Multilingual Turkish Dictionary Germany To Turkish

BUCHUMSCHLAG : German Turkish

m kitap kapağı

BUCHUNG : German Turkish

f l. H kayit, tescil; hesaba (od. deftere) gecirme; madde
siparis. rezervasyon

BUCHUNGSMASCHINE : German Turkish

f H muhasebe makinesi

BUCHUNGSTITEL : German Turkish

m tertip

BUCHWEIZEN : German Turkish

m bot. kara (esmer, sert) bugday; karabas; Hint bugdayi

BUCHWERT : German Turkish

m aktif veya pasiflerin bilancoda gösterilen kıymeti

BUCHZEICHEN : German Turkish

n l. (festes) kitap şirazesine bağlanan sayfa kordelası
(loses) kitabın sayfasını bulmağa mahsus pusula
(Eignerzeichen) ekslibris

m l. kambur, kambel
(rundliche Erhebung) cikinti, tümsek
(Rücken) F sirt, arka
(Verzierung) kabartma
(Schnalle) toka
(Höcker) hörgüc; e-n ~ machen l. (Katze) sirtini kabartmak
kamburunu cikar-mak; e-n ~ bekommen beli cökmek; kambeli cikmak; sich e-n ~ lachen F katila katila gülmek; e-n breiten ~ haben F istifini bozmamak; aldins etmemck; (lakirdi, saka v. s.) kaldirabilmek; sakadan anlamak; Du kannst mir den ~ runferrutschenl F Senin dediklerin bana viz geliyor! ein Mann, der seine achtzig Jahre auf dem
- hat F seksen senenin kahnni cekmis bir adam

BUCKELIG : German Turkish

l. kambur
(gekrümmt gehend) iki büklüm yürüyen
(holperig, uneben) egribügrü, anzali, engebeli

BUCKELN : German Turkish

l. (e-n Buckel machen) sirtini kabartmak; kamburunu cikarmak
(katz-) yaltaklanmak, tabasbus (dalkavukluk, müdahane) etm.
(sirtinda) agir bir yük tasimak
(auf den Rücken nehmen) sirtlamak; sich ~ (mit) (sirtinda) agir bir yük taslyarak k-ne eziyet etm. ^rlhd n
zebü 9wal m zo. kambur balina

BUCKRAM : German Turkish

m (Buchbinderleinwand) bukram

BUCKSKIN : German Turkish

m l. yumusak koyun veya geyik derisi
bir nevi strayhgarn dokumasi

BUDAPEST : German Turkish

n.pr. Budapeste, Peste

BUDDEL : German Turkish

F sise

BUDDELN : German Turkish

l. F toprngi kazmak
(Kartoffeln) capalamak

BUDDHA : German Turkish

n.pr. Buda
Ismus m budizm
lst(ln/)/n; ^istisch budist

BUDE : German Turkish

l, baraka, «ala s.
F eski ev
pej. dükkän, magaza
pej. oda; j-m die ^ einlaufen (od. einrennen) F esigini asmdirmak; j-m auf die ~ rücken F b-ni hesaba cekmek icin görmege gitmek; Leben in die ^ bringen F bir cemi-yette sohbeti canlandirmak
n.angst / F kapall yer korkusu; klostrofobi

BUDGET : German Turkish

n bütce
gesetze pl.jur. maH kanunlar
kommlssion / bütce encümeni
kredite pl.;
mittel p(. jur. tahsisat, ödenek; gel.a. karsilik
posten m tertip

BUDIKE : German Turkish

fdial. l. (Kneipe) kose meyhane
eski bir ev (dükkän, magaza)
r m dial. l. (Kneipwirt) kose meyhane sahibi
eski bir evin (dükkänm, magazanin) sahibi

BUFFALOGRAS : German Turkish

n s. Büffelgras

BUFFO : German Turkish

m mus. komik rollerini tutan ses artisti; buffo

BUFFONIE : German Turkish

bot. kurbagaotu

BUG : German Turkish

m l. naut. bastaraf, burun, pruva, talyamar
(Vor-der2) bei Tieren) omuz kismi; gögüs
(Knie^ bei Tieren) ardayagm büküldügü yer
anker m naut. gözdemiri
bänder pl. naut. bas yatirmalan

Germany To Turkish