Multilingual Turkish Dictionary Germany

SCOTCHTERRIER : German Turkish

m (Hunderasse) siyah tüylü, kisa bacakli teryer

SEAL : German Turkish

(-skin) m, n denizayisi kürkü
kanin n taklit deniz-ayisi kürkü

alti 9/
Ka. altili
Wii. se? 9eck n geom. altigen, müseddes
eckig alti köseli, müscddest 9er m \\. (im Lotto) büyük ikramiye
F (Geldstück) be$ feniklik; Er hat nicht für e-n ~ Verstand. F Akli kit. 9er.pasch m Wü. düses, V: sirtikara
fach;
faltig alti kat (od. misli)
jährig alti yasinda; alti senelik
malig alti defalik
monatig alti aylik
monatlich her alti ayda bir
schüssig (Revolver) altipatlar
seifig l. geom. alti vccihli (od. yuzlü)
(Brief) alti sayfalik;
es Prisma geom. altigen bicme (od. prizma); müseddesi mensur
spännig alti at kosulu
stündig alti saatlik; alti saat süren
t- altmci den
ten Sinn haben sezinleme kabiliyeti cok büyük olm.; gaipten haber vermek 9tagerennen n alti günlük bisxklet yansi
tägig alti günlük, alti gün süren 9tel n altida bir
tens altmci olarak; sadisen 9undsechzig n Ka. atmis-alti

SECHZEHN : German Turkish

onalti
telnote / mus. onaltilik, dubikros, iki cengelli; cift cengel 9telpause / mus. onaltilik es

SECHZIG : German Turkish

altmi§ 9er(in/) m altmishk
st- altmismci

SEDATIVUM : German Turkish

n med. (devayi) müsekkin; sedatif

SEDIMENT : German Turkish

n rüsup, tortu;
gestein n geol. tortui külte; rüsubl sahre

SEDUM : German Turkish

n bot. damlorugugillerden bir bitki

SEE : German Turkish

l. m göl
/ deniz, okyanus; an die ^ gehen deniz klyisina gitmek; in ^ gehen (od. stechen) denize acilmak; yelkenlemek; zur ~ gehen denize cikmak
aal m s. Dornhai,
adler m zo. beyaz kuyruklu kartdl; balik kartall
anemonen pl.. zo. deniz sakayiklan; sekaikiye
anker m naut. deniz demiri
bad n deniz hamami (od. banyosu); plaj
bar m l. zo. denizayisi
fig. (alter) eski deniz kurtlanndan; caca
barbe / s. Meerbarbe.
barsch m zo. levrek baligi; (noch nicht ausgewachsener) ispendik
beben n denizalti depremi
blase / zo. fizalya
brasse(-n m) f zo. mandagöz mercanbahgi; melanurya
drachen m s. Adlerrochen,
elefant m zo. hortumlu fok deniz fili ~fahrend;
fahrer m gemici, denizci, bahriyeli
fahrt / l. deniz seyrüseferi
(Reise) deniz seyahati ~fest l. (Schiff) denize karsi dayanikli
(P.) deniz tutmaz
fisch m deniz baligi
fischerei / deniz bahkciligi
flughafen m deniz hava üssü

SEEFLUGZEUG : German Turkish

n deniz ucagi
forelle /zo. göl alabaligi
fracht/pemi hamulesi
fracht
brief m H konismento
frachtvertrag m naviun (od. carter) mukavelesi
gang m calkanti; dalgali deniz; Es herrscht starker ^. Deniz kayniyor. ^ok deniz var.
gebiet n deniz mintikasi; im ~ um Malta Malta adasi aciklannda
gefahr/yur. deniz rizikosu
gefecht n deniz muharebesi
gras n l. bot. deniz sazi; varek, zoster
(Füllung) döseme otu
gurken pl. s.
walzen,
baten m deniz limam
handbuch n seyir kilavuz kitabi
handel m deniz ticareti
handelsamt n (türkisches) Deniz Ticaret Umum Müdürlügü
hase m zo. deniz tavsani
hecht m zo. barlam
held m deniz kahramani
herrschaft / deniz häkimiyeti
hund m zo. fok (od. ayi) baligi
hundfell n fok baligi derisi
igel m zo. deniz kestanesi
Jungfer/ l. myth. denizkizi
zo. yesil yusufböcegi
s.
kuh.
kabel n deniz kablosu

SEEKADETT : German Turkish

m deniz okulu ögrencisi
karte / deniz haritasi
katze / zo. deniz kedisi °klar (Schiff) harekete hazir ~krank deniz tutmus; Ich werde nicht ~. Beni deniz tutmaz.
krankheit / deniz tutmasi
krieg m deniz harbi
kriegsführung/den i z harbi sevk ve idaresi;
kuh / zo. deniz perisi (od. inegi); (Lamantin) Amerika manatisi; lamantin

SEELE : German Turkish

l, ruh, can, gönül; Allahin evi
(Geistesverfassung) akil, fikir, zihin
(e-r Schußwaffe) namlunun iç boşluğu; namlu müceffi
(allg.) (innerer Teil) iç kismi
(Mensch) insan, sahis, sekene, nüfus
naut. (bei Tauwerk) fitil
(e-s Unternehmens) animatör; e-e ^ von Mensch halim sei im bir adam; F: cok iyi bir cocuk; sich die ^ aus dem Leib reden a^zini yormak; ^un hat die liebe fron. F Nihayct zararia akillanmis! j-m auf der ^ lasten yüre-gine dort olm.; j-m et. auf die ^ binden F hararetle tav-siye etm.; mit (od. von) ganzer ^ canügönülden

SEELEIER : German Turkish

f zo. öksüz baligi

SEELENADEL : German Turkish

m ruh asaleti

SEELENAMT : German Turkish

n s. Seelenmesse,

SEELENANGST : German Turkish

f çok büyük korku

SEELENFROH : German Turkish

ici rahat; gönlü ferah

SEELENGRÖßE : German Turkish

f ulüvvücenap

SEELENGUT : German Turkish

halim selim; iyi kalpli

Germany