Multilingual Turkish Dictionary Germany To Turkish

WUNDERHÜBSCH : German Turkish

çok güzel; sipsirin; tasvir gibi; afet (gibi)

WUNDERKRAFT : German Turkish

f esrarengiz kuvvet; (e-n Erfolg) j-s
kräften zuschreiben b-nin kerametine yormak

WUNDERLICH : German Turkish

l. (sonderbar) garip, tuhaf, acayip, orijinal, paradoksal
(schrullig) tikli, deliduman
(launisch) kaprisli; maymun istahli; imtizacsiz; titiz, müskülpesent

WUNDERMITTEL : German Turkish

n yedi derde deva

(tr.) hayrete dusürmek; sich — (über) bsin hayram olm.; bse sasmak (od. hayret etm.) Es sollte mich ~, wenn er noch käme. Gelecegini hiç sanmiyorum. Ich muß mich doch sehr
~f F Bunu sana yakistirrnazdim,

WUNDERNEHMEN : German Turkish

: Es nimmt mich wunder, daß

(olmasma) sasivorum

WUNDERSAM : German Turkish

poet. l. (übernatürlich) dogaüstü
(seltsam) garip, tuhaf
mucize kabilinden; zarif

WUNDERSCHÖN : German Turkish

l. çok güzel; sipsirin; tasvir gibi; cazip, teshirli
(Mädchen) seker (ay, gül, bebek, peri) gibi; yüzüne bakilmaga kıyilmaz
(herrlich) fevkaläde, enfes, parlak
(Ausruf) Güzel mi güzel! Nur öl! ~ reden agzmdan inci sacmak; Sie war ~. Ay parcasma benziyordu

WUNDERSPIEGEL : German Turkish

m sihirli ayna

WUNDERTAT : German Turkish

f (e-s Heiligen) keramet

WUNDERTIER : German Turkish

n l. hilkat garibesi
F hum. harika adam

WUNDERTRANK : German Turkish

m myfh. iksir

WUNDERTÄTER : German Turkish

m keramet sahibi

WUNDERTÄTIG : German Turkish

keramet gösteren; mit
em Atem (Aberglaube) nefesi keskin

WUNDERVOLL : German Turkish

son derece güzel; enfes; çok parlak

WUNDERWELT : German Turkish

f harikalar dünyasi

WUNDERWERK : German Turkish

n harikavi is; saheser

WUNDERWIRKUNG : German Turkish

f mucizevi tesir

WUNDFIEBER : German Turkish

n med. yaramn yaptigi ates °gerissen Slynk
klammer / med. yara cengeli
klee m bot. san yonca; yara otu 2laufen: sich die Füße ~ yürüye yürüye ayak-lanni yara etm. °liegen: sich ^ yata yata arkasi acil-mak
mal n yara yeri; yara nisanesi; nedbe
pflaster n yara yakisi ^re^be^ dalamak; sich ~ l. ova ova derisini yara etm.
(Haut) yara olm.-reinigungs.mittel n deter-jan
rose / med. yilancik, al
salbe / yara melhemi Sscheuerri (Fuß, Rücken) ayagim (sirtim) vurmak
schorf m yara kabugu
Starrkrampf m med. kazikh humma; tetanos
watte / hidrofil pamuk

WUNE : German Turkish

l. suyun buz tabakasmda acilan delik
(eisfreie Stelle) buz tutmami§ ycr

WUNSCH : German Turkish

m l. arzu, istek, dilek, özenis; ici cekme
(für e-n anderen) temenm, dilek
(Glück9) tebrik
(Absicht) murat, meram, erek, maksat
(nach et.) ragbet. heves
(sehnlicher) canatis; den ~ hegen emel beslemek; e-n ^ äußern arzu izhar etm.; seinen
^ erfüllt sehen hevesini almak; Der — ist der Vater des Gedankens. Spr. Aq tavuk k-ni arpa ambannda samr. Spr.; auf ^ arzu edilirse; auf seinen ^ arzusu vechile; auf allgemeinen ^ umumt arzu üzerine; nach ^ arzuya göre; istedigi diledi^i gibi; gön-lünce; Mit den besten Wünschen zum Fest... Bayrami-nizi kutlar en samimi temennilerimi sunanm. Bayram münasebetiyle en samimt tebrik ve temennilerde bulu-nurum. efendim.
bild n ideal, mefküre, ülkü

WUNSCHFORM : German Turkish

gr. istek kipi; iltizam siygasi 2gemäß istenilen; (Adv.} arzusu vechile; arzusuna göre; gön-lünce
konzert n dinleyici dileklerine göre tertip edilen konser 21os: ~ glücklich (mst. hum.) sonsuz derecede mesut
träum m l. arzunun yarattigi rüya veya hulya
(Ideal) ideal, mefkure, ülkü; Jeder hat so seine eigenen Wunschträume. Herkesin gönlünde bir asian yatar. Spr.
zettel m (der Kinder zum Geburtstag od. zu Weihnachten) arzu edilen esyanin listesi

WUPP : German Turkish

(-dich)/ Int. bir hamlede (od. cirpida); zippadakt pattadak! larpadak! lüppedek! ^ da stand er vor uns. Larp diye (od. loppadak) önümüze cikti

Germany To Turkish