Multilingual Turkish Dictionary Germany

MILCHWIRTSCHAFT : German Turkish

f mandiracilik, sütcülük, inekcilik

MILCHZAHN : German Turkish

m sütdisi, kuzudisi, civi dis; peynirdisi

(-e) l. allg. yumusak
(Wetter, Klima) müläyim, mutedil
(nachsichtig) insafli, müsamahakär; yufka yürekli
(Strafe, Regen usw.) hafif
(gütig) müsfik, hayirperver, yardimsever
(barmherzig) merhametli;
e Gabe sadaka;
e Stiftung vakif, hayrat; ~ beurteilen insafla hüküm vermek; seine
e Hand auftun (Bibel) cömert^e sadaka vermek

MILDE : German Turkish

yumusaklik, müläyemet, lütufkärlik, hayirseverlik

MILDEM : German Turkish

l. yumusatmak, hafifletmek, teskin etm.
(Schmerzen) yatistirmak, uyusturmak, dindirmek
(vermindern) azaltmak, indirmek
(Ausdruck) tatlilas- tirmak
d:
e Umstände pl.jur. hafif letici sebepler; esbabi muhaffife

MILDHERZIG : German Turkish

;
tätig hayirliksever, iyiliksever, yardimsever, rikkatli, fukaraperver ^tätigkeit / sefkat, yarlik

MILIEU : German Turkish

n muhit, cevre, hava, atmosfer, vasat, ortam –stück n Th. cevre oyunu

MILITANT : German Turkish

cengäver, muharip;
e Kirche kara kuvvet

MILITÄR : German Turkish

l. n askerler, ordu; silähli kuvvetler
m yüksek rütbeli subay 2ähnlich (z.B. Organisation) paramiliter
anwärter m askerliginden sonra sivil memuriyete tayin salähiyetini kazanan erbas
arzt m askert hekim
attachi m atasemiliter
beamte m askerl memur
behörde / ciheti askeriye; askert makam
depot n debboy
dienst m askerlik hizmeti; bayrakalti; aus dem ~ entlassen asker-likten terhis etm. 2dienstpflichtig askerlik hizmetine tabi olan 2diensttauglich askerl ige elverisli
geistliche m ordu papazi (bzw. imami)
gericht n askeri mahkeme; divamharp-gerichtsbarkeit / askert kaza "gouverneur m
bist. (in Algier, Tripolis, Tunis bis 1830) Cezayir dayisi
askert vali(-i umum!)
herrschaft / asker? tahakküm 9isch askert, askerce;
e Anlagen pl. askert tesisat;
e Ehren erweisen askert ihtiramatta bulunmak; ~ grüßen askerce seläm vermek; V: pata cakmak militarisieren askerilestirmek 2mus m militarizm °isi m;
istisch militarist

MILITÄRJUNTA : German Turkish

askert Junta
marsch m mars
maß n askerlik boyu
mission / askert heyet
musik / askert mizika
Organisation / asker ocagi
paß m askerlik cüzdani
person / askert sahis
pTUcht/mecburt askerlik hizmeti; askerlik mükellefiyeti
polizei / askert zabita
polizist m inzibat cri
regierung / askert hükümet
strafrecht n askert ceza hukuku
revolte / askert fesat
zeit / askerlik müddeti
zone/askert mmtika

MILIZ : German Turkish

f mil. milis
soldat m milis askeri

MILLENNIUM : German Turkish

n bin senelik bir cag

MILLIAMPERE : German Turkish

n miliamper
ardär m milyarder
arde / milyar
bar n met. milibar
gramm n miligram
meter n, m milimetre
meterpapier n milimetrik kä^it
mikron;
my n milimikron
on / milyon
onär m milyoner

MILO : German Turkish

(-s) n. pr. (Zykladeninsel) Melos adasi

MILREIS : German Turkish

n (Brasilien) milreis

MILTIADES : German Turkish

n. pr. Miltiyadis

MILZ : German Turkish

on. dalak, tahal
brand m med. antraks, karakabar-cik, sarbon, karayamk; hummayi cemrevt
tarn m bot. devesakali; kirmizi baldinkara

MIME : German Turkish

m Th. aktör 9en l. temsil etm., oynamak
pej, yalandan yapmak; den Kranken ^ temaruz etm., hasta-lik taslamak; den Helden ^ kabadayilik satmak;
ik / mimik
ikry/mimetizm, mimikri °isch mimik

MIMOSE : German Turkish

l, bot. mimoza; küstüm (od. küskün) otu; küsegen
(überempfindlicher Mensch) citkirildim °n.haft küse-gen

MINARETT : German Turkish

n minare; Die Sultan-Ahmed-Moschee hat sechs
e. Sultanahmet Camii alti minarelidir.
spitze / alem, küläh

MINDER : German Turkish

daha az (kücük, asagi, degersiz)
belastet jur. diger saniklara nispetle daha az suclu görünen
bemittelt dar gelirli ^bet^ag m acik, noksan, eksiklik 2einnahme / hasilätm eksikligi 9heit / ekalliyet, az(in)lik
jahrig
uf. kücük; faili muhtar olmayan;
es Mädchen rüstüne ermemis kiz
n azaltmak, indirmek, tenzil etm. ^ung/ H deset; e-e ^ erfahren noksan görmek
wertig l. kalitesiz; düsük degerli; kemayar, hör, külüstür, tapon; kink dökük; derme catma; bayagi, adi, asa^ihk, nafile; gözü ak
(moralisch) soysuz; fiili bozuk; aya^i kanncali; ein
er Charakter mayasi bozuk (od. kumasi asa^i) bir adam;
es Geld (mit verringertem Edelmetallgehalt) kern akce;
e Ware kavaf mall; asa^i mal;
e Arbeit kötü iscilik; fl/s ~ ansehen asa^samak

MINDERWERTIGKEIT : German Turkish

asa^ilik, adilik
s.gefühl n;
s.komplex m asagihk kompleksi; enferiyorite duygusu mindest- en az (kücük, asa^i, degersiz); asgart 2betrag m asgart miktar (od. meblag)
bietend en az pey süren
ens (Adv.) hie olmazsa; bari; en az(-dan); en asa^i; Er ist ^ vierzig Jahre alt; das steht fest. Kirk yasmda muhakkak var. Dieser Stoff kostet ^ seine hundert Pfund. Bu kumas su icinde yüz lira eder. Dafür bekommst du (beim Verkauf) ^ zweihundert Pfund. Sokaga atsan, ikiyüz lira eder. nicht im mindesten hie, asia, katiyen; zum mindesten s.
ens. 9gebot n asgari teklif ^maß n asgart had; auf ein ^ reduzieren asgartye indirmek ^ahl/
s. °maß
(zur Beschlußfassung) nisap; yetersayi

MINENFELD : German Turkish

n maym tarlasi
gang m lagim, sicanyolu
leger m naut. maym dökme gemisi
räumboot n naut. maym tarama gemisi
sperre / maym baraji
trichter m mil. lagim hunisi 9verseucht:
es Gebiet bulasik deniz
werter m l. (Soldat) maynatan, bombaci, kumbaraci
(Gerät) bomba topu

MINERAL : German Turkish

n mineral, maden 91sch mineral, madent
oge m mineralog, madenci
ogie / mineraloji, madencilik, ma-deniyat, mineralbilim 2oglsch mineralojiye (madencilige, madeniyata) müteallik; Qes Forschungs- und Schürfinstitut n. pr. Maden Tetkik ve Arama Enstitüsü (Ankara)
öl n mineral (od. madeni) yag
quelle/ l. maden-suyu kaynagi
(warme) kaplica, kaynarca, ilica
wasser n madensuyu

Germany