Multilingual Turkish Dictionary Germany

ölcü, nispet; nach ^ des Bedarfs ihtiyacm ölcüsüne göre; nach ^ seiner (bescheidenen) Kräfte kendi cirmi kadar; karmca karannca; nach ~ der offiziellen Richtlinien resmt talimat dairesinde; nach ^ der gesetzlichen Bestimmungen kanunt hükümler kaydi altinda 2gebend l. (P.) salähiyettar, yetkili
(S.) esas olan; Seine Auffassung kann für uns nicht ~ sein. Onun fikri bizim icin esas olamaz. ^gebHch aläkadar, ilgili ^halten haddini bilmek; ölcüyü asmamak

MAßHOLDER : German Turkish

m bot. ova akcaagaci

MAßKRUG : German Turkish

m bir litrelik topraktan bira barda^i
liebchen n s. Margerite, ^los l. hadnasinas, ölcüsüz, dizginsiz
(unzählig) hadsiz hesapsiz
(unbeschreiblich) kaleme gelmez; (Adv.) son derecede; gayet; sich ^ überschätzen k-ni dev ayasinda görmek; ~ übertreiben pireyi deve yapmak; habbeyi kubbe yapmak; bire bin katmak; sich ^ ärgern öfke topuklanna cikmak
losigkeit/ölcüsüzlük
nähme/;
regel/
tedbir
(Vorkehrung) ihtiyatca hare-ket;
n treffen (od. ergreifen) tedbirler almak Qregeln (Beamte) öisiplin cezasi vermek
Schneider m ismailama elbise yapan terzi
schuhe pl. ismarlama ayakkabilar
stab m l. mikyas
(Lineal) dereceli cetvel tahtasi
(Umfang) ölcü
(Kriterium) misdak, öicek; e-e Karte im

000 (eins zu hunderttausend) yüzbinde bir öiceginde (od. mikyasli) harita; denselben ^ anlegen bsi bsle bir tutmak; Maß- und Gewichtsrecht n jur. ölcü ve ayar mevzuati ^volI mutedil, itidalli, hadsinas, temkinli, muvazeneli, ilimli, ölcülü

MEA CULPA : German Turkish

kabahat bende

MECHANIK : German Turkish

(Wissenschaft) mekanik, mihanik, cerrieskal
(Triebwerk) mekanizma –iker m makinist, mekanisi-yen °isch l. mekanik, mihaniki
(automatisch) oto-matik(-man);
e Leiter otomatik itfaiye merdiveni;
er Webstuhl mekanik dokuma tezgähl ^is^eren makinelestir-mek; mekanize etm.
isierung/masinizm, mekanizasyon
ismus m mekanizm(-a), mihanizma, mekanikcilik 2istisch mihaniki, mekaniksel;
e Weltanschauung mekanikcilik, mekanizm, masinizm
o.therapie / med. mekanoterapi

MECHELN : German Turkish

n.pr. (Belgien) Mal in

MECHLTARIST : German Turkish

m (Benediktiner) Mekitarist

MECKEREI : German Turkish

pej. dirdir, dirilti, mizmizlik 2n l. (Ziege) mele-mek
ßg. F mizmizlanmak, dirdir etm., dirlasmak; armudun sapi var üzümün cöpü var demek
er m mizmiz, dirdirci

MEDAILLE : German Turkish

madalya, nisan
on n l. madalyon
(Schmuckstück) gerdanlik
(als Stickerei usw.) semse
et par-casi

MEDEA : German Turkish

n.pr. Mede

MEDER : German Turkish

pl.hist. Metler, Medyalilar
reich n hist. Met tmpara-torlugu

MEDIA : German Turkish

l. phon. b, d, g harflerinin genel adi
biol. medya

MEDICEER : German Turkish

pl.hist. (Florenz) Mediciler

MEDIEN : German Turkish

n.pr. bist. Mcdya

MEDIKAMENT : German Turkish

n iläc, deva

MEDINA : German Turkish

n.pr. Medine(-tünnebi)
wurm m zo. Medine kurdu

MEDITATION : German Turkish

icebakis; deruni murakabe

MEDITERRAN : German Turkish

Akdeniz bölgesine ait

MEDITIEREN : German Turkish

murakabe etm

MEDIUM : German Turkish

n l. psych. medyum, araci
phys. orta(-lik), vasat

MEDIZIN : German Turkish

l. (Wissenschaft) tip, hekimlik
(Arznei) iläc, deva, mualece
al.rat m (Titel) sihhiye heyetine mensup memurlann unvani; (sihhiye müsaviri)
er(in /) m l. (Student) tibbiyeli
hekim. tabip, doktor 2isch l. tibbt, hekimsel
doktora müteallik;
er Kongreß tibbi kongre; tip kongresi;
e Fakultät Tip Fakültesi; Tibbiye
stu-dent-(in/) m tibbiyeli

MEDOC : German Turkish

m medok adinda Fransiz kirmizi sarap

MEDRESSE : German Turkish

(bis 1924) medrese

MEDUSE : German Turkish

l. myth. Medüz
n pl.zo. hidromedüziye; su medüzleri

Germany

MAßEINHEIT : German Turkish

MAßGABE : German Turkish