Multilingual Turkish Dictionary

Germany

Germany
MITBÜRGERIN : German Turkish

f} m hemseri, memleketli, yurttas, vatanda?

MITDÜRFEN : German Turkish

eraberce gidebilmek

MITEIGENTUM : German Turkish

n s. Mitbesitz.
tümer(in /) m s. Mitbesitzer

MITEINANDER : German Turkish

in digeriyle; birbirleriyle, beraber, birlikte; bir arada; ihr alle ~ topunuz

MITEINBEZIEHEN : German Turkish

l. (einrechnen) hesaba katmak
(implizieren) tazammun etm., i

MITEMPFINDEN : German Turkish

aym duygulara sahip olm.; yakinlik göster-mek 9ns. Mitgefühl

MITENTHALTEN : German Turkish

(I) (Inf.) tazammun etm., kapsamak, bse samil olm.; (II) (Part. Per f.) altik, zimnt, icerik, dahil

MITERBE : German Turkish

m; Miterbin / müsterek mirasci; mirasta ortak; ortak kalitci

MITERLEBEN : German Turkish

irlikte yasamak; birlikte basindan gecmek

MITERLEDIGEN : German Turkish

(et. bei e-r anderen «Tätigkeit) arada cikar-mak

MITESSER : German Turkish

l. hum. kasik düsmani
med. komedon

MITFAHREN : German Turkish

eraber yoiculuk etm., birlikte gitmek; ^ lassen giderken yanina almak °er(in/) m l. soför muavini
(auf Motorrad) arkaya binen veya yan arabasinda bulunan

MITFÜHLEN : German Turkish

sempatize etm.; yakinlik göstermek
d duygu-das; halasina; ein
es Herz haben halden anlamak

MITFÜHREN : German Turkish

eraberinde götürmek

MITGEBEN : German Turkish

ayrilmakta olan kimseye (veya bir kimsenin yanina) bsi vermek; Es wurde uns ein Begleiter mitgegeben. Yammiza adam kosuldu

MITGEFÜHL : German Turkish

n l. halasinalik; dert ortakligi; d-uygudaslik, sempati
s. Mitleid, tiefes ~ haben yüregi yanmak; yüre^ine ot düsmek

MITGEHEN : German Turkish

l. beraberinde gitmek (gelmek); b-ne refakat etrn.
fig. (Zuhörer) heyecanlanmak; hatibin havasma katilmak
(mit der Mode) modaya ayak uydurmak; ~ heißen F hum. calmak, asirmak; V: kalk gidelim etm.; omuzlamak, sinklamak, araklamak; mitgegangen, mitgefangen, mitgehangen anca beraber kanca beraber; gürül-tüye gitmek

MITGIFT : German Turkish

drahoma
Jäger m drahoma arkasmdan kosan

MITGLIED : German Turkish

n aza, üye; ^ werden üye kaydolunmak; die erforderliche Zahl von
n yetersayi, nisap
er. Versammlung f üyelerin toplanmasi
er.zahl / üye sayisi
s.betrag m üye aidati {od. ödentisi); hisseye istirak
schaft / azalik, üyelik
s.karte/ üyelik karti
Staat m aza devleti

MITHABEN : German Turkish

eraberinde götürmek; yaninda bulundurmak

MITHALTEN : German Turkish

F l. bse müstereken abone olm.
(mitmachen) bse istirak etm.; havasma uymak;
^ wollen (trotz Unzulänglichkeit) topal esekle kervana katilmak

MITHELFEN : German Turkish

emegi gecmek; el birligiyle calismak Qer(in/) m
mel. muavin, yardimci, asistan
pej. cürüm ortagi; omuzda§

MITHIN : German Turkish

inaenaleyh; demek ki; yani

MITHRIDATES : German Turkish

n. pr. bist. Mitridat

MITHÖREN : German Turkish

l. birlikte dinlemek
(ungewollt) kulak misafiri olm