Multilingual Turkish Dictionary Germany To Turkish

ZERKNITTERN : German Turkish

urusturmak, örselemek; mincik mincik etm. sich ~ burusrnak, kinsmak
t: ganz ^ (Gesicht) bum burusuk; musmula suratli

ZERKOCHEN : German Turkish

(intr.ftr.) fazia pis(ir)mek, kayna(t)mak, ha^ la(t)mak

ZERKRATZEN : German Turkish

tirmalamak, tirmiklamak, tirnaklamak, yirt mak. dalamak

ZERKRÜMELN : German Turkish

(tr.) ufalamak; (intr.) ufalanmak, ufanmak

ZERLASSEN : German Turkish

(Butter, Fett usw.) eritmek; zerlassene BriU yakilmi$ yag

ZERLAUFEN : German Turkish

l. erimek
(Farbe, Tinte) akmak, döknime^ sich ^ (Menschenmenge) dagilmak

demontabl, portatif
en l. parcalara ayirmak, parcalamak, doğramak
(in zwei Teile) ikiye bölmek
(analysieren) analiz yapmak, tahlil etm.
techn. sökmek, demonte etm. ~ung f: ~ in Faktoren math. carpanlara ayirma; madrubata tefrik

ZERLESEN : German Turkish

okuya okuva örselemek

ZERLUMPT : German Turkish

l. (S.) yirtik pirtik; palaspare hallnde; lime lln
(P.) üstü basi perisan; y-ihmvak ba^i kabak; yal bir tarafta paca hir tarafta; süfli, hupaiii, kiliksiz

ZERLÖCHERT : German Turkish

delik de^ik

ZERMAHLEN : German Turkish

dc^irmendc ögütmek

ZERMALMEN : German Turkish

l. ezmek, ci.uneir.ek, hurdeha§ etm.; b-n pestilini cikarmak
s. zerkauen

ZERMARTERN : German Turkish

: sich den Kopf ~ fikir yoTinak

ZERMÜRBEN : German Turkish

yipratmak
end: •e Kämpfe pl. fnil.. czi muharebeler 2ungs.krieg m yipratici harp

ZERNAGEN : German Turkish

s. zerfressen

ZERNLEREN : German Turkish

z. va. sarmak, muhasara etm., cemberlemek

ZERO : German Turkish

f, n (bei Roulett) smr hanesi; V: caro, apro

ZERPFLÜCKEN : German Turkish

l. (L31unien) yapraklanni yolmak
a) (kri sieren) incedcn inceyc tenkit etm. b) (Anklage) birdava her cihetten cerh etm., cürütmek

ZERPLATZEN : German Turkish

patl.iTn-ik, (.atlanak

ZERQUETSCHEN : German Turkish

l. c-zmek, (.igncmek
(verletzen) sikistirar yarainmak. &erclc;Tirk, morartmnk

ZERRAUFEN : German Turkish

(HLire) yolarak kanstirmak

ZERRBILD : German Turkish

n karikatür, bozuntu, kusur; das ^ e-r Mut an.ilar kusuru

ZERREDEN : German Turkish

(Thema) konusa konusa ditmek, bozmak, müptcz lestirmek

ZERREIBEN : German Turkish

l. (mit den Händen) ovalamak
dcgiimen Öguterek ezmek
(abnutzen) sürte sürte asindirmak (in der Küche) rendelernek; dibekte dövmek
(zu P ver) toz halne getirrnek
fig. yok etm.. imha etm

Germany To Turkish