Multilingual Turkish Dictionary

Germany To Turkish

Germany To Turkish
ABEBBEN : German Turkish

l. (zurückweichen) cekilmek
(Sturm, Leiden-schaft usw.) yatismak, dinmek, hizi azalmak; asinligi gecmek

ABEL : German Turkish

n.pr. (Bibel) Habil; Kain und ~ Habil ile Kabil

ABELMOSCHUS : German Turkish

m bot. amber cicegi

ABEND : German Turkish

m l. aksam, gel.a. gece
fig. son
(in Zss. a.) garp, bati, Avrupa
(Vorabend) arife; des
s; °s aksamleyin, aksamları; ~ für ~ her aksam; jeden ~ aksamları; gegen ~ aksama dogru; aksamüstü; heute ~: bu aksam; Heiliger ~ Noel gecesi; am ~ vorher bir aksam önce; Es wird ~. Aksam oluyor. Ortalik (od. sular) kararıyor. Guten ~! Aksamlar (od. aksamınız) hayrolsun; Bonsuvar! Noch ist nicht aller Tage ~. Mesele bitmemis, hälä ümit var. Man soll den Tag nicht vor dem ~ loben. Spr. Savas bitmeden zafer borusu calmamali. Çayı görmeden pacaları sıvamamalı

ABENDANDACHT : German Turkish

f akşam ibadeti

ABENDANZUG : German Turkish

m resmi elbise

ABENDBLATT : German Turkish

n akşam gazetesi

ABENDBROT : German Turkish

n (spez. nordd.) akşam yemegi

ABENDDÄMMERUNG : German Turkish

f akşam alaca karanlığı (od. akşam kararmasi)

ABENDESSEN : German Turkish

n l. akşam yemegi
(im Ramazan) iftar
(mit Tanz) dine dansan

ABENDGEBET : German Turkish

n akşam namazi (bzw. duasi)

ABENDGEBETSRUF : German Turkish

m (des Muezzins) akşam ezanı

ABENDGESELLSCHAFT : German Turkish

f gece toplantisi; suare, müsamere

ABENDKLEID : German Turkish

n tuvalet

ABENDLAND : German Turkish

n bati, garp, Avrupa

ABENDLÄNDISCH : German Turkish

garbi, garplı, batılı, Avrupai, Avrupalı

ABENDLÄUTEN : German Turkish

n akşam canları Abendlich akşamki
e Zusammenkunft (bei Raki) akşamcilik

ABENDMAHL : German Turkish

n l. s. Abendessen
rel. kuddas, Evharistya

ABENDMAHLZEIT : German Turkish

f akşam yemegi

ABENDNACHRICHTEN : German Turkish

pl, gece haberleri

ABENDPFAUENAUGE : German Turkish

n zo. akşam tavus kelebegi

ABENDROT : German Turkish

n akşam kizilligi

ABENDRÖTE : German Turkish

f akşam kizilligi

ABENDSEGLER : German Turkish

m zo. erken ucan yarasa

ABENDSONNE : German Turkish

f akşam güneşi