Multilingual Turkish Dictionary Germany To Turkish

ZUSAMMENLÖTEN : German Turkish

irbirine lehimlemek

ZUSAMMENLÜGEN : German Turkish

kitir atmak (od. yuvarlamak)

ZUSAMMENNAGELN : German Turkish

irbirine civilemek, ekserlemek

ZUSAMMENNEHMEN : German Turkish

toplamak; bir araya getirmek; sich ^ l. k-ni (od. zihnini) toplamak; zihnen toparlanmak
(achtgeben) dikkat etm.
(sich bezähmen) cebrinefs etm

ZUSAMMENNIETEN : German Turkish

percinleyerek tespit etm

ZUSAMMENPACKEN : German Turkish

l. top(ar)lamak, dertop etm.
hepsini bir paket yapmak
(seine Siebensachen) pilipirtisini toplamak

ZUSAMMENPASSEN : German Turkish

l. birbirine uymak; hemahenk olm.
(P.) uyusmak. anlasmak

ZUSAMMENPFERCHEN : German Turkish

sikistirmak, tikistirmak

ZUSAMMENPRALL : German Turkish

m sadme, müsademe, carpisma 2en carpis-mak, toku^mak, müsademe etm

ZUSAMMENPRESSEN : German Turkish

sikistirmak, tazyik etm., tikistirmak, kilitlemek

ZUSAMMENRAFFEN : German Turkish

l. süratle toplayarak alip götürmek; toparlayip götürmek
ßg. takmmak, toparlamak; sich ~ k-ni top(ar)lamak; in der Eile zusammengerafft derme catma

ZUSAMMENRECHEN : German Turkish

taraklamak

ZUSAMMENRECHNEN : German Turkish

toplamak, cemetmek. yekun yapmak

ZUSAMMENREIHEN : German Turkish

teyellemek, catmak, tutturmak

ZUSAMMENREIMEN : German Turkish

se mana vermek; Wie reimt sich das zusammen? Bu ne pehriz, bu ne lahana tursusu?

ZUSAMMENREIßEN : German Turkish

(tr.) l. yikmak, devirmek; asagi almak
(die Knochen) F =s sich ^ k-ni top(ar)lamak; derienip toparlanrnak

ZUSAMMENRINGELN : German Turkish

: sich ^ (Schlange) cöreklenmek

ZUSAMMENROLLEN : German Turkish

dürmek, sarmak, halkalamak; tomar ha-line getirmek; yuvarlamak; sich ~ l. (Schlange) cöreklenmek
(Igel) dertop büzülmek; toplasmak
(sich herumwickeln) sanm sanm sarilmak
(beim Schlafen) kivrilmak

ZUSAMMENROTTEN : German Turkish

: sich ^ üsüntü etm.. tecemmu etm., top-lanmak, yigilmak °ung/söküntü, kalabalik, izdiham

ZUSAMMENRUFEN : German Turkish

ir araya getirmek; toplamak; ictimaa davet etm

ZUSAMMENRÜCKEN : German Turkish

(tr.) birbirine yaklastirmak; (intr.) bir araya sikismak; Würden Sie bitte etwas ~? Lütten biraz sikisir mismiz?

ZUSAMMENSCHAREN : German Turkish

: sich ^ sürü halinde toplanmak; tecemmu etm

ZUSAMMENSCHARREN : German Turkish

s. zusammenkratzen

ZUSAMMENSCHAU : German Turkish

sinopsis; ilmi bir konunun tümüne göz atma

ZUSAMMENSCHICHTEN : German Turkish

kat kat yigmak; istif etm