Multilingual Turkish Dictionary Germany To Turkish

SPÄHEN : German Turkish

l. (spionieren) tecessüs etm., göEetIemek
(lauern auf) müterakkip olm., gözetmek
(schauen) bakmak; kesfetmege calismak
(nach) b-ni, bsi merakla gözle-mek 2er(in/) m l. casus
mil. gözcü, kessaf

SPÄHTRUPP : German Turkish

m mil. kesif kolu
wagen m mil. kesif arabasi Spakefnaut. manivela, kaldirac;
n klar! (naut. Kommando) Puta manivela!

SPÄRLICH : German Turkish

az, azbucuk, seyrek, tektük;
er Bartwuchs köselik; V: kenef saziigi (od. süpürgesi);
es Vorhandensein azhk

gec; Wie ^ ist es? Saat kac?
es Mädchen kiz kurusu; ein
es Mädchen sein bas bacadan asmak; besser ~ als nie hie olmayacagma gec olsun; von früh bis ~ sabahtan ak-sama kadar; zu
er Stunde gec vakitte; Dafür ist es jetzt zu ~. tkindiden sonra dükkän acmaya benzer. Spr. Av avlanmi§ tav tavianmis (o. m. der Forts, deli kiz evien-mis.) Spr. Atl alan Üsküdari gecti. Spr. Atlian ok geri dönmez. Spr. s.a. später, spätestens

SPÄTER : German Turkish

l. daha gec
(folgend) müteakip, sonraki, ilerki; (Mv.) sonradan, (daha) sonra, sonralan, bilähara; etwas ~ bir müddet sonra; auf ^ verschieben sonraya birakmak; in
en Jahren gelecek yillarda; zu e-m
en Zeitpunkt daha ileri bir tarihte (od. zamanda)
er.hin daha sonra; sonradan
estens en gec; cn cok; olsa olsa

SPÄTGOTIK : German Turkish

ge^gotik
herbst m sonbahor sonu; pastirma yazi (etwa bis
November)
renaissance / Gec üyanis W

SPÄTJAHR : German Turkish

n sonbahar
Hng m tekne (od. barsak) kazntisi
nachrichten pl. gece habtrieri
obst n scn turfands meyve
sommer m yaz sonu

SPÄTZLE : German Turkish

(südd.) pl. suda pisirilen hamur parcalan

SPÄTZÜNDER : German Turkish

m tavikli tapa
ung / gec ates alma; Bombe mit ^ tavikli bomba

SPÖTTERAN : German Turkish

m alayci, müstehzi, sarakaci »eiy alsy, istihza

SPÖTTISCH : German Turkish

alay h, istihzati, igneleyici, i^neli, sarakali, müsteh-ziyane

SPÜLAPPARAT : German Turkish

m med. irigatör
becken n delikli tas; eviye Spule/ l. makara, bobin, masura
(des Weberschiffchens) sercin
(FederQ) tüy sapi 2n (ipligi) makaraya sarmak spülen l. (Wäsche) Sudan gecirmek
(Geschirr) bula$ik yikamak
(sich den Mund) agzini caikalamak
(ans Ufer) sahile atmak
(Abort) su akitmak
(wässern) lavaj yapmak

SPÜLKÜCHE : German Turkish

ulasik yeri
icht n bula§ik suyu
läppen m bula§ik bezi

SPÜLSTEIN : German Turkish

m;
tisch m s.
becken.
ung / l. med. tenklye, lavman, ihtikan
lavaj
wasser n l. calkalama suyu
s.
icht. das reinste ~ pej. bula$ik suyu

SPÜRBAR : German Turkish

hissedilir, sezilir
en l. (nach) iz aramak
(empfinden) hissetmek, duymak, sezmek
(wahrnehmen) fark etm., anlamak

SPÜRHUND : German Turkish

m l. za^ar, kopoy
fig. F ajan, hafiye spurlos: Er war ~ verschwunden. Ortada bir iz birakmadan kayboldu. tzi belirsiz oldu. Yer yanlip icine girmis. hum. Kayiplara kan§ti

SPÜRNASE : German Turkish

hassas burun; e-e ^ für et. haben fig. b$i kolay-likla sezmek; istismam etm.
sinn m fig. sezmekabiliyeti

SS : German Turkish

f bist. nazi te§kilätinda muhafiz kitasi

ST. : German Turkish

s. Sankt

STAAKNETZ : German Turkish

n (Fischerei) dalyan; (kleineres) daldir cikar

STAAT : German Turkish

m l. devlet
(Regierung) hükümet
(Aufwand) debdebe, tantana, hasmet, darat
(Putz) süs, tuvalet; der ^ Washington Va§ington hükümeti; dem ^ übermachen hazineye teberru etm.; ^ machen (mit) b§le gösteri^ yapmak; iftihar etm., övünmek
en.bund m devletler konfederasyanu 2en.los tabiiyetsiz, haymatlos, vatansiz °Hch l. devlete ait; beylik, min, resmi
(national) rniHi, ulusal
(politisch) siyas?, siyasal
(öffentlich) aleni; ^ geprüft diplome, diplomall 9Hcherseits devlet tarafmdan; devletce, hükümetce

STAATSAKT : German Turkish

m hükümetce tertip edilen merasim

STAATSAKTE : German Turkish

pl. jur. devlet muameleleri

Germany To Turkish

SPUTNIK : German Turkish

SPUTUM : German Turkish