Multilingual Turkish Dictionary Germany

MAURER : German Turkish

m l. duvarci
s. Frei0,
handwerk n duvarcilik
kelle / mala

zo. fare, sican; naß wie eine gebadete ^ sein sudan cikmi§ sicana dönmüs; Mit Speck fängt man Mäuse. Spr. Paranm yüzü sicaktir. Spr. Da beißt die ^ keinen Faden ab. F tste böyle. Kacinilmasi mümkün degil. Ne care? Wenn die ^ satt ist, schmeckt das Mehl bitter. Spr. (Fare tok olursa. unun tadini aci bulur.) Tok agirlamasi güc olur. Spr

MAUSCHELN : German Turkish

Yahudi gibi konusmak ° n Ka. bir nevi kumar

MAUSEFALLE : German Turkish

fare kapani

MAUSELOCH : German Turkish

n fare deligi; sich am liebsten in ein ^ verkriechen ßg. yerin dibine gecmek 2n l. hum. calmak, asirmak
seit. fare tutmak

MAUSER : German Turkish

l. (-gewehr,
pistole) mavzer
tüy degistirme (od. dökümü); kannsa ^n: sich^ l. (Tiere) tüy atmak (od. dökmek); tülemek
fig. gömick (od. fikrini) degistirmek
mel. baskalasmak, güzellesmek
ung / (der Vögel) kannsa

MAUSETOT : German Turkish

ölmü§ gitmi§ 2zähnchen pl. l. (niedliche) inci gibi disler
(HäKelarbeit) sicandisi, antika

MAUSGRAU : German Turkish

sicantüyü; (Pferd) sicankin
ig: sich ^ machen küstahlik etm., k-ne ehemmiyet vermek Qing / naut, agiz bagi °maki m zo. cüce maki

MAUSOLEUM : German Turkish

n mozole; amt-kabir; türbe

MAUT : German Turkish

(-gebühr) f z.va. gümrük resmi

MAUVE : German Turkish

mor; ac-ik eflätun

MAUZEN : German Turkish

s. maunzen

MAXILLA : German Turkish

zo. üstcene kemigi; azmi fekki ulya; maksila

MAXIMAL : German Turkish

azami, olunca, maksimal;
e Steighöhe (e-s Flugzeugs) cikabilece^i en yüksek irtifa; tavan ^belastung f: Die ^ für diesen Wagen ist e-e halbe Tonne. Bu araba besyüz kilodan fazia cekmez (od. kaldirmaz)

MAXIME : German Turkish

vecize, düstur, mesel, maksim, özdeyis
um n maksimum; azami had

MAYONNAISE : German Turkish

mayonez

MAZDAISMUS : German Turkish

m rel. Mazdeizm, atesperestlik, Mecusilik
t m Mecust, atesperest

MAZEDONIEN : German Turkish

n.pr. Makedonya
ier(ui/) m; 21sch Makedon-yali

MAZISBLÜTE : German Turkish

pharm. pespase denilen hintcevizi cicegi

MAZURKA : German Turkish

mus. mazurka

MAß : German Turkish

n l. ölcü, mikyas
(Verhältnis) nispet
(Grenze) had
(Mäßigung) itidal
/ (Bier) litre(-lik)
(pl.
e) cap; sich ^ nehmen lassen (für e-n Anzug) ölcü vermek; j-m "^ nehmen ölcüsünü almak; das richtige ^ treffen ayanm bulmak; Immer ^ halten! Her sey karannda gerek! Ne ifrat ne tefrit! Tadini kacirmamalildos~ü(w-schreiten haddini asmak; kein ~ und kein Ziel kennen had hudut bilmemek; k-ni bilmemek; ölcüyü (od. kan-tann topunu) kacirmak; fazia gitmek; cok olm.; auf ein vernünftiges ^ reduzieren haddi makule irca etm.; im höchsten
e son derece(-de); in gewissem
e bir dereceye kadar; In dem
e, wie ein Kind heranwächst, macht es den Eltern immer größere Sorgen. (yOCuk büyüdükce yürek carpintisi da büyük olur. nach ~ gemacht ismarlama (elbise); ohne ^ und Ziel asin tasin; über alle
en fev-kaläde; son dereceye kadar; asin derecede; haddinden ziyacle
abteilung / ismarlama elbiseler reyonu

MAßANALYSE : German Turkish

c/i^m. hacimsal analiz; tahlili hacmT
anzug m ismarlama elbise
arbeit/ l. ismarlama is
fig. presizyon isi

Germany