Multilingual Turkish Dictionary

Germany

Germany
NACHGEMACHT : German Turkish

düzme, sahte, taklit, kalp, sunt, yapmacik, yalanci, imitasyon; V: fos

NACHGENANNT : German Turkish

asa^ida ismi gecen

NACHGEORDNET : German Turkish

madun, äst;
e Dienststellen äst makamlar

NACHGERADE : German Turkish

l. yavas yavas; simdi, artik
(wirklich) do^rusu, hakikaten
(geradezu) ädeta

NACHGESCHMACK : German Turkish

m a^izda kalan tat; e-n bitteren ^ hinterlassen acilik birakmak

NACHGIEBIG : German Turkish

l. (Boden) sa^Iam olmayan
fig. yumusak huyiu; mülävim; kolayca razi olan; uyuskan, uysal; kuzu gibi akilli uslu 2keit / yumusakhk, uysalhk, yavas-lik

NACHGIEßEN : German Turkish

iiäveten dökmek

NACHGRÜBELN : German Turkish

derin derin düsüncelere dalmak; kill kirk yarmak; zihin yormak

NACHGUCKEN : German Turkish

F s. nachsehen

NACHHALL : German Turkish

m l. aksiseda, rezonans
fig. tesir, etki ^en l. sada aksetmek; inikäs etm.
fig. uzun zaman tesirli olm

NACHHALTIG : German Turkish

l. (Widerstand) muannidane
(Wirkung) derin; devam eden; devamli
(Erfolg) tesirli, müessir

NACHHAUSEWEG : German Turkish

m: auf dem ~ eve dönerken

NACHHELFEN : German Turkish

omuz vermek; yardim etm

NACHHER : German Turkish

sonra(-dan); ondan sonra

NACHHILFE : German Turkish

yardim, muavenet
stunden pL ikmal dersleri; özel dersler

NACHHINKEN : German Turkish

geri kalmak

NACHHOLEN : German Turkish

l. teläfi etm.
(versäumte kirchliche Pflicht) kaza etm

NACHHUT : German Turkish

mit. artci, dümdar

NACHHÄNGEN : German Turkish

(Gedanken) dalmak; trüben Gedanken ^ kuku-mav gibi düsünüp durmak; meraki kalmak; enginlere dalmak; kara kara düsünmek

NACHJAGEN : German Turkish

kovalamak; pesinde(-n) kosmak; bir isin arka-sinda pabuc eskitmek

NACHKLANG : German Turkish

m l. aksiseda, rezonans
(schwache Erinnerung) müphem tahattur; ammsama 2klingen s. nachhallen

NACHKOMME : German Turkish

m l. eviät ve eviädm eviädi; feri
(des Propheten Mohammed) serif, seyyit
(Nachfolger) halef, ardil; Er hat keine männlichen
n. Zürriyeti kesildi. ohne
n sterben atiye nesil birakmadan ölmek Qn l. (erreichen) yetismek
(hinterdreinkommen) sonradan gelmek
(e-m Befehl) bir emri yerine getirmek
(den Verpflichtungen) taahhütlerini ifa etm.
(beim Zutrinken) b-ni takiben icmek; Es kommt selten et. Besseres nach. Gelen gideni arattinr. Gelen gidene rahmet okutur. Spr.
n.schaft / füru, zürriyet, sonrakiler; döl dös

NACHKRIEGSZEIT : German Turkish

savas (od. harp) sonrasi zamani; harp ertesi

NACHKUR : German Turkish

s. Nachbehandlung

NACHKÖMMLING : German Turkish

m l. s. Nachkomme.
s. Nachzügler.
(Nachfolger) halef, ardil; yerine gecen
(Spätling) tekne kazmtisi