Multilingual Turkish Dictionary Germany

LOCKMITTEL : German Turkish

n l. yemleme; tuzak (od. olta) yemi
fig. yal-dizli hap
spitze! m ajan provokatör
vogel m cigirtkan. pirlak, mostra, patalya

LOCOGESCHÄFT : German Turkish

n H pesin muamele

LODERN : German Turkish

alevlenmek, sulelenmek; (Augen) gözleri cakmak cakmak olm

LOGARITHMENTAFEL : German Turkish

math. logaritma cetveli 2ieren math. logaritma almak
us m logaritma

LOGE : German Turkish

(TheaterQ, Freimaurer usw.) loca
n.bruder m mason birader
n.meister m üstat
n.schUeßer m Th. localara bakan

LOGGAST : German Turkish

m naut. paraketeci
e/s. Log
er m naut. alamana, paracol
er.segel n naut. asirmali yelken
glas n naut. minuta, fula

LOGIERBESUCH : German Turkish

m gece yatisi misafiri (bzw. misafirli^i) Qen (tr.) va. (unterbringen) yatacak yer göstermek; (intr.) (wohnen) oturmak Logik / mantik, lojik; Wo bleibt aa die ~? Bu mantik karsisinda akan sular durur. Akil var, yakin var. (iron.)
er m lojikci, lojisiyen, mantikci

LOGIS : German Turkish

n l. mesken, ikametgäh, konut
naut. gemicilerin yatakhanesi

LOGISCH : German Turkish

mantikt, mantiksal, loiik; ^ aufbauen b-se insicam vermek;
er Akzent ling. anlati? (od. belirtme) vurgusu

LOGISTIK : German Turkish

l. mil. ikmal umuru; ordonat
logistik; imsel mantik
zismus m mantikcilik

LOGLEINE : German Turkish

naut. parakete saviosu

LOGOS : German Turkish

m phil. logos, deyi, keläm

LOGROLLE : German Turkish

naut. parakete dolabi

LOHE : German Turkish

l. (Flamme) alev, sule
(Gerber) mese kabu^u tozu ^n (intr.) alevlenmek, parlamak; (tr.) tabak tozu ile sepilemek

LOHGERBER : German Turkish

m tabak, sepici
el / tabakhane

LOHN : German Turkish

m l. (Arbeits2) ücret
(Miets^) kira
(Belohnung) mükafat, ödül
(Strafe) reza; den gebührenden ^fordern hakkim istemek; den verdienten ~ erhalten ettigini bul-mak; Jeder Arbeiter ist seines
es wert. (Bibel) Her zah-metin bir de^eri vardir. }-n um ^ und Brot bringen b-ni isinden ve ekme^inden cikarmak
abbau m ücretlerin indirilmesi
abkommen n ücret anlasmasi
arbeiter m gündelikci, rencper
buchhalter m muhasip
diener m gündelikle tutulan usak
empfänger m ücretli Qen l. (bezahlen) ödemek
(vergelten) mukabele etm.
(Mühe) zahmete de^mek; sich ~ faydali, istifadeli olm.; zahmete degmek; Gott möge es dir ^f Allah senden razi olsun! Babana rahmet! ömrünüz cok olsun! Es lohnt sich der Mühe. Zahmete deger. e-e Mühe, die sich gelohnt hat mahalline masruf emek; Es lohnt sich nicht. Fayda yok! De^mez! Astan yüzünden pahali! 9end kazanch, kärli, verimli, yagli; dise dokunur

LOHNEN : German Turkish

-ne gündeligini (od. istihkakini) vermek

LOHNERHÖHUNG : German Turkish

ücretlerin artirilmasi
liste / ücret bordro-su
Skala/; gleitende ^ oynak merdiven (sistemi)
Steuer/ ücretlerden alman kazan

LOK : German Turkish

s. Lokomotive

LOKAL : German Turkish

mevzit, mevkit, mahallt, yerli, yer(s)el; med. a. nahiyevt, topik Qes (Zeitung) sehir haberleri

Germany

LOCKIG : German Turkish