Multilingual Turkish Dictionary Germany

MANGAN : German Turkish

n ehem. mangan(-ez)
bronze / marigan tuncu
eisen n manganezii demir 9sauer:
saures Salz manganat

(I)/ütü cenderesi; mengene Mangel (II) m l. eksiklik, noksan
(Knappheit) kitlik, azilk, darlik, fikdan, buhran, yokluk
(Armut) fakrüza-ruret
(Entbehrung) mahrumiyet
(Fehler) kusur, ayip, sakatlik, hata, pürüz, Özür; Der Tisch hier hat einige Mängel. Bu masa özürlüdür. Die Mängel traten nunmehr unverhüllt zutage. Takke düstü kel acildi. Spr.; die Mängel beseitigen (od. beheben) bsin noksanini tamamlamak; ^ haben (an) bsde eksigi olm.; £s herrschte großer^ (an)
.. (,ok kitti;
.. adetce cok yetersizdi; ^ 0/1 Geld parasizlik; aus ^ an
.. (käfi miktarda) bulunmadigm-dan dolayi;
.. fikdani hasebiyle; aus ^ an Beweisen jur. delil yetersizliginden; mit Mängeln behaftet \\°h&1i\\. kusurlu, eksik, sakat, aylph, hatali, nakis, yetkinsiz; kör topal
(Schulzensur) fena; e-e
e Leistung noksan bir i§
krankhelt / med. avitaminoz gibi hastalik Qn l. cendereden gecirmek
noksan, eksik olm.; Es mangelt mir an
.. bsim eksik; bse muhtacim; An mir soll es nicht ~. Elimden geleni yapacagim. ^s
.. bulunmadi-^indan dolayi
wäre /käfi miktarda piyasada bulunmayan mal

MANGLEBAUM : German Turkish

m bot. rizofora

MANGOBAUM : German Turkish

m bot. mangu agaci; Hint kiraz agaci

MANGOLD : German Turkish

m bot. pazi

MANIE : German Turkish

l. iptilä, düskünlük
psych. mani, tik; fast zur ^ werden ädeta mani haline gelmek

MANIER : German Turkish

l, tarz, suret
(Stil) üslup
(mst. pl.
en) gidis, eda, adabimuaseret; reichlich ungezwungene
en pl. läu-bali bir eda 2iert manyere "iertheit/;
Ismus m yapmacik-cilik, manyerizm 2Hch terbiyeli, edepli; uslu akilli

MANIFEST : German Turkish

n beyanname, manifesto
ant m nümayisci
ation /
(Erscheinungsform) tecelli
(öffentliche Erklärung) beyanat, demec
(Kundgebung) nümayis, gösteri, tezahür 9ieren l. (zeigen) göstermek, izhar etm., aciga vurmak
(erklären) beyan etm.; sich ^ tecelli, tezahür etm., k-ni göstermek

MANIHOT : German Turkish

m bot. manyok, tapyoka

MANIKÜRE : German Turkish

l, manikür
(P.) manikürcü (kiz) °n manikür yapmak

MANILAHANF : German Turkish

m l. bot. kendir muzu
(Produkt) Manila keneviri

MANIOK : German Turkish

m s. Manihot

MANIPULATION : German Turkish

muamele, manipülasyon 9ieren (geschickt) manevra yapmak

MANISCH : German Turkish

med. mümbasit, manyak;
e Phase med. manya; manisch-depressiv
es Irresein med. cinneti manyai inhi-tatiye

MANKO : German Turkish

n l. (Fehler) kusur, ayip
(Fehlbetrag) kasa (od. bütce) acigi; eksiklik

MANN : German Turkish

m l. (Ggs. Frau) erkek, adam
(Ehe2) koca
mit. er, nefer
(Person) kisi; seinen ^ stehen (od. stellen) liyakat (od. yararlik) göstermek; Das Kleid macht nicht den ^. Kürk ile bork ile adam olunmaz. Spr.; wie ein ^ tek adammiscasma; ^ und Frau spielen (Ksp.) evcilik oynamak; mein ^ esim; die
000 ^ umfassende italienische Streitkraft yirmibin kisilik ttalyan kuvveti; Sie hat keinen ^ bekommen. Kismeti cikmadi. der rechte ^ dafür bir isin erbabi; Alle ~ nach oben (od. an Deck)! naut. Qamariva! ein ^ ein Wort özü sözü bir. Adam odur ki sözünden dönmiye. Spr.; Gott e-n guten ~ sein lassen islerini Allaha havale etm.; an den ^ bringen l. (Mädchen) eviendirmek, yamamak
(Ware) okutmak; elden cikarmak; satmak; Wie hat er das Falschgeld an den ^ gebracht? Kalp parayi nasil gecirdi? wenn Not am ^ ist icabi halinde; Der Hund ist auf den ^ dressiert. Bu köpek adama saldinr. mit ^" und Maus (untergehen; Schiff) bütün mürettebati ile