Multilingual Turkish Dictionary Germany To Turkish

ZUSAMMENKAUERN : German Turkish

: sich ^ büzülmek, sinmek

ZUSAMMENKAUFEN : German Turkish

toptan (od. her taraftan) satm almaK; madräbazilk etm

ZUSAMMENKEHREN : German Turkish

süpürmek; (oberflächlich) pataklamak

ZUSAMMENKITTEN : German Turkish

l. macunlamak
ßg. sikica birbirine baglamak
fig. tamir etm., onarmak

ZUSAMMENKLAMMERN : German Turkish

l. kenetlemek
(m. Heftklammer) raptiye ile baglamak

ZUSAMMENKLANG : German Turkish

m ahenk, harmoni, imtizac

ZUSAMMENKLAPPBAR : German Turkish

acilir kapamr; katlamr
en (tr.) l. katlamak, devsirmek
(Messer) kapamak; (intr.) (P.) l. dincligini kaybetmek
(bewußtios werden) bayilmak

ZUSAMMENKLEBEN : German Turkish

(intr.ltr.) birbirine yapi§(tir)mak

ZUSAMMENKNEIFEN : German Turkish

l. (Augen) göz kirpmak
(Lippen) dudaklan sikistirmak

ZUSAMMENKNOTEN : German Turkish

dügümleyerek birbirine sikica baglamak

ZUSAMMENKNÜLLEN : German Turkish

urusturmak, örselemek

ZUSAMMENKNÜPFEN : German Turkish

irbirine baglamak

ZUSAMMENKOMMEN : German Turkish

l. bir araya gelmek; toplanmak; ictima etm.
(sich treffen) bulusmak, kar§ilasmak; ba§ basa vermek; görüsmek
(in der Hochzeitsnacht) gerdege girmek
(Schwierigkeiten) dokuz aym carsambasi bir araya gelmek
(Geld) birikmek, teraküm etm

ZUSAMMENKOPPELN : German Turkish

l. birbirine baglamak, akuple etm.
mil. (Geschütz und Protze) bindirmek

ZUSAMMENKRACHEN : German Turkish

l. gürleyip yikilmak
F ifläs etm

ZUSAMMENKRAMPFEN : German Turkish

(Hände) ellerini sikistirmak; sich ^ (Herz) yüregi yanmak (parcalanmak. burkulmak); Bei diesem Anblick krampfte sich mir das Herz zusammen. Bu manzara karsisinda yüregim ciz etti

ZUSAMMENKRATZEN : German Turkish

(alles Geld) kazmmak; etermek yetermek i

ZUSAMMENKUNFT : German Turkish

l. toplanti, ictima, dernek, meclis, mi-| ting
(zweier Personen) karsilasma, müläkat, randevu, görüsme

ZUSAMMENLASSEN : German Turkish

parcalara ayirmamak; bir arada tutmak

ZUSAMMENLAUFEN : German Turkish

l. kosusmak; üsüntü etm.; üsüsmek
math., phys. mütekarip (od. yakmsak) olm.
(gerinnen) pihtilasmak, kesilmek
(sich vereinigen) birlesmek, kavusmak
(Stoff beim Waschen) cekmek

ZUSAMMENLEBEN : German Turkish

l. bir arada yasamak; bir yastiga ba§ koymak
(einträchtig) dirlik etm., barmmak 0 n (harmonisches) gecim; dirlik düzenlik

ZUSAMMENLEGBAR : German Turkish

acilir kapamr; katlamr; portatif
en l. bir araya koymak
(Brief, Teppich usw.) katlamak, devsirmek, bükmek
(Geld) eklemek, toplamak; bir araya getirmek
birlestirmek

ZUSAMMENLEIMEN : German Turkish

irbirine tutkallamak

ZUSAMMENLESEN : German Turkish

derlemek, toplamak

ZUSAMMENLIEGEN : German Turkish

itisik olm.;.yanyana bulunmak