözmek;
er Streik sendikanm tasvip et-medigi grev; den
en Mann spielen hethüt etm.; havaya pala sallamak; ~ herumtanzen (vor Freude) sicrayip hop-lamak;
es Fleisch ölmü§ et;
e Flucht panik cikaran boz-gun; ~ machen l. (Tier) azginlastirmak
(Menschen) hiddetlendirmek; Seid nicht so ~, Kinder! (yOk gürültü etmeyin, cocuklar! Delirmeyini ^ sein (auf et.) bse tesne olm.; bs burnunda (od. gözünde) tütmek;
e Rose bot. yabani gül