Multilingual Turkish Dictionary Germany

l. yük, hamule
(Gewicht) siklet, agirhk
(Tragfähigkeit) tonaj; hacmi istiabt
(Bürde) agir gelen yük; külfet, bar; ba§ beläsi
jur. mükellefiyet
(BeweisQ) jur. beyyine külfeti; e-e ^ tragen yük kaldirmak; die ganze ^ idigi gedigi; süße ^ fig. tath belä; j-m zur ^ fallen l. b-ne yük olm.; b-nin basina dert (od. belä) olm.
pej. b-nin kämm kurutmak
(beizumessen sein) b-ne terettüp etm.; zu
en (von) H zimmetine Vertrag zu
en Dritter jur. baskasmin fiilini taahhüt; j-m et. zur — legen kabahatini b-nin üzerine atmak; b-ni bsle itham etm

LASTAUTO : German Turkish

-auto n kamyon; (kleineres) kamyonet

LASTBOOT : German Turkish

-boot n ate§ kayigi

LASTEN : German Turkish

^en l. agir gelmek; agirlik vermek
(drücken) sik(istir)-mak, basmak, tazyik etm., j-m auf der Seele ^ icine dert olm.;

LASTENAUFZUG : German Turkish

-en.aufzug m l. yük asansörü; elevatör
(bei e-r Mühle) degirmen seytani

LASTENAUSGLEICHGESETZ : German Turkish

-en.ausgleichsgesetz n (Deutschland) denklestirme kanunu 2

LASTENFREI : German Turkish

en.frei (Grundstück) hipo-teksiz

LASTENHEFT : German Turkish

-en.heft n H sartname, kesifname

LASTENSEGLER : German Turkish

-en.segler m tasit planörü

LASTER : German Turkish

n l.ayip, fenalik.kötülük.yerginlik, zemime,rezillik; kötü huy; fena ädet; iptilä
(stärker): seyyie, mefsedet, sefahat, fisküfücur
m F s. Lastkraftwagen, zum ^ werden iptilä haline gelmek

LASTERHAFT : German Turkish

ahläksiz, sefih, facir, fasik 2igkeit / suiahläk

LASTERHÖHLE : German Turkish

sefahathane
leben n zevkusafa, fisküfücur, pezevenklik

LASTEX : German Turkish

n lasteks

LASTHAKEN : German Turkish

m (am Kran) yük cengeli

LASTING : German Turkish

m (hartgedrehter Kammgarnstoff) lastikotin

LASTKAHN : German Turkish

m mavna, salapurya, duba, sät
krattwagen m kamyon
pferd n yük beygiri; mekkäre
schitt n nakliye gemisi; kargo; yük gemisi
schritt / zimmet kaydi
tiertreiber m mekkäreci
träger m hamal, küfeci; (bei kleineren Gegenständen o.) bohcaci
wagen m yük arabasi; kamyon
zug m kamyon kolu

LASUR : German Turkish

cilä boyasi; renkli vemik
färbe / ince seffaf boya tabakasi
stein m s. Lapislazuli lasziv iki manali; kaypak; edebe uymayan, müstehcen; (fr.: ihami kabiha müstenit)

LATEIN : German Turkish

n (Sprache) Latince; mit seinem ~ zu Ende sein bildiklerini (od. cevherini) tüketmi? olm.; dagarci§mda bs kalmami? olm.
alphabet n Latin harfleri
amerika n. pr. Latin Amerika
amerikaner m; 9amerikan2sch Latino-Ameriken
er m Latince bilen °isch Latin
lsch(-e) n (Sprache) s. Latein. Lateinisches Kaiserreich (
1261) Latin tmparatorlugu; lateinisches Kreuz Latin haci
segel n Latin yelkeni; (kleineres) veleta; Schiff n mit ^ Latin gemisi

LATEMA : German Turkish

magica/hayalifener; büyülü fener

LATENT : German Turkish

l. med. gizli, mestur, hafi
phil. meknt, sakli

LATERAL : German Turkish

yanal, canibt, lateral

LATERAN : German Turkish

m n. pr. (Rom) Lateran (sarayi)

LATERIT : German Turkish

m min. laterit

LATERNE : German Turkish

fener, lamba; et. mit der. ^ suchen bsi büyük bir zahmetle aramak; et. am Tage mit der ^ suchen bosuna ugrasmak
n.anzünder m fr. sokak fenercisi
n.pfahl m sokak feneri diregi

Germany

LASSO : German Turkish

LAST : German Turkish