Multilingual Turkish Dictionary

Germany

Germany
KRAUSHAARIG : German Turkish

; 9kopf m kivircik sach

KRAUT : German Turkish

n l. ot
(Pflanze) nebat, bitki
(Kohl) lahana
(Tabak) F tütün
(Heilmittel) deva; eingelegtes ^ lahana tursusu; Es liegt alles wie ^ und Rüben durcheinander. Ortalik dandini. wogegen kein — gewachsen ist deva-siz; sifasiz; Gegen den Tod ist kein ~ gewachsen. Spr. (^aresiz derde Lokman neylesin? Spr.; ins ^ schießen yapra^a kacmak, tohuma cekmek °wi\\g hasist, otsu(-l)

KRAUTFÄULE : German Turkish

patates peronosporasi
garten m sebze bah-cesi; bostan
Junker m pej. kalantor; büyük aga
wickel pl. lahana dolmasi

KRAWALL : German Turkish

m l. (Aufstand) isyan, ayaklanma
(Lärm, Streit) F gürültü, samata, kavga, arbede, kargasahk

KRAWATTE : German Turkish

l. boyunbagi, kravat
(Ringen) boyunduruk, kazkanadi, burgu
n.halter m boyunbagi cubugu; kravatlik
n.nadel / kravat ignesi

KRAWEELGEBAUT : German Turkish

naut. armoz kaplamali; armoziu

KRAXELN : German Turkish

F tirmanmak

KRAß : German Turkish

duyulmamis, kaba, koyii; kulaklan tirmalayan; göze batan; krasser Neuling acemi cayiak; ein besonders krasser Fall von Ungezogenheit edepsizligin katmerlisi; krasse Unwissenheit koyu cehalet; krasse Undankbarkeit hlyanet

KREATUR : German Turkish

l. mahluk, yaratik
pej. alcak herif
pej. (Günstling) gözde, favori

KREBS : German Turkish

m l.
yengec, caganoz
astr. Yengec, Seretan
(Krankheit) kanser; incitmebeni; dokunmabana; Wendekreis des
es (astr.) Yengec dönencesi; medan Seretan •gang m; den ^ gehen gerisin geriye (klein kicin; götün gö-tün) gitmek 9rot kipkirmizi; pancar gibt
schaden m esasli mahzur
schere / yengec makasi
tiere pl.zo. kabuklular, kisriye ~verhütend med. antikanseröz

KREDENZ : German Turkish

kontrbüfe, dresuvar °en takdim, ikram etm., vermek

KREDIT : German Turkish

m kredi; (malt) itibar; avans; t-n ^ eröffnen kredi acmak; ^ genießen itiban olm.; bir yerde kredisi olm.; auf ~ veresiye
abkommen n kredi itiläfi
bank / kredi bankasi
briet m kredi mektubu; akredtif °fähig malt itiban saglam
geschäft n kredi muamelesi ~ieren (j-m et.) bsi b-nin matlubuna kaydetmek; kredi vermek
volumen n kredi hacmi 2würdig muteber
Würdigkeit / malt itibar

KREDO : German Turkish

n s. Glaubensbekenntnis

KREGEL : German Turkish

(nordd.) atik, canli. dinc, cevik, zinde

KREIDE : German Turkish

tebesir
ßg. bore
geol. kretase; tebesir sistemi; überall in der ^ stehen fig. alaca kargaya (od. yedi düvele) borclu olm. 2bleich sapsan; ^ werden limon gibt sarar-mak; bet beniz kalmamak: yüzü kül kesilmek
torrnation/s.
zeit. ^n tebesirlemek
Zeichnung/pastel
zeit/s. Kreide (3)

KREIDIG : German Turkish

l. tebesirli
(blaß) beti benzi ucuk

KREIEREN : German Turkish

yaratmak; meydana getirmek

KREIS : German Turkish

m l. math. daire
(Bereich) saha, mmtika, bftigt
(Land9) kaza, kaymakamlik, iice
(Bezirk) nablye, bucak
(Um2) dolayi. cevre, muhit
(PersonenS) mäh" fil, muhit, dernek, cevre
ßs/r. medar, mahrek, yörün^e; politische
e pl. siyast cevreler; e-n ^ bilden (P.) halka olm.; die höheren
e der Gesellschaft yüksek sosyete tabaka lan
abschnitt m math. daire parcasi; kitai dai^, segman, segment
ausschnitt m math. daire kesmesi; kitäi daire; sektör
bahn/s. Kreis (7).
bogen m kavis, yay

KREISCHEN : German Turkish

l. tiz ve keskin bagirmak; dyaklamak, cirtlamak
(Säge) gacir gucur ötmek; gir

KREISEL : German Turkish

m topac. firildak; ^ spielen (od. schlagen) topa^ cevirmek
kompaß m naut. jiroskop pusulasi 9n l. topa^ döndürmek
topa

KREISEN : German Turkish

l. devretmek, deveran etm., dönmek, dolasmak, ceveiän etm.
(Vogel) süzülmek

KREISNÄCHE : German Turkish

daire sathi (od. yüzü) ^fÖ^nig dairevt, dai-resel; daire seklinde; halkavt, devrt 2frei (Stadt) bir iiceye bagli olmayan sehir
trequenz / phys. dairevt frekans
laut m l. deveran(-i dem); kan dolasimi; sir-külasyon; kanin ceveläni
(der Jahreszeiten) teakup •laufstörung / med. deveram dem aksamasi
linie / daire cevresi; muhiti daire 2rund dairevt
säge / l. dewar festere; daire bickisi; daire festere makinesi
F hum. yuvarlak hasir sapka; kanotye
schluB m log. devri batil; kisir döngü; diyalel, devir

KREIßEN : German Turkish

dogum sancilan tutmak
saal m dogum odasi Kreisstadt / kaza merkezi; kasaba
tag m kaza meclisi
umfang m math. cevre, cember, muhit(-i daire) –verkehr m tek istikametli dairevt yol

KREM : German Turkish

, F m s. Creme

KREMATORIUM : German Turkish

n krematoryum Kreml m n.pr. Kremlin sarayi