Multilingual Turkish Dictionary Germany To Turkish

(tr.) l. koymak, vazetmek, oturtmak
(ein-) tak-mak, yerlestirmek, sokmak
typ. tertip etm.. dizmek
(in Musik) bestelemek
(Bäume, Denkmal usw.) dik-mek
(Interpunktionszeichen) serpmek
(Termin) müddet (od. mühlet) tayin etm.
a) (auf ein Rennpferd) bir ata koymak, oynamak b) (auf das falsche Pferd) fig. yanlis tarafi tutmak
(den Fall) farz etm., tutmak
(an die Luft) kapi disan etm.
(an j-s Stelle) b-ni b-nin yerine ikame etm., gecirmek
(auf) a) (vertrauen) bsden ümitli olm. b) (auf j-s Rechnung) b-nin hesabina gecirmek, koymak
(seine Hoffnung) ümidini b-ne, bse ba§lamak
(in Freiheit) serbest birakmak; saliver-mek
(sich et. in den Kopf) bsi aklina koymak
(alles an et.) (bsi elde etmek icin) bütün gayretlerini sarf etm.; (intr.) l. (springen) atlimak, sicramak
(über e-n Fluß) bir nehirden gecmek; (unpersönlich): Es setzt Hiebe (Prügel, Schläge) F Dayak var. Es setzt et., wenn du nicht folgst! Dinlemezsen, görürsün ne ola-cak. sich ^ l. oturmak; (vorübergehend) ilismek
(Vogel) konmak, tünemek
(aufs Pferd) ata binmek
(eindringen) nüfuz etm., sinmek
Bodensatz) cök(el)-mek
(sich niederlassen) yerlesmek
(sich klären) du-ruimak; s.a. gesetzt

SETZER : German Turkish

m mürettip, dizici
ei / mürettiphane
lohn m tertl-biye

SETZKÄSTEN : German Turkish

m l. typ. hurufat kasasi
agr. fidan kasasi; fidel ik
ling m l. agr. fide, fidan, dikme
havuza atlian kücük balik
maschine / typ. tertip makinesi; (kleinere, m. Fußantrieb) pedal
reis n agr. daldirma
schiff n typ. gale
waage / tesviye aleti; düzec

SEUCHE : German Turkish

l, salgm, epidemi, kirlagan
flg. (weitverbreitete Gewohnheit) salgm
n.bekämpTung / salgm mücadelesi
n.herd m l. salgm hastalig;i kayna^i
fig. fesat oca§i
n.lehre / epidemyoloj i

SEUFZEN : German Turkish

l. inlemek; icini (od. eyvah) cekmek; ahlamak, sinlemek; gögüs gecirmek; pof etm., oflamak,
(leiden) istirap cekmek
(nach) bsin hasretini cekmek
(über) bsden dolayi sizlanmak, sikäyet etm. 2er m l. inilti, ah
sizilti; den letzten ^ tun ruhunu teslim etm

SEVILLA : German Turkish

n.pr. (Spanien) Sevil

SEWASTOPOL : German Turkish

n.pr. Sivastopol

SEX-APPEAL : German Turkish

m seksapel, ahm, albeni, cazibe

SEXTA : German Turkish

lisenin birinci simfi
aner(in /) m Sexta ögrencisi
ant m naut. sekstant; altilik
efmus. altih, sizyem
ett n mus. sekstet, sekstüor
o\\e f mus. sektole, altilama

SEXUAL : German Turkish

einst, cinsel ^deHkt n einst münasebet sucu; tiili senl
forscher m seksolog °for»chung/seksoloji; cinslikbilim Qltät/cinsiyet.cinslik sexuell cinsi, eseysel, seksüel; — hörig gönül dilencisi; (b-nin) zebunu

SEXUS : German Turkish

m cinsiyet, cinslik, esey

SEZESSION : German Turkish

f l. ayrilma, iftirak
(Kunst) müstakil grup seziercn tesrih etm. 2saal m tesrihhane, anatomi Shag m ince klyim pipo tütünü Shaker m seyker, sekör, mikser Shampoo(-n) n sampuan 9nieren sacim sampuan ile yikamak

SEßHAFT : German Turkish

l. rnukim, yeriesmis, yerlesik; daimi ikametgähl ohn; temelli oturmu^
hum. (Oast) yapiskan; minder cürüten; sich ^ machen yurt tutmak; yerlesmek

SFITTIGEN : German Turkish

l. doyurmak, kandırmak; tok hale getirmek; b-nin açlığım gidermek
ehem", içirmek; işba haline getirmek; sich ^ karnım doyurmak; gesattigt l. boğazı tok
ehem. doymuş, meşbu
end techn. doyuran, müşbi 9ung / l. doy(ur)ma, tokluk
fiğ. doygunluk, istiğna
ehem. işba

SHERIFF : German Turkish

m (USA, England) serif

SHERRY : German Turkish

m seri

SHETLANDPONY : German Turkish

n kil barak; midilli

SHIMMY : German Turkish

m (fr. Modetanz) simi

SHORTS : German Turkish

pl. sort

SHOW : German Turkish

gösteri si vis pacem para bellum Hazir öl cenge (eger) ister(i)sen sulhüsaläh

SIAM : German Turkish

n.pr. fr. Siyam, heute: Tayiant
e«e m;
esln /; ^esisch Siyamli, Tay(-lantli)
esisch(-e) n (Sprache) Siyamca; °esische Zwillinge pl. yapisik (od. Siyamli) kardesler; Siyamli ikizler

SIBIRIEN : German Turkish

n.pr. Sibirya
ier(in /) m; 91sch Sibiryali –ische Bahn Transibirya demiryolu

SIBYLLE : German Turkish

l. n.pr. wV
eski Yunanistanda falci kadin

Germany To Turkish

SETTER : German Turkish

SETZBRETT : German Turkish

SETZEN : German Turkish