Multilingual Turkish Dictionary Germany

MARSBEWOHNER : German Turkish

m Marsli, Merihli

MARSCH : German Turkish

! l. mil. marsi (fr. ars!)
(weg l) Defol! Yikil karsimdan! Marsch (I) m l. yürüyüs
mus. mars; j-m den ^ blasen F \\. b-ne sapartayi vermek; b-ni terslemek
(wegjagen) pabuclanni eline vermek; in ^ setzen yürüyüse gecirmek Marsch (II)/mümbit ligli arazi

MARSCHALL : German Turkish

m maresal, müsür
in /bir maresalin esi
stab m maresal asasi
würde/maresal lik payesi

MARSCHBEFEHL : German Turkish

m yürüyüs emri; föydömars, föydörut 9be-reit yürüyüse hazir ^ie^en yürümek
kolonne / yürüyü§ kolu
Ordnung / yürüyüs nizami
pause / (zum Austreten) sidik molasi
tiefe / kol derinligi
tritt m adi adim

MARSEILLAISE : German Turkish

Marseyez
e n. pr. Marsilya

MARSRAH : German Turkish

naut. gabya screni "segel n gabya yelkeni
Stenge / gabya cubugu

MARSTALL : German Turkish

m fr. istabli amire

MARSUPIALIER : German Turkish

pl.
s. Beuteltiere

MARTER : German Turkish

iskence, azap, cefa
gerät n iskence alet ^n iskence yapmak, azap vermek
pfähl m iskence kazi^i

MARTIALISCH : German Turkish

l. (kriegerisch) harpcl, cengäver
(grimmig) korkunc, vahsl

MARTIANSÄULE : German Turkish

(Istanbul) Kiz Tasi

MARTIN : German Turkish

n. pr. (a. Papstname) Märten
anker m naut. martin demiri

MARXISMUS : German Turkish

m marksizm
t(in/) m: 2tisch marksist

MARZIPAN : German Turkish

n badem ezinesi

MASCHE : German Turkish

l. ag gözü; file ilmigi
F hüner, tertip, hile; Es ist ihr e-e ^ gefallen (beim Stricken), timik kacti. Das ist alles die gleiche ^. F Hepsi bir bic^mdir.
n.draht m tel örgü ^n.fest (Strumpf) ilmigi kacmaz (od. saglam)

MASCHINE : German Turkish

l. makine, mekanizma
F (unförmige Frau) kadana gibi; atlar (od. daglar) anasi; die ~ anlassen (abstellen) makineyi isletmek (durdurmak); auf (od. mit) der ^ schreiben daktilo (od. tape) etm. ^ell mekanik mihaniki, makineli; (Adv.) makine gibi od. makine ile

MASCHINENARBEIT : German Turkish

makine (od. fabrika) ist
bau m makine-cilik; makine mühendisligi-bauer m makineci; makine mühendisi
bauingenieur m makine insaat mühendisi
betrieb m masinizm
flak / mit. pompon topu
garn n makine ipli^i ^geschrieben daktilo ile yazilmis; tape (edilmis)
gewehr n l. mitralyöz; makineli tüfek
(leichtes) mitralyet; hafif makineli tüfek; sten
(schweres) a^ir makineli tüfek
(überschweres) cok a§ir makineli tüfek
(motorisiertes) otomitralyöz
gewehr.nest n makineli tüfek yuvasi
gewehr.schütze m mitralyözcü
haus n \\. makine dairesi
(für Lokomotiven) lokomotif sundurmasi
Industrie/mekanik endüstri 2mäßig l. (hergestellt) makhe ile yapilmis
pej. otomatik; mekanik bir surette; rrakine gibi
meister m makinist
pflüg m pulluk-pistole/makineli tabanca; yan otomatik tüfek; tomson
räum m makine dairesi
satz m typ. linotipi
schaden m makinede sakatlik (od. anza)
Schlosser m l. makine tesviyecisi
mit. kamaci ustasi
Schlosserei /tesviyehane
schreiben n daktilo(-grafi); Prüfung f in ^ daktiloluk imtiham
schritt/ l. makine yazisi
(Lehrfach) daktilografi ^schriftHch makine (od. daktilo) ile ya-zil mis; tape
setzer m typ. pedalci
Strickerei / makine trikotaji
webstuhl m makineli dokuma tezgähl
Wechsel m lokomotif degistirme
Zeichner m makine ressami; desinatör

MASCHINERIE : German Turkish

mekanizma
ist m l. makinist
naut. carkci

MASER : German Turkish

agac icindeki dalgali leke 2Ig lekeli, benekli ^n dalgali olm. (od. etm.)
n pl. med. kizamik; die ^ bekommen kizamik cikarmak
ung / dalgali olma

MASKE : German Turkish

l. maske
fig. maske, yaldiz; die ^ abnehmen maskeyi kaldirmak; die ^ fallen lassen fig. maskesini atmak;7"-m die ^ herunterreißen fig. sahteligini meydana cikarmak; Die ^" ist gefallen, fig. Foyasi meydana cik-mis. Seine Vornehmheit ist nur ^. Onun kibarligi yaldiz-dan ibarettir. unter der ^ der Freundschaft dostluk nikabi altinda
n.ball m maskeli balo; bal maske
n.ko-stüm n maskeli klyafet (od. kostüm)
rade / l. tebdili klyafet
fig. maskaralik, soytanlik

MASKIEREN : German Turkish

l. maskelemek
fig. a. örtmek, gizlemek

MASKOTTCHEN : German Turkish

n maskot, fetis

MASKULIN : German Turkish

: mit
em Einschlag (Frau) erkeksi ^um n gr. müzekker, eril

MASOCHISMUS : German Turkish

m mazohizm
t(In/) m; °tisch mazohist

MASOWIEN : German Turkish

n. pr, (Landschaft an der Weichsel) Mazovi, Mazovya