Multilingual Turkish Dictionary

Germany

Germany
KUPON : German Turkish

m (Zinsschein, Stoff usw.) kupon

KUPPE : German Turkish

l. (Berg0) yuvarlak dag tepesi
(Finget) par-magin etli ön kismi
(aUg.) kubbeli ba§

KUPPEL : German Turkish

kubbe, kümbet
mit. a. taret
ei /
pezevenk-lik, randevuculuk; jur. fuhsiyata tahrik
hum. cöp-catma ~förmig kubbeli, kubbemsi ~n (tr.) akuple etm., ambreye etm.; (intr.) \\. pezevenklik etm.
hum. cöpcatmak
pelz m: sich e-n ^ verdienen cöpcatanhktan dolay« mükäfat almak

KUPPLER : German Turkish

(in/)m l.pezevenk, randevucu; V: dasnik, Alfons
hum. muhabbet telläh; cöpcatan
ungftechn. akupli-man, ambreyaj, kavram, kapling. sanjman, baglams, kuplaj
ungshebel m (Auto) irtibat kolu; kavram pedali

KUPULIFEREN : German Turkish

pl. bot. palamutlular, belütiye

KUR : German Turkish

med. tedavi, kür, rejim; zur ^ fahren kaplicalara gitmek

KURARE : German Turkish

n (Pfeilgift) med. kürar

KURAT : German Turkish

m (bei Katholiken) yardimci papaz

KURATEL : German Turkish

vesayet, hacir, mahcuriyet, kisit; unter ^ stellen hacretmek, kisitlamak

KURATOR : German Turkish

m l. kayyim, vasi
(gesetzlicher Vertreter) devletin mümessili
(Universität) murakip. kurator
(Verwalter e-r Stiftung) vakif müdürü
H sendik
ium n l. kayyimhk
idare meclisi

KURBEL : German Turkish

manivela, dirsek, kol, krank
gehäuse n (am Motor) krank mahfazasi
kästen m F sinema makinesi
lager n manivela yatagi ~n l. manivelayi cevirmek
(filmen) filim cevirmek; filme almak
stange / krank kolu
welle/krank mili; ana mil

KURDE : German Turkish

m;
in/; ~isch Kürt
isch(-e) n (Sprache) Kürtce; ~ischer Nationalist Kürtcü; ~ische Nationalbewegung Kürtcülük

KURFÜRST : German Turkish

m bist. elektör
en.tum n elektora

KURGAST : German Turkish

m tebdilhavali. tebdilhavaci
hellstätte / tedavi-hane, sanatoryum, prevantoryum
haus n l. s.
heil-statte.
ilicalar oteli

KURIE : German Turkish

Papalik sarayi veya hükümeti

KURIER : German Turkish

m kurye;/r. ulak, menzilci

KURIERDIENST : German Turkish

m kuryelik;/r. ulaklik
gepäck n diplomatik valizler
pferd n fr. menzil beygiri

KURIEREN : German Turkish

l. tedavi (od. iyi) etm.
(von et.) bsden kurtar-mak; iyilestirmek, $ifayap etm

KURIOS : German Turkish

garip, tuhaf, orijinal ~ität / garibe, garabet, garip-lik, ucube ~um n garip sey

KURKUMA : German Turkish

bot. hintsafram, zerdecöp

KURLISTE : German Turkish

ilicalarda tedavi edilenlerin listesi
mittel n iläc, deva
ort m icmeler, kaplica, ilicalar (yeri)
park m tedavi yerinin gezinti parki
pfuscher m mutatabbip, sarlatan
pfuscherei/sarlatanlik; sahte hekimlik

KURRE : German Turkish

naut. s. Schleppnetz

KURRENTSCHRIFT : German Turkish

l. (Ggs. Druckschrift) el yazisi
(Ggs. Stenographie) aleläde yazi

KURS : German Turkish

m l. (Umlauf) tedavül
(-wert) klymet, revac, rayic, fiyat
(-notierung) kayit; kote edilme
naut. rota
(Lehrgang) kur(-s)
(Richtung) istikamet, yön, cihet
fig. seyir, cigir; ~ nehmen (auf) naut. rota ver-mek; das Schiff auf anderen ~ setzen naut. gemiyi sapit-mak; außer ^ setzen (z.B. Banknoten) tedavülden cek-mek (od. cikarmak); in ^ setzen mevkii tedavüle cikar-mak; hoch im ^ stehen revacta olm.; vom ^ abweichen naut. rotasindan cikmak
abschlag m H depor
abwei-
chung / inhirafi anzi
blatt n borsa cetveli
buch n tren (vapur v. s.) rehberi

KURSDIFFERENZ : German Turkish

kambiyo farki
gewinn m borsa kazanci 2ieren l. (Geld) tedavülde bulunmak
(Gerüchte) ortalikta dolasmak 9iv italik
ivdruck m;
ivschrift / italik harfleri (od. yazisi)
notierung / kayit, kote edilme 2orisch araliksiz, fasdasiz, kesiksiz
Schwankung / fiyat temevvücü
verlust m kambiyo zaran
wagen m hareket istasyonundan varma (vans, muvasalat) istasyonuna giden direkt vagon
Wechsel m pol. rota de^istirme
wert m piyasa rayici
zettel m borsa cetveli
us m kur(-s)