Multilingual Turkish Dictionary

Germany To Turkish

Germany To Turkish
SONDERBEHANDLUNG : German Turkish

f hususi (od. istisnai) muamel

SONDERBEILAGE : German Turkish

f (e-r Zeitung) (hususi) ilave

SONDERBERICHTERSTATTER : German Turkish

f hususi muhabir

SONDERBÜNDLER : German Turkish

m Separatist, partikülarist, infiratci, iftirakci

SONDERDRUCK : German Turkish

m s. Sonder(ab)druck

SONDERERHALTEN : German Turkish

sureti mahsusada mezun olm

SONDERERLAUBNIS : German Turkish

f sureti mahsusada mezun olm.;

SONDERERMÄßIGUNG : German Turkish

fevkalade tenzilat

SONDERFALL : German Turkish

m müstesna hal; müstesnalık

SONDERFRIEDEN : German Turkish

m münferit (od. ayrı) sulh

SONDERGENEHMIGUNG : German Turkish

hususi permi

SONDERGERICHT : German Turkish

n hususi (od. istisnai) mahkeme

SONDERGEWEBE : German Turkish

n bot. özeldoku; nesci hususi

SONDERGLEICHEN : German Turkish

misli me nendi görülmemis; essiz, emsalsiz

SONDERHEIT : German Turkish

f vgl. insonderheit

SONDERINTERESSEN : German Turkish

pl. hususi menfaatler

SONDERKLASSE : German Turkish

f l. hususi sınıf; klas spesyal
(Sport) ayrı kategori

SONDERLICH : German Turkish

(Adj.) l s. sonderbar.
(groß) büyük
(beachtlich) sayani kayit hatirı sayilir; ehemmiyetli; (Adv.) (besonders) pek külliyetli. çok, hususi, mahsus; nicht ~ pek de
.. degil nicht ~ berühren fig. (kalt lassen) läkayt birakmak; nich ~ hoch alcarak; Der Dampfer fährt nicht ~ schnell. Bi vapurun yolu az

SONDERLING : German Turkish

m kalender, eksantrik; kacimk kendi bildigini okuyan; kose kadisi

SONDERMELDUNG : German Turkish

f mil. fev kaläde teblig

SONDERN : German Turkish

(I) (Konj.) läkin, bilakis, fakat, ama Warum nicht gleich, ~ erst nachher? Nicin simdi değil de sonra? Sondern (II) (Verb) l. (trennen) ayirmak, ayiklamak tefrik etm.
(unterscheiden) ayirt etm.
(isolieren; tecrit etm.; gesondert: ayrıca, ayrili, münferit, munfasil müstakil, mücerret; teker teker; ayrı ayrı; birer birer; sich ~ entwickein ayrımlasmak; ~ legen ayrı koymak; ayrilamak

SONDERNUMMER : German Turkish

f (e-r Zeitung) fevkalade nüsha

SONDERRECHT : German Turkish

n imtiyaz

SONDERREGELUNG : German Turkish

f hususi muamele (frzw. tesviye)

SONDERSCHULE : German Turkish

f s. Hilfsschule,