Multilingual Turkish Dictionary

Germany

Germany
FORINT : German Turkish

m (ungarische Währungseinheit) forint

FORKELN : German Turkish

(Hirsch) boynuziyle delmek

FORM : German Turkish

l. sekil, tarz, duzen
(Sport, Musik) form
(Modell) patron, kalip, model, numune, örnek
(Schnitt) bicim
(gesellschaftliche) adabimuaseret; die ^ wahren zevahiri kurtarmak; Trotz allem wahrt er die äußeren
en. Bacasi egri ama, tütünü (od. dumani) dogru cikar. Spr. die ^ verlieren deforme olm.; sekli bozulmak; der ~ halber sekle riayeten; ^ gewinnen sekillenmek; sekil almak; bir sekle girmek; der S. e-e ^ geben bir kaliba dökmek; in e-e ^ bringen bii sekle sokmak; Werke in kleinerer ^ kücük kitada eserler; in ^ (Sport) formunda, idmanli; schlecht in ^ (Sport) formsuz; sich nicht in ~ fühlen (Sport) hamlik hissetmek; et. in die vorgeschriebene ^ bringen kitaba uydurmak; bir ise formül bulmak; in e-e passende ~ bringen münasip bir kiliga sokmak; in aller
~ icap eden sekil ve tarzda; resmen; usulü vechile

FORMAL : German Turkish

seklt, suri, formel; Adv. seklen;
e Schulung forma-syon despri;
e Logik suri mantik

FORMALDEHYD : German Turkish

m ehem. formaldehit

FORMALDELIKT : German Turkish

n jur. seklt suc

FORMALIEN : German Turkish

pl. formaliteler, muameiät

FORMALIN : German Turkish

n ehem. formal in, formol

FORMALISMUS : German Turkish

m formalizm, sekilperestlik, sekilcilik, bicim-cilik
ist m formalist, sekilci, sekilperest °istisch forma-lite düskünü
ität/formalite, muamele, islem

FORMAT : German Turkish

n l. boy, ebat, kita büyüklük, cap
/fg. (e-r Persönlichkeit) ortamn üstünde liyakat; ein Mann von ^ mümtaz sahsiyet
ation/ l. mil. a) (Verband) teskil, bir-lik b) (abstrakt) sekil, nizam
geol. a) tabaka, katman, yerey h) (Gesamt) tesekkül, olusuk. dizge, sistem

FORMBAR : German Turkish

yoğrularak istenilen sekle sokulabikn ^blatt n formül(-er), örnek

FORMEL : German Turkish

formül, düstur. rumuz, sembol, simge; auf e-e feste ^ bringen formüllestirmek
buch n chem.,pharm. formüler 9haft formül seklinde;
e Redensart deyim
kram m pej. formaliteler

FORMELL : German Turkish

l. sekli, sur?
(offiziell) formel, resmt;
e Rechtskraft jur. sun kaziyei muhkeme

FORMEN : German Turkish

l. (gestalten) sekil vermek; sekillendirmek, bicim-lendirmek, teskil etm.
(nach Modell) kaliplamak, kilik-lamak, forme etm.; sich ^ tesekkül etm.; geformt sekilli Q\\ehref ling. morfoloji, sarf; sekil (od. form) bilgisi; yapi-bilgisi

FORMER : German Turkish

m kaliplayici
erel /kahplama dairesi
fehler m
jur. sekilde noksanhk; bicim bozuklugu
pot, gaf;
fräser m forma frezesi
gebung/sekil verme °gewandt l. ifadesi düzgün
adabimuaserete väklf olan 2gleich sekildes gleichheit/sekildeslik; sekil birligi

FORMIDABEL : German Turkish

z.va. l. korkunc, müthi§
dehsetli; sayani hayret

FORMIEREN : German Turkish

teskil etm., dizmek; sich ^ alay kurmak

FORMLEHM : German Turkish

m döküm balci^i

FORMLOS : German Turkish

l. sekilsiz, bicimsiz
ßg. tekellüfsüz, läubali, münasebetsiz
(nicht auf Formblatt) formül kullan-madan;
er Vertrag jur. nzaya bagh akit 2igkeit /sekil-sizlik, bicimsizlik
ßg. läubalilik, münasebetsizlik

FORMOL : German Turkish

n ehem. formal in, formol

FORMOSA : German Turkish

n. pr. Formoz; Tayvan

FORMRÜCKGANG : German Turkish

m: e-n ^ aufweisen (z.B. Fb.) form düsük-lügü göstermek

FORMSCHÖN : German Turkish

güzel sekilli

FORMULAR : German Turkish

n formül(-er), cetvel, cizelge, örnek 2ieren formül-lestirmek; formüle etm

FORMVOLLENDET : German Turkish

noksansiz, kusursuz, pürüzsüz Qvorschrift / formalite