Multilingual Turkish Dictionary Germany

KOTIG : German Turkish

l. camurlu, bataklik
pis, necasetli
fig. edepsizce, müstehcen

KOTSCHINCHINA : German Turkish

n.pr.fr. Kosinsin

KOTZE : German Turkish

l. battaniye; kaba yünlü pelerin
V kusmuk

KOTZEN : German Turkish

l. V kusmak; V: bö^ürtlen (od. tavus kuyrugu) cikarmak; konferans vermek
(Motor) artik muntaza-man islememek; Es ist zum
V ö^ürece§i gelmek; leine sicayimi (V)

KRABBE : German Turkish

l. zo. ^ingene pavuryasi
zo. (Taschenkrebs) yengec, ca^anoz
zo. (Garnele) teke, karides
hum. kücük cocuk; seytan cekici; citlembik gibt (citipiti, iifacik tefecik)

KRABBELN : German Turkish

(intr.) l. (klettern) tirmanmak
(kriechen) sürünmck; (tr.) l. (kitzeln) gidiklamak
hafifce kazi-mak; An meinem Arm krabbelt et. Kolumda bir sey kipirdamp duruyor. (od. gicis gicis gicisiyor)

KRACH : German Turkish

! Int. cati pat! gümbedek! gümbür gümbül l

KRAFT : German Turkish

(Präp.m.Gen.) sayesinde, kuvvetiyte, mucibince

KRAFTFAHRER : German Turkish

m otomobilci, kamyoncu, motosikletci, soför
fahrzeug n motörlü vasita
fahrzeugsteuer / motörlü vasita vergisi
feld n phys. kuvvetler sahasi
futter n vita-minli hayvan yemi

l. kuvvetsiz, kudretsiz
takatsiz, mecalsiz, halsiz, sölpük, dermansiz, argin, bitkin
(unwirksam) tesirsiz
jur. hükümsüz ^mes&e^ m kuvvctölcer, dina-mometre °post / posta otobüsleri °probe / kuvvet tec-rübesi ^quelle / kudre l kaynagi ^^ad n motosiklet 9spritze / motopomp 9stoff m akaryakit; mayii mahruk; benzin
strotzend cok dinc; fevkaläde kuvvetli 2über-tragung / kuvvet nakli ^ve^geudung / enerji israfi (od. gaspiyaji)
voll ates gibi; dinc. kuvvetli 2wagen m oto-mobil, kamyon, araba; motörlü nakil vasitasi ^wagen-kolonne / otomobil (od. motörlü nakliye) kolu 2werk n enerji santrali; elektrik fabrikasi; kuvvet merkezi

KRAGEN : German Turkish

l. yaka(-lik)
(Hals) boyun
(Leben) hayat; Kopf und ^ wagen kellesini koltuguna almak; beim ~ packen l. (j-n) yakalamak; yakasina yapismak
(sich gegenseitig) yaka yakaya gelmek; Jetzt geht es ihm an den ^. Hayati tehlikededir.
bfir m zo. Tibet ayisi
knöpf m yaka dügmesi
schöner m boyun atkisi; kaskol
Stäbchen pl. yaka balinasi

KRAGSTEIN : German Turkish

m arch. konsol, paracol

KRAIN : German Turkish

m n.pr. (Teil von Slowenien) Karniyol

KRAKAU : German Turkish

n.pr.geogr. Krakovi, Krakovya-

KRAKE : German Turkish

m zo. ahtapot; dev mürekkepbaligi

KRAKEEL : German Turkish

m F gürültü, kavga, arbede, dalas, hirgür, yay-gara; V: cmgar; ^ anfangen (od.) 2en kavgacilik etm.; yaygarayi basmak; V: caviaklasmak; cingar cikarmak
er m kavgaci, yaygaraci, dalaskan, gürültücü, sama-taci; catlak zurna

KRAKELEI : German Turkish

F kargacik burgacik yazi

KRALLE : German Turkish

tirnak, pence, cirnak; die
n zeigen ßg. aba altmdan degnek göstermek; mit den
n packen tirnak takmak; sich mit den
n packen pencelesmek ~n: sich ^ (an, in) l. tirnak ilistirmek
(sich festhalten) tutunmak; tirnak-lanni bse gecirmek

KRAM : German Turkish

m l. (Habseligkeiten) van yogu; pilipirti
(7eug) hirdavat, hirtipirti; ufak tefek öteberi
(Schund) mezat mall; V: pofyos
(Angelegenheit) is; alter ^ hasir eskiler; eski püskü esya; j-m in den
^ passen F b-nin hesabina (od. isine) gelmek; Mit so lächerlichem ~ zerbreche ich mir doch nicht den Kopf! (spött.} Olur olmaz seylerle kafami yoramam. °en l. (herumsuchen) arastir-mak, kanstirmsk
(zu tun haben) (daima) yapilacak isi olm

KRAMLADEN : German Turkish

m hirdavatci dükkäm; bakkaliye

Germany

KOTIEREN : German Turkish