Multilingual Turkish Dictionary Germany

MERIDIAN : German Turkish

m meridyen, öglen, nisfinnehar
ebene / meridyen (od. öglen) düzlemi; nisfinnehar müstevisi

MERINGE : German Turkish

calkalanan yumurta aki ile sekerden yapilmis bir nevi kurabiye; mereng

MERINO : German Turkish

(-schaf n) m merinos (koyunu); Zucht von
schüfen merinosculuk; mit
schafen kreuzen merinoslastirmak

MERISTEM : German Turkish

n bot. sürgendoku; ensicei müsekkile; meristem

MERKBAR : German Turkish

l. duyulabilir, hissolunabilecek
(erheblich) büyük, ciddi, mühim

l. bsin farkma varmak; bsi anlamak, duymak, sez(inle)mek; kokusunu almak
(auf et.) bse dikkat etm.; sich et. ~ l. (im Kopf behalten) bsi zihninde tutmak; bse balmumu yapistirmak
(als späteren Anhaltspunkt) nisan koymak; nisanlamak; Das werde ich mir ~f l. (Drohung) Ben onu mimleyecegim!
(als Lehre) Kulagima küpe olsun! ~ lassen }. sezdirmek, hissettirmek
(kundtun) anlatmak. belli etm., izhar etm.; sich nichts ~ lassen bilmiyormus gibt hareket etm.; niemand etwas ~ lassen icine kämm akit-mak; Ich merkte, daß mit ihm nicht zu reden war. Baktim ki laf anlamıyor. Das Huhn hat sich seinen Stall gemerkt. Tavuk, kümesini ögrendi. Merkt euch, was ich sage! (seil. Ihr werdet sehen, daß ich recht habe.) Duvara yaziyorum. Ich merkte gar nicht, wie spät es schon war. Saat i unuttum. Saatin kac olduğunun farkina bile varmadim. Als er merkte, daß die Sache schief ausgehen werde
.. işin fena bir sonuca (od. fenaya) varacagini görünce
. Merkst du fetzt, was du angerichtet hast! Gördün mü yaptigin marifeti?

MERKENSWERT : German Turkish

kayda deger

MERKLICH : German Turkish

s. merkbar. kaum
er Unterschied bicak sirti kadar fark; Ich fand. daß es dem Patienten heute ~ besser geht. Hastayi bugün farkli buldum

MERKMAL : German Turkish

n l. nisan, alämet, belirti, marka
(Eigentümliclıkeit) vasfi mümeyyiz; karakteristik
(Eigenschaft) nitelik, keyfiyet, vasif
(Anzeichen) emare; besondere
e hususiyetler

MERKUR : German Turkish

l. myth. Merkur
astr. m Merkur, Arzitiiek, Utarit

MERKWÜRDIG : German Turkish

l. seit. (merkenswert) kayda deger
(auffallend) göze carpan; sayani dikkat
(seltsam) garip, tuhaf. acayip
(sehenswert) enteresan
er.weise isin garibi sudur ki 2keit / l. fevkalädelik
tuhaflik
(Monstrum) ucube; hilkat garibesi