Multilingual Turkish Dictionary Germany

GIEBEL : German Turkish

m arch. fronton
feld n arch. tempan
seife/s. Giebel.
werk n arch. cati

l. hirs, tamah(-kärlik), acgözlülük, doymamazhk
(sinnliche) sehvet; voller ~ ac kürt gibi 2en l. (nach et.) bsi siddetle arzu etm.; bse tamah etm.
naut. (vom Kurs abkommen) rotadan aynimak (od. kacmak)
falkc m zo. akdogan, sungur 2ig l. haris, hirsli, acgözlü. doy-maz, tamahkär, camgöz
(sinnlich) sehvetli, sehvani; ^ essen (od. hinunterschlingen) lopur lopur yrniek; loplatmak, tikmmak; ^ sein (nach) bsi yapmagi siddetle arzu etm

GIERSCH : German Turkish

m bot. dial. keciayagi

GIEßBACH : German Turkish

m sei, seyläp, kayan; (kleinerer) selinti 2en l. dökmek
(Blumen usw.) sulamak; ciceklere su vermek (od. dökmek); Es gießt. §iddetli yagmur yaglyor.
er m l. dökümcü, dökmeci, modelci
(Gefäß) ibriK
(Tülle) a^iz, emzik
erei / l. (Ort) dökümhane, dökmehane
(Tätigkeit) dökümcülük, dökmecilik
erei.aröeiter m s.
er (l),
erei.koks m döküm koku •form / iöküm kalibi; model
kanne / emzikli kova; ibrik
lönel m döküm kepcesi

GIFT : German Turkish

n l. zehir (a. fig.)
fig. nefsaniyet; ~ nehmen k-ni zehirlemek; Darauf kannst du ^ nehmen. F Hie süphe götürmez. Buna emin olabilirsin. Zehir zakkum olsun ki sahi! ~ und Galle speien fig. ate$ püskürmek; Das Messer schneidet wie ^. Bicak zehn gibi keskin