Multilingual Turkish Dictionary Germany To Turkish

SO A GEZEDER : German Turkish

(German Youth Slang
German) so viel Lärm um nichts

SO HADS MIM KINI A OGFANGN : German Turkish

(German Youth Slang
German) Hoch verehrt und für verrückt erklärt, König Ludwig der
te (Wiggerl)

SOCKE : German Turkish

erkek corabi; soset;
n stricken corap örmek; sich auf die
n machen F yola koyulmak; cabuk kalkip gitmek; j-rn auf den
n sein F b-ni yakindan takip etm.; von den
n sein F sa^akalmak; hayrette olm

SOCKEL : German Turkish

m l. kaide, ayaklik, kürsü (tasi), oturgu, seki, piye-destal, temel, ayak, durac
(Wand0) duvann asagi kismi
(Lampen^, Röhren2) duy, fason

SOCKENHALTER : German Turkish

m jartiyer; corap ba^i

SODA : German Turkish

, n l. (-wasser) soda, sodall su
(Natrium) soda, sut, sodyum
(kalziniertes) karbonat dö sut

SODANN : German Turkish

undan (od. ondan) sonra; bunun (od. onun) üzerine

SODBRENNEN : German Turkish

n mide (od. bo^az) yanmasi (od. eksimesi); med.a. pirozis; ~ bekommen midesi eksimek (od. kayna-mak); ~ verursachen mideyi yakmak

SODOM : German Turkish

n.pr. (Bibel) Sudum, Sodom; ^ und Gomorrha l. Sudum ve Gamure
(Einwohner) Lut kavmi
le/livata. lütilik, sodomi
it m; ^lt^sch sodomik; (lütt, kulampara, oglanci)

SOFA : German Turkish

n minder, kanepe, sedir; (kleineres) kozöz
Rissen n kanepe yasti^i

SOFERN : German Turkish

sayet, eger, velev ki. beansart ki; oldugu takdirde;

sartiyle

SOFFITTE : German Turkish

l. sofit; uzunca elektrik lambasi
Th. tavan cikinti?»

l. lerhal, hemen, ^imdi, sipmi$i, saniyesinde, handiy-se; nerede ise; pek yakinda;hircirpida; solugu solu^unn; göz acip kapamadan; dönüp dolasmadan
(als Antwort) $imdi geliyorum! ~ darauf (od. danach) ossaat; derakap; ~ wirkend (Arznei) äcii; ^ um seine Entlassung einkom-men istifayi dayamak; ~ nachdem er die Mitteilung erhal ten hatte, machte er sich auf den Weg. Haberi aldigi gibi yola cikti. 2geschäft n (Börse) pesin muamele
ig derhal yapilan (olan, vukubulan usw.); äcii

SOG : German Turkish

m l. emme
naut. (Kielwasser) dümen suyu; su cev-risi
(Flugzeug) hava cevrisi
techn.a. depresyon
ßg. cazibe, cekim

SOGAR : German Turkish

hatta. bile; schön, ^ wunderschön güzel hem pek güzel

SOGENANNT : German Turkish

l. denilen
(sich für et. ausgebend) güya, sank!, sözde, sözümona

SOGLEICH : German Turkish

s. sofort

SOHIN : German Turkish

z.va. s. somit; also

SOHLE : German Turkish

l. (Fuß9) taban
(Schuh9) taban. pence
(Boden) zemin, dip
techn. radye; sich die
n ablaufen taban sürtmek; sich an j-s
n heften pesine düsmek; pesini tut-mak °n s. besohlen,
n.leder n kösele

Germany To Turkish