Multilingual Turkish Dictionary Germany

FLIT : German Turkish

n (Insektenvertilgungsmittel) flit ^en flit sikmak

FLITTCHEN : German Turkish

n hafifmesrep genc kiz; fingirdek; ein leichtes ^ sein o yolun yoicusu olm.; fingirdeklik etm

FLITTER : German Turkish

m l. (Schmuck) pul, payet
s.
kram
pej. gösteris, yaldiz, kalay –glänz m aldatici parlaklik
gold n samata teli
kram m pej. özen bezen; takin duzen wochen pl. balayi

FLITZBOGEN : German Turkish

m Kspz. F oklu yay 9en F \\. ok süratiyle git-mek
vizir vizir yapmak
er m F cok hizh giden kücük otomobil

l. (SchneeQ) kusbasi kar
(Woll9) tutam
(Haier0 usw.) ezme, toz; Es schneit in dichten (od. dicken) n. Di§ dis (buram buram; lapa lapa) kar yaglyor. in kleinen
n fallen (Schnee) Kar atlstinyor (od. serpistiri-yor) ^en fintr.) topak topak olm.
en.blume/6üf. kantaron cicegi
en.stoff m s. Floconne 2ig kusbasi seklinde olan; yapakli
print m (bei Textilien) flokaj
seide / flos, lika, stras

FLOCONNE : German Turkish

m (weicher Mantelstorf) flokone

FLOH : German Turkish

m zo. pire; Flöhe bekommen pirelenmek; j-m e-n ^ ins Ohr setzen b-ni endiselendirmek, pirelendirmek; rahatini kaciracak bir fikir telkin etm.; kulagina kar suyu kacir-mak; aklina vesveseli bsi koymak; Wer hat dir denn den ^ ins Ohr gesetzt? spött. Bu akli sana kirn ögretti? e-n ^ im Ohr haben fig. kulaginda kürt olm.; die Flöhe husten hören fig. sivriakilli olm.; k-ni fasulye gibi nimetten saymak

FLOHKRAUT : German Turkish

n bot. pire otu; (mediterranes) bo^a yapragi
krebs m zo. egrice; su tespihböce^i
samen m bo§a pitragmin tohumu
wegerich m bot. pire otu; karnryank "stich m pire sokmasi

FLOR : German Turkish

m l. (Blühen) ciceklenme
(Blumenfülle) çicek bolluğu
(Gewebe) krep, tül, vual
(Trauer~) yastülü (od. bandi)
(e-s Teppichs) hav
(Damen~) dilberler; im ^ sein fig. modasi gecmek
a f l. mecmuai nebatat; bitey
myth. cicekler ilähesi Flora
(Darmbakterien) barsak florasi

FLORENZ : German Turkish

n.pr. Floransa
tiner m l. Floransali
(a.
hut) cok geni§ kadin hasir sapkasi

FLORETT : German Turkish

n flöre; eskrim meci
seide f ipek döküntüsü; kamci-basi

FLORGARN : German Turkish

n fildekoz

FLORIEREN : German Turkish

(Geschäft) tikirinda gitmek; dort basi mamur olm.
in m s. Gulden,
ist m l. (Kenner der Flora) cicek alimi
(Blumenfreund) cicek meraklisi
(Blumenmaler) cicek ressami
seide / suni krepdösin
Strumpf m vual (od. ince ipek) corap

FLOSKEL : German Turkish

süslü söz; tumturakli lafiz; stil. akide; sich in
n ergehen edebiyat yapmak

FLOSSE : German Turkish

l. (Fisch2) yüzgec
(Steuer) kanat
F el (veya) ayak

FLOSSENRAUBTIERE : German Turkish

pl.zo. yüzgecayakhiar, misbahiyürricii

FLOTT : German Turkish

l. (schnell) tez, süratli, canli, atik; eline cabuk
(leichtsinnig) hafifmesrep, hoppa
(elegant) sik; modaya uygun
(großartig) yaman
(lustig) neseli, keyifli
(Handschrift) isiek; (wieder) ^ sein (Schiff) yüzer halde bulunmak; ~ leben cilginca neseli hayat yasamak; ^ marschieren cabuk yürümek; ^ marschierend iyi yol alan; yürük

FLOTTE : German Turkish

l. donanma
(-n.verband) filo

FLOTTEN : German Turkish

"abkommen n deniz anlasmasi
arzt m mil. albay deniz hekimi
basis / deniz üssü; üssübahrt
einheit / deniz cüzütammi
hafen m yatak liman –manöver n deniz manevrasi
spende / (Türkei) donanma ianesi
verband m filo (birligi)

FLOTTGEHEND : German Turkish

(Geschäft) isiek

FLOTTILLE : German Turkish

filotilla
n.admiral m naut. tugamiral
n.arzt m naut. yarbay deniz hekimi

FLOTTMACHEN : German Turkish

l. (Schiff) yüzdürmek
(P.) para sikintisin-dan kurtarmak
(S.) yeniden harekete gecirmek

FLOß : German Turkish

n l. sal, sahtur, pot
(Schlauchboot) lastik sandal

FLUCH : German Turkish

m l. (Verwünschung) länet, tePin, ilenc, beddua
(Schimpfen) küfür; sövüp sayma; sövgü; grober ^ kan-dilli küfür (F); unter e-m ^ stehen inkisan tutmak; Ein ^ lastet auf
.. bse beddua sinmistir °beladen melun Sen l. (j-m) länet okumak; beddua etm., ilenmek
(schimpfen) küfretmek; küfürler savurmak; söyüp saymak

FLUCHT : German Turkish

kacma, firar
(wilde) bozgun, inhizam, panik
(Reihe) sira, dizi, silsile
s.
linie. die ^ ergreifen firara yüz tutmak (od. kadem basmak); j-n zur überstürzten ^ veranlassen pabucunu ters giydirmek; in die ^ schlagen mit. bozguna ugratmak; in wilder ^ bozgunlu, kahkari 2artig l. (Rückzug) bozgunlu, kahkari
carcabuk, tepe-takla °en seit. bir hizaya getirmek

Germany