Multilingual Turkish Dictionary Germany

HERSCHAUEN : German Turkish

u tarafa bakmak; Da schau e-r her! Hele baki

HERSCHLEPPEN : German Turkish

; herschleifen calapaca getirmek

l. bu tarafa koymak
(erzeugen) imal, istihsal etm.; vücuda getirmek; yapmak
(wieder-) tamir etm.; eski haline getirmek; (Kranke) iyi etm.; hergestellt ma-mul, yapilmis; der in Rußland
e Jeep Rus yapisi cip ^er m imal eden, müstahsil, üretmen, yetistirici, fabrika-tör. prodüktör, yapimci 2ung / imal, istihsal, yapi(-mci-lik) Qungs.kosten pl. imaiät (od. maliyet) Hyati

HERSTÜRZEN : German Turkish

(a. sich ^) (über) l. (P.) üzerine cullanmak
(S.) bsin basina üsüsmek; bsi kapismak
(über Essen) tikistirmak

HERTREIBEN : German Turkish

: vor sich ^ önüne katmak

HERTZ : German Turkish

l. n.pr. Hertz
phys. (Maßeinheit der Frequenz) (kilo-, mega-) siki; saykl

HERUM : German Turkish

l. etrafta
(etwa) takriben, kadar, raddelerinde
(zu Ende) bitmis, gecmis; hier ^ buralarda

HERUMARBEITEN : German Turkish

(an. et.) bsi kurcalamak, üzmek

HERUMBALGEN : German Turkish

: sich ^ pencelesmek

HERUMBEKOMMEN : German Turkish

l. (Schlüssel usw.) cevirebilmek
(überreden) kandirmak
(Mädchen) düzmek; becermek

HERUMBLÄTTERN : German Turkish

ir kitabin sayfalanni kanstirmak

HERUMBRINGEN : German Turkish

l. (Zeit) gecirmek
s. herumbekommen

HERUMDOKTERN : German Turkish

(an) F l. bir takim tedavi denemeleri yapmak
bsi kurcalamak

HERUMDREHEN : German Turkish

cevirmek, döndürmek; j-m lie Worte im Mund ~ b-nin sözlerinin manasini degistirmek; sich ^
dönmek
(zurückblicken) arkaya bakmak

HERUMDRUCKSEN : German Turkish

F minn kinn etm.; dilin altinda evirmek cevirmek; yutkunmak; hik mik etm.; agzinda bir bakla olm

HERUMDRÜCKEN : German Turkish

(an) bsi kurcalamak; sich ^ l avare dolasmak
(um et.) bsden kacinmak; kacamak yapmak

HERUMDÖSEN : German Turkish

pineklemek

HERUMFAHREN : German Turkish

(intr.) l. (im Wagen) araba ile gezmek
(abbiegen) bir tarafa sapmak
(um et.) bsi dolasmak
(mit den Händen) ellerini, kollanni oynatmak
(herumliegen) yerlerde sürünmek
(in plötzlichem Erschrecken) korku ile yüzünü dönerek arkaya bakmak; (tr.) dolastir-mak, gezdirmek

HERUMFEILSCHEN : German Turkish

cekise cekise pazarlik etm.; nach langem ° vur asagi tut yukan herumfingem (an) bse beceriksizce eile dokunmak; bsi kurcalamak

HERUMFLATTERN : German Turkish

(Vogel, der noch nicht flügge ist) pirlanmak

HERUMFRAGEN : German Turkish

: überall ^ herkese sorusturmak

HERUMFUCHTELN : German Turkish

: in der Luft ^ el kol hareketleri yapmak

Germany

HERSCHAFFEN : German Turkish