Multilingual Turkish Dictionary Germany

MODAL : German Turkish

gr. modal, nevt;
es Adverb gr. keyfiyet (od. tarz ve beyan) zarfi; nitelik belirteci;
es Verbalsubstantiv gr. nevi mastar ^^tät / l. tarz, usul, suret
phil. keyfiyet, cihet, kiplik Qsatz m gr. hal cümlesi

MODE : German Turkish

moda; aus der ^ kommen modasi gecmek; in ^ sein modasi var olm. (od. dünyayi tutmak); in ^ bringen mo-dasini cikarmak; in^ kommen moda olm.; ein Hut nach der neuesten ^ moda bir sapka
artikel m nuvote; pl.a. fantezi esya
dame / son modaya göre giyinen kadin; moda düskünü
färbe/ moda olan renk
geck m züppe; (vor dem II. Weltkrieg a.) bopstil
Journal n moda mecmuasi

MODELL : German Turkish

n l. model
(Muster) numune, örnek
(Schnittmuster) patron
techn. kalip, sema, bicim
(-bau) maket; ~ stehen modellik etm., model durmak
bauer m modelci
ier.arbeit / modelaj; (beim Zahnarzt) mula] Sieren modele etm., kaliplamak; mulaj yapmak
kleid n model (elbise)
puppe /manken
zeichnen n modeicilik

MODELN : German Turkish

seit. s. gestalten

MODENARR : German Turkish

m moda düskünü
n.schau / defile
puppe/moda düskünü; spött.a. telli bebek

MODER : German Turkish

m cürüme, tefessüh
geruch n küf kokusu °{g küflü, cürük, sasi, mütefessih °n cürümek, tefessüh etm

MODERN : German Turkish

l. (neuzeitlich) cagcil, asrt, modern
(modisch) modaya uy%un", moda*,
er Mensch zaman adami
Isleren l. modernize etm., modernlestirmek, asrtlestirmek, muasirlastirmak
(zivilisieren) medenilestirmek, uygar-lastirmak
(reformieren) islah, tensik etm., yenilemek; sich. ^" l. modernlesmek, asrtlesmek, muasirlasmak
medenilesmek, uygarlasmak 9isierung / modernizasyon ^^smus m l. (in der Türkei) alafrangacilik
allg. mo-dernizm, cagcillik
istisch modernist

MODESALON : German Turkish

m moda salonu
Schöpfer m modaci; moda yaraticisi; kreatör
Schöpfung / kreasyon
Schriftsteller m halkin tuttugu yazar; günün söhreti; cok ragbet gören yazar
torhelt / pej. moda salgini
Vorführung / s. Modenschau.
waren pl. fantezi esya
zeichner(in /) m moda desinatörü
zeitung / s.
Journal

MODIFIKATION : German Turkish

tadil, de^isiklik; spez.biol. de§iske, modifi-kasyon 2zieren tadil etm., degiskemek 2ziert muaddel, degiskin, degiskeli

MODISCH : German Turkish

moda; modaya uygun; alamot ^lst^n / modistra; sapkaci kadm

MODUL : German Turkish

m math., techn. modul, modül

MODULATION : German Turkish

mus. modülasyon 2s.fähig (Stimme) esnek
sJähigkeit/esneklik

MODULIEREN : German Turkish

mus. modüle etm.. modülasyon yapmak; bir makamdan digerine gecmek
t modülasyonlu

MODUS : German Turkish

m l. tarz, suret
gf. siyga, kip; ^ vivendi m muvak-kat anlasma; modüs vivendi

MOGELEI : German Turkish

hilekärlik, trisörlük; V: avanta Qn hilekärlik, trisörlük etm. (beim Würfeln): zar tutmak

MOHAIR : German Turkish

m s. Mohär

MOHAMMED : German Turkish

n.pr. l. Mehmet
Hazreti Muhammet
aner(in /) m Müslim, Müslüman; (abus. a.) tsläm; ^ werden ihtida etm. ^anisch Islämt, Muhammedt •anismus m Muhammedilik, tsläm

MOHN : German Turkish

m bot. l. (Schlaf) afyon cicegi; hashas
(Klatsch2) gelincik, kizalak; yabani hashas
gewächse pl.bot. gelin- cikgiller, hashasiye

MOHR : German Turkish

m zenci, Habes; e-n
en weiß waschen wollen imkänsizi mümkün kilmaya calismak; fig. deveye hendek atlatmak (gibi); Der ^ hat seine Schuldigkeit getan, der ^ kann gehen. (Schiller) (etwa): Köprüyü gecinceye kadar ayiya dayi derler. Spr

MOHRE : German Turkish

bot. havu?

MOHRENHIRSE : German Turkish

ot. karabugday; Misir dansi
köpf m üstü cikolatah yuvarlak pasta

MOHRRÜBE : German Turkish

ot. havu^

MOHÄR : German Turkish

m l. tiftik, moher
(Glanzgewebe) Ankara sofu
(erstklassiger weißer) filik

MOIRIEREN : German Turkish

harele(ndir)mek
t hareli, muare, menevisli ^ung / hare, menevis

MOIRÉ : German Turkish

m, n hare(-li kumas); muare, gezi
seidc/harell ipek