Multilingual Turkish Dictionary Germany

- sol;
e Seite l. sol sayfa
(e-s Stoffes) kumasm ters yüzü
sol taraf;
er Verteidiger Fb. solbek;
er Flügelstürmer Fb. solacik;
er Läufer Fb. solhaf; Laß deine
e Hand nicht wissen, was die rechte tut! (Bibel) Bir elinin verdigini öbür elin duymasinl Spr.; mit dem
en Bein zuerst aufstehen fig. sol (od. ters) tarafmdan kalk-mak; Das mache ich mit der
en Hand! (prahlerisch) Umurumun teki!
er Hand sol kolda °e f l. pol. soicular
(Hand) sol el
(Boxen) sol; Zeitungen pl. der
n solcu gazeteler
isch l. (ungeschickt) beceriksiz, hoyrat, köylü, colpa
(gehemmt) Ermeni gelini (gibi); kisnk

LINKS : German Turkish

l. sola, sol kolda. solda(-n)
(-händig) solak
(Stoff) ters(-ine); ^ oben (unten) sol üstte (bzw. altta); Augen ~/ mil. sola bak\\^ gehen soldan gitmek; ~ von mir solumda; ^ geschlagen (Tauwerk) naut. sola bükülü;
^ orientiert pol. solcu; ^ liegenlassen l. (beim Gehen) solda birakmak
fig. adam yerine koymamak; daraya atmak; hice saymak; b-ne dirsek cevirmek; gözü görmez olm.; b-ne aldins etmemek; bir pula satmak; turfalamak, umursamamak; nach ^ fahren arabayi sola cevirmek Qaußen m Fb. solacik 9er F; 9händer m solak 2elnstellung / pol. soiculuk
herum ters 2kreise pl. pol. soicular 9radikale m, / asin solcu
um! mil. sola dönl 9zeitungen pl. solcu gazeteler

LINKSAUSSEN : German Turkish

solaçık (futbol)

LINOLEUM : German Turkish

n yer musambasi; Hnolyum; ^ legen musamba d.ösemek

LINOLSCHNITT : German Turkish

m linol oyma isi

LINON : German Turkish

m linon; ince patiska

LINOTYPE : German Turkish

typ. linotip

LINSE : German Turkish

l. bot. mercimek, yasmik
opt. cam, adese, mer-cek

LINSEN : German Turkish

F hum. gizlice fakat dikkatle bakmak

LINSENGERICHT : German Turkish

n: für ein ^ verkaufen fig. helvaya satmak
suppe / mercimek corbasi
wicke / bot. karaburcak, küsne, hürle

LIPARISCHE INSELN : German Turkish

n.pr. (Italien) Lipari adalan

LIPOM : German Turkish

n med. lipom; yag veremi

LIPPE : German Turkish

dudak; die
n spitzen (bei Flöte, Oboe usw.) dudak-lan cekmek; sich die
n schminken ruj sürmek; an den
n (des Redners) hängen fig. agzmin icine bakmak; sich auf die
n beißen fig. dudaklanni isirmak; mit vollen, roten
n kiraz dudakli; et. nicht über die
n bringen fig. bsi söyle-mege cesaret etmemek
n.bekenntnis n sözü özüne uy-mama
n.blütler pl.bot. ballibabagiller, sefeviye
n.laut m phon. dudak ünsüzü
n.rot n dudak ruj u
n.stift m kalem ruj

LIPPFISCH : German Turkish

m
l. (gefleckter) labros; kikla (od. mankafa) baligi
(schwarzäugiger) circir (ördek, lapina) baligi

LIQUEFAKTION : German Turkish

ehem. temyi, temeyyü, sivin(dir)ma

LIQUID : German Turkish

H liKit 2a / phon. akici ünsüz 9atlon / l. H tasfiye, likidasyon
(e-s Arztes usw.) ücret hesabi 2ator m tasfiye memuru; likidatör
ieren l. tasfiye (od. likide) etm.
(pol. Gegner usw.) ortadan kaldirmak; temizlemek
(Arzt usw.) ücretini hesap etm. 9ität/H likidite

LIRA : German Turkish

(Italien. Währung) liret

LISPELN : German Turkish

l. peltek konusmak
fig. (Wind) hisirdamak
d peltek, peltegimsi

LISSABON : German Turkish

n. pr. Lizbon

LIST : German Turkish

l. hile, desise, finidak
(Trick) manevrali is; duzen; V: kaskariko; ^ und Tücke hile huda

LISTE : German Turkish

liste, dizin, kaime, relöve, defter, cetvel, tihrist, endeks; e-e ^ von et. aufstellen bsin listesini yapmak;
n führen defter tutmak;
n auslegen defter acmak; ^ der guten und bösen Taten (e-s Menschen) isl.Myth. defteri amal
n.prels m listede yazilan fiyat Hstenreich cok kurnaz
Ig kurnaz, hileci, cambaz; V: maikacoglu

LITANEI : German Turkish

l. papazia cemaat arasinda karsilikli okunan uzun dua
fig. virt, virdizeban, terane; yalelli gibi –

LITAUEN : German Turkish

n.pr. Litvanya
er(ln /) m; ^^8ch Litvanyali
isch(-e) n (Sprache) Litvanca, Utovca

Germany

LINIIEREN : German Turkish

LINIMENT : German Turkish

LINK : German Turkish